Anagram & Information om | Spanska ordet ADONAI

Exempel på hur man kan använda ADONAI i en mening

• Ya que pronunciar Yahveh se volvió tabú en el judaísmo, desde el Segundo Templo es sustituido por Adonai, así que la traducción moderna es Adonai/Señor de los ejércitos, mientras en textos cristianos se encuentra como Jehová/Yahveh/Dios de los ejércitos.
• Dos Yods seguidas sirven para simbolizar el apelativo de Dios «Adonai», en los textos con niqud a menudo se escriben las vocales de Adonai sobre el Tetragrámaton.
• Se utiliza para referirse, sin pronunciarlo, a aquel nombre de Dios, formado por las letras hebreas yōḏ (י), hē (ה), wāw (ו), hē (ה) y por eso llamado el Tetragrámaton, el nombre que en la liturgia judía se sustituye con la palabra Adonai o más raramente con Elohim.
• El 11 de julio de 1963, por decreto 74, se logró la Personería Jurídica, firmado por el entonces comisionado federal Pablo Luzuriaga, siendo entonces Ministro de Gobierno, Adonai Vieira.
• Cuando se tradujo el Tanaj al griego (la Septuaginta), Yavé fue directamente traducido desde Adonai κύριος (kýrios, cuya traducción es Señor).
• A comienzos de 1996, el director de televisión Juan Sebastián Domínguez junto a la productora audiovisual Cubo Negro, realizaron un programa piloto dedicado al hip hop, y entre las distintas bandas que participaron, Tiro de Gracia sorprendió y cautivó con el demo de "El Juego Verdadero" tanto a los presentes como al mismo director, quien decidió presentar la banda a su primo Camilo Cintolesi y su colega Patricio "Adonai" Loaiza que aún estaban cursando como estudiantes de sonido.
• Ante la primera de las cuatro copas de vino de la mesa se dice: "Baruj Atá Adonai Eloheinu, Melej HaOlam, Boré pri HaGafén" (Bendito eres Tú Señor, Nuestro Dios, Rey del Universo, Creador del fruto de la vid).
• Generalmente se sostiene que «Yehowah» (en latín «Iehovah») es una forma pseudo-hebrea que fue erróneamente creada cuando los eruditos cristianos medievales o del renacimiento no comprendieron el común Qeri Perpetuum con los puntos de las vocales de Adonai escritas juntamente con las consonantes del Tetragrámaton YHWH (para indicar que YHWH debía ser pronunciado Adonai, como era la práctica judía del tiempo de los masoretas).
• Así lo anuncia Adonai, un poeta frustrado, quien recita poesías, transmite noticias y música, a través de un altoparlante colocado en un edificio en ruinas, donde vive con su decadente y ambiciosa madre Carmín y su amante Demetria.
• El razonamiento comienza en que, en algún momento después que se terminó de escribir la Septuaginta, cuando los judíos leían en voz alta, pronunciaban Adonai, la palabra hebrea para "Señor", en donde encontraban el nombre de Dios, "YHWH"; más adelante se elíminó el nombre de Dios y se reemplazó por cada vez con kyrios.
• El pianista y compositor británico Charles Salaman adaptó Él que persevere hasta el final de Elías como versión del Salmo 93, Adonai Malakh (El Señor reina), cantado la mayoría de las noches de viernes en el servicio del Sabbat de la comunidad judía sefardita de Londres.
• En el mandeísmo (una antigua religión no cristiana gnóstica, antaño significativa en número pero ahora relegada a un pequeño grupo que se encuentra principalmente en partes del sur de Irán e Irak), Jerusalén es considerada una ciudad de maldad, dedicada al dios del judaísmo, a quien llaman a Adunay (Adonai) o Yurba (posiblemente YHWH) y considera que es un espíritu maligno.
• La mayoría de estas versiones usan el Tetragrámaton (YHVH) al citar citas de la Biblia hebrea, aunque esto no significa que los cristianos de habla hebrea necesariamente pronuncien en voz alta el nombre como "YeHoVaH", al igual que los judíos de habla hebrea, y pueden leer como "Adonai" o "HaShem".

Förberedelsen av sidan tog: 289,75 ms.