Synonymer & Information om | Engelska ordet CHAVACANO

Exempel på hur man kan använda CHAVACANO i en mening

• Maguindanaon is a native language spoken in Isulan, while other languages spoken in the city are Tagalog, Cebuano, Ilocano, Karay-a, Kapampangan, Chavacano, and others.
• The newscast covers the most significant news and features in six regions in Mindanao; Davao Region, Northern Mindanao, Caraga, Soccsksargen, Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao and Zamboanga Peninsula (including Zamboanga City, where interviewees speak Chavacano, a Spanish-based creole language), through the network's news teams from Southern Mindanao and news stringers across the island group.
• A majority of mainstream Filipino dishes that comprise Filipino cuisine are from the food traditions of various ethnolinguistic groups and tribes of the archipelago, including the Ilocano, Pangasinan, Kapampangan, Tagalog, Bicolano, Visayan, Chavacano, and Maranao ethnolinguistic groups.
• Although the official languages are Filipino and English, the main native language is Yakan and lingua franca is Chavacano.
• In other languages spoken in the country, including Chavacano (a Spanish-based creole), Hiligaynon, and Ilocano, the Spanish-derived word pascua is still in use, although its spelling may vary.
• The Hokkien spoken across the Philippines throughout the past centuries introduced certain amounts of Hokkien loanwords to Philippine Spanish and the major lowland Austronesian languages of the Philippines, such as Tagalog, Kapampangan, Cebuano Bisaya, Hiligaynon, Central Bicolano, Pangasinense, Ilocano, Waray-waray, Chavacano, etc.
• Chavacano, a Spanish-based creole, is spoken in the Zamboanga Peninsula (where it is an official language), Davao, and Cotabato in Mindanao, and Cavite in Luzon.
• Other languages include Sama and Yakan, while Chavacano is also spoken by Christian and Muslim locals who maintain contacts and trade with the mainland Zamboanga Peninsula and Basilan.
• Binignit is also called giná-tan in Bikolano, tabirák in Mindanao Cebuano, alpahor in Chavacano, wit-wit in Hiligaynon, ginettaán, tambo-tambong, and paradusdos in Ilokano, ginat-an (or ginat-ang lugaw) in Waray and Hiligaynon/Ilonggo, kamlo in western Iloilo, scramble in Tuguegarao City, linugaw in Bacolod, and eangkuga by Akeanons in Aklan.
• There are versions of the Christian Community Bible in 10 languages: Indonesian (Kitab Suci Komunitas Kristiani), Chinese (mùlíng shèngjīng), Cebuano (Biblia sa Kristohanong Katilingban), Chavacano, French (Bible des Peuples), Ilonggo (Biblia Sang Katilingban Sang Mga Kristiano), Korean, Quechuan, Spanish (Biblia Latinoamericana) and Tagalog (Biblia ng Sambayanang Pilipino).
• The three known varieties of Chavacano with Tagalog as their substrate language are the Luzon-based creoles of which are Caviteño (spoken in Cavite City), Bahra or Ternateño (spoken in Ternate, Cavite) and Ermiteño (once spoken in the old district of Ermita in Manila and is now extinct).
• Rap music released in the Philippines has appeared in different languages or dialects such as Tagalog, Bicolano, Chavacano, Cebuano, Ilocano and English.
• While Chavacano refers to a large number of varieties, there are three main varieties: Ternate, Manila/Cavite, and Zamboanga.
• Among these languages, the most spoken include Chavacano languages, Maguindanaon, Tausug and the Subanen.
• Dateline Zamboanga (English Broadcast) - Originally aired in English since 1993, it reformatted in local Chavacano language in 2001.
• Meanwhile, in the Philippines, there are also a few Spanish and Filipino (Tagalog) loanwords, while it is also currently a norm to frequently codeswitch with English, Tagalog, and in some cases other Philippine languages, such as Cebuano, Hiligaynon, Bicol Central, Ilocano, Chavacano, Waray-waray, Kapampangan, Pangasinense, Northern Sorsogonon, Southern Sorsogonon, etc.
• Aside from Davaoeño Cebuano Bisaya, Tagalog, Hiligaynon, and Chavacano Davaoeño are also widely casually used in Metro Davao in addition to languages indigenous to Davao City, such as Giangan, Kalagan, Tagabawa, Matigsalug, Ata Manobo, and Obo.
• It originates from Cavite, Philippines, and is originally known as pancit choca en su tinta in Caviteño Chavacano.
• The letters C/c, F/f, J/j, Ñ/ñ, Q/q, V/v, X/x, and Z/z are not used in most native Filipino words, but they are used in a few to some native and non-native Filipino words that are and that already have been long adopted, loaned, borrowed, used, inherited and/or incorporated, added or included from the other languages of and from the Philippines, including Chavacano and other languages that have or where occurs a wider set of occurring sounds and pronunciations compared to the more limited occurring sounds and pronunciations in the Tagalog language and some of the other major local and regional languages and lingua francas or common languages, and also from foreign languages in the Philippines and beyond, that have influenced or continues to influence the languages of and from the Philippines and how Filipinos speak and pronounce the Filipino language and the other languages, which are all already long part and already have been long part of the Filipino national and official language since 1987, most especially in the varieties, variants or dialects on the other places or areas of the Philippines outside of the predominantly and only Tagalog-speaking and the predominantly or only Tagalog-based or predominantly Tagalog only-based Filipino-speaking places or areas.
• During his campaign for the mayorship, the melody of "O My Darling, Clementine" was used in "Ay si Cesar, Ay si Cesar Climaco" sung in Chavacano.

Förberedelsen av sidan tog: 1 275,81 ms.