Information om | Svenska ordet FAMILLE

Exempel på hur man kan använda FAMILLE i en mening

• Hector Malot skrev många böcker, både för barn och vuxna, men idag är det egentligen bara en av dem som överlevt, nämligen Sans famille, utkommen 1878, och översatt till svenska med många olika titlar; "Hittebarnet", "Utkastad i världen" och "Utan släkt", till exempel.
• Jean Baptiste Pujoulx: Den förtroliga aftonmåltiden (Les dangers de l'absence, ou le souper de famille) (Stockholm, 1796).
• Bland Vander Lindens viktigaste arbeten som författare brukar inräknas Observations sur les Hyménoptères d’Europe de la famille des Fouisseurs.
• Den omedelbara kritik som anslog tonen till att börja med kom från den franske filosofen Roland Barthes i essän “La grande famille des hommes” i Mythologies1957.
• Bland Kovalevskijs skrifter märks förutom två större arbeten på ryska (om den moderna demokratins uppkomst och Europas ekonomiska utveckling) Tableau des origines et de l'evolution de la famille et de la propriété (1890), Droit coutumier ossétien (1893), Le régime économique de la Russie (1898), La fin d'une aristocratie, ou Chute de la république de Venise (1899), La crise russe (1906), L'agriculture en Russie (1906), La France économique et sociale à la veille de la revolution (två band, 1909-11) och La Russie sociale (1914).
• Raspail gjorde sig bemärkt genom sina vetenskapliga arbeten (bland annat Mémoires sur la famille des Graminées, 1825; Recherches chimiques et physiologiques, 1826; Mémoires sur la structure intime des tissus de nature animale, 1827, 1828; Nouveau système de chimie organique, 1833; Nouveau système de physiologie végétale, 1837) och föreslogs 1833 av franska vetenskapsakademien till erhållande av det stora Monthyonska priset.
• Grave, som jämte en mindre vanlig journalistisk talang utvecklat en stor agitatorisk förmåga, skrev dessutom i populär form om de anarkistiska idéerna, bland annat i La société au lendemain de la révolution (1893), La société mourante et l’anarchie (1894), som ådrog författaren två års fängelse, romanen La grande famille (1896), L’individu et la société (1897), L’anarchie, son but, ses moyens (1899) med flera.
• Vidare utgav han bland annat serbokroatiska folkvisor från 1600- och 1700-talen (1878) samt skrev bland annat Aperçu des travaux sur le droit coutumier en Russie (1879) och De la forme dite inokosna de la famille rurale chez les serbes et les croates (1884).
• Legrand, som var anställd vid Théâtre Français, skrev lustspel, som vann vidsträckt spridning tack vare stor komisk kraft, exempelvis La famille extravagante (1709; svensk översättning "Den löjliga slägten", 1793) och L'aveugle clairvoyant (1716; "Den klarsynte blinde", 1788).
• Bland hans arbeten märks Intérêts généraux du protestantisme français (1843), Christianisme et paganisme (1846; "Christendom och hedendom et cetera", 1857), Le bonheur (1859; 6:e upplagan), Les États-unis en 1861 (1861; 2:a upplagan 1862), La famille, ses devoirs, ses joies et ses douleurs (3 upplagor 1865; "Familjen, dess plikter, fröjder och sorger", 1872-74), La liberté morale (1868), La France, nos jautes, nos périls, notre avenir (1872; ny upplaga 1881), vari han försökte bidra till franska folkets självuppfostran efter krigsolyckorna.
• Hans romaner, Confessions d'un ouvrier (1851), Un philosophe sous les toits (prisbelönt av Franska akademien, samma år, "Filosofen på vindskammaren", 1857), L’homme et l’argent (1839; "Verldens beherrskare", 1872–1873), Le mémorial de famille (1854) med flera, har i allmänhet en moraliserande syftning och saknar större originalitet, men utmärks av en behagfull stil.
• Ett monumentalt forskningsarbete publicerades av Mulsant, med titeln Histoire Naturelle des Oiseaux-Mouches, ou Colibris constituant la famille des Trochilïdes (1874-1877).
• Bland hans romaner bör nämnas Le notaire de Chantilly (1836), Le médecin du Pecq (1839), Le plus beau rêve d'un millionaire (1841), Les nuits du Père-Lachaise (1846), La comédie et les comédiens (1853), La famille Lambert (1856); bland teaterstyckena La main droite et la main gauche (1843), Trois rois, trois dames (1847; svensk översättning "Tre kungar, tre damer", uppförd 1848), La Queue du chien d’Alcibiade (1850; "Alcibiades' hund", uppförd 1852), Une tempête dans un verre d'eau (samma år), Le coucher d'une étoile (1851; "Stjärnan emellan molnen", uppförd 1852), Le gâteau des reines (1855; "Maria Leczinska", uppförd 1856), La pluie et le beau temps (1861; "Regn och solsken", uppförd 1862, "När det regnar", 1871).
• Bland hans arbeten märks L’ordalie dans la Grèce primitive (1904), La solidarité de la famille dans le droit criminel en Grèce (1904), Études sociales et juridiques sur l’antiquité grecque (1906), Le travail dans la Grèce ancienne (1920), La civilisation égéenne (1923) och La cité grecque (1928), det sistnämnda ett försök till sammanfattande framställning av den grekiska staten som en organisk enhet med den ekonomiska verksamheten som utvecklingens huvudfaktor.

Förberedelsen av sidan tog: 166,71 ms.