Information om | Spanska ordet ANOTADA

Exempel på hur man kan använda ANOTADA i en mening

• La explicación para tal discrepancia reside en que la partida de bautismo de Núñez de Arce fue anotada de manera incorrecta, tal y como constató el historiador vallisoletano Narciso Alonso Cortés.
• Alicia anotada (The Annotated Alice) es una edición comentada por Martin Gardner de los dos grandes cuentos de Lewis Carroll: Alicia en el País de las Maravillas y Alicia a través del espejo, publicada en 1960.
• Bibliografía anotada bilingüe (Premio Nacional a la mejor coedición interuniversitaria 2015), Romeo y Julieta en España: las versiones neoclásicas y Otelo en España: la versión neoclásica y las obras relacionadas (Premio nacional a la mejor coedición interuniversitaria 2021).
• Su padre le prometía regalos por cada canasta anotada y su madre le alimentaba con recetas familiares especiales.
• Existen cartas sin remitente, en las que no está anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente.
• Rajmáninov escribió dos versiones de la cadenza: la original, más corta, fácil y suave, de estilo tocata, y la segunda, anotada como ossía (versión alternativa, ‘o sea’), más larga, grandiosa y difícil.
• La voz superior está anotada en neumas en pentagrama, mientras que la inferior se anota debajo mediante letras.
• El Código General de 1841, con las reformas que se le habían hecho hasta 1857, fue objeto de una segunda edición anotada por Rafael Ramírez Hidalgo, que se imprimió en 1858 y a la cual se le dio carácter vinculante.
• Edición a cargo de Eduardo del Pino González (Introducción, edición crítica, traducción anotada e índices): Instituto de Estudios Humanísticos, Alcañiz; CSIC, Madrid, 2006.
• El acceso de los fieles no orientados a versiones que no sean la oficial y convenientemente anotada de la Biblia está desaconsejada, y en algunos momentos perseguida.
• Después de la guerra civil española, Winthuysen desarrolló su obra pictórica entre Barcelona e Ibiza, caracterizándose sus paisajes por una luminosidad mediterránea de acuerdo con su teoría "ambientalista" anotada en sus memorias, publicadas en 2005, y otros escritos.
• Publicó The Contemporary novel of Ecuador (Ann Arbor, 1953), una edición anotada de Fiestas, de Juan Goytisolo y, junto a Richard Eugene Chandler, de una New History of Spanish Literature (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1961, segunda edición revisada ídem, 1991) y una complementaria A New anthology of Spanish literature (1967) en dos volúmenes; otras obras suyas son A new history of Spanish American fiction; The meaning of existence in contemporary Hispanic literature (1970) e Introduction to modern Spanish literature; an anthology of fiction, poetry, and essay.
• Ordinariamente, si el corredor sigue corriendo, el anotador oficial acreditará una carrera impulsada;si el corredor se detiene y arranca de nuevo cuando él se da cuenta de la mala jugada, el anotador oficial acreditará la carrera como anotada en un fielder’s choice.
• La goleadora fue la japonesa Homare Sawa con sólo 5 tantos, la menor cantidad anotada por una máxima artillera en la historia del certamen.
• De acuerdo con la partitura, que en muchos lugares está anotada con pasajes de Dante, esto sería la versión musical de las palabras inscritas sobre las puertas del infierno: Abandona toda esperanza, tú que entras aquí; la música es, de acuerdo con esto, sombría, oscura y turbulenta.
• En 2007, bajo el título Poesía reunida, se publica su obra poética, compilada, reordenada y anotada por el poeta Pablo Centeno-Gómez, que incluye su libro inédito Allegro irato.
• De esta edición siguieron la edición de Cesáreo Fernández Duro para la Biblioteca de los Americanistas en 1885, la de Guillermo Morón para la Biblioteca de Autores Españoles en 1958, una reproducción facsimilar de la de 1824 publicada por cincuenta y un intelectuales españoles para conmemorar el cuarto centenario de la fundación de Caracas y una última edición por la editorial de la Biblioteca Ayacucho anotada y corregida por Tomás Eloy Martínez, Alicia Ríos y Susana Rotker.
• Fuera de la República Dominicana escribió «La póstuma peripecia de Goya»; una edición anotada de «La Regla Cristiana Breve» de fray Juan de Zumárraga, un libro sobre Díaz Mirón, y su poética; varios folletos y numerosas traducciones francesas.
• Como crítico ha preparado la edición anotada Cantos caucanos, de Antón Avilés de Taramancos, y la edición de Raiceiras e vento.
• Emma Russell (interpretada por Elizabeth Shue) quien es una científica poco ortodoxa que tiene la fórmula de la fusión en frío anotada en unos papeles pequeños, le pide a un camarero que le traiga Chateau Latour de 1957, el camarero le replica que cada botella cuesta aproximadamente 400 libras esterlinas juzgándolo por su aspecto desarreglado, no obstante él saca unos fajos de dinero de la entrepierna de su pantalón, diciéndole: ¨Entonces tráeme dos botellas, si quieres puedes contarlo¨, todo esto con la finalidad de embriagar a Emma y así poder ir a su casa, ganar su confianza y obtener su diario y los papeles con las fórmulas para luego robarlos.

Förberedelsen av sidan tog: 304,16 ms.