Definition & Betydelse | Spanska ordet APÓCOPE

Definition av APÓCOPE

1. (lingvistik) apokope

Exempel på hur man kan använda APÓCOPE i en mening

• Más concretamente, la aféresis es un metaplasmo donde se produce la pérdida o desaparición de uno o varios fonemas o sílabas al principio de algunas palabras (cuando la pérdida se produce al final de la palabra se denomina apócope, y si la pérdida tiene lugar en medio de la palabra se llama síncopa).
• El uno (1) o su apócope un son el primer o segundo —tema en discusión— número natural y es el número entero que sigue al cero (0) y precede al dos (2).
• En gramática, una apócope (del griego apokopé < apokopto, "cortar") es un metaplasmo donde se produce la pérdida o desaparición de uno o varios fonemas o sílabas al final de algunas palabras.
• El étimo es de origen godo, apócope de Gomesco, que significa hijo de Gome (o Gomo), a su vez relacionado con las palabras en protogermánico gumaz (en gótico guma, en inglés antiguo guma, en inglés medio gome) y en latín homo, todas con el mismo significado de ‘hombre’.
• Como solo se usaba el apócope del plural, todos lo conocían como réis 'real', plural reais en portugués, en consecuencia, réis.
• WAV (o WAVE), apócope de Waveform audio file format, es un formato de audio digital con o sin compresión de datos desarrollado por Microsoft e IBM que se utiliza para almacenar flujos digitales de audio en el PC, mono y estéreo a diversas resoluciones y velocidades de muestreo.
• Una secuencia de apertura o intro (apócope de introducción) es una porción de metraje usada en series de televisión, películas o programas de televisión para presentar su título, elenco principal o los miembros de producción usando recursos visuales y auditivos.
• Todo indica que «Puelo» es un apócope del mapudungún puel-có, significando en dicho idioma puel = ‘este’ y co = ‘agua’, es decir, ‘agua—del—este’ ya que, en efecto, aunque el desagüe de este lago se produce en el Océano Pacífico a través del río también llamado Puelo, las vertientes o nacientes se encuentran, como el lago, al este de las altas cumbres de la cordillera de los Andes.
• En 1925 organizaron la Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes en París, y se llamaron a sí mismos los modernos; en realidad, el término art déco se acuñó en la retrospectiva titulada «Les Années 25», llevada a cabo en París en el Musée des Arts Décoratifs (Museo de Artes Decorativas) del 3 de marzo al 16 de mayo de 1966; el término es, por tanto, un apócope de la palabra francesa décoratif.
• Euro-, apócope o monema corrientemente utilizado para prefijar palabras que tienen relación con Europa o con la Unión Europea (ejemplos: eurocomunismo).
• El brandy (apócope de brandewijn, en neerlandés y bajo alemán «vino quemado») o brandi es un aguardiente obtenido a través de la destilación del vino, casi siempre con un 36-40 % (hasta un 60 %) de volumen de alcohol, al ser expedido al mercado.
• Es común utilizar el apócope «fray» ante nombres propios (como 'fray Bartolomé de las Casas') en los agustinos, los capuchinos, los carmelitas, los dominicos, los franciscanos, los mercedarios, los servitas y en la Comunità dei Frati Missionari di Cristo Povero.
• Está compuesto de las raíces Chalch, apócope de chalchihuit que significa jade, hua, significando posesión en abundancia, y pa, sufijo locativo.
• Conserva para esta conjugación la forma de la segunda persona del plural familiar (vosotros), sin apócope o síncopa, lo que lo distingue del voseo chileno y el del Río de la Plata, respectivamente.
• El gibibyte (apócope de giga binary byte, simbolizado GiB) es una unidad de información utilizada como un múltiplo del byte.
• El origen del nombre «Canindeyú» es de origen guaraní y deriva de canindé: Ara ararauna, y yú: apócope de amarillo, por lo que se podría traducir como «guacamayo azul-amarillo»', y hace referencia a una especie de guacamayo llamado canindé, cuyo plumaje posee colores que varían entre el azul, el rojo y un amarillo que se asemeja al dorado.
• También puede asociarse con вода, voda, agua en las lenguas eslavas, posible traducción de Aquincum el nombre romano de la ciudad que presuntamente es un apócope de Aquae quinque (cinco aguas o fuentes), del cual deriva el gentilicio español para los habitantes de Budapest; aquincenses.
• Glam es un apócope de la palabra glamour, por lo que el glam rock, que se puede traducir como «rock glamouroso», es un estilo que exhibe la cualidad de lo sensual, pero ante todo destaca esa sensualidad a través de su presentación estética en escenario, es decir, su puesta en escena o su iconografía.
• Su nombre es una combinación de la arcaica palabra española común entre los marineros abra (apócope de abertura), que en la región tiene el significado de desfiladero, y pampa, palabra quechua que significa ‹llanura›, es decir: ‹desfiladero› (y) ‹llanura›; en efecto, esta ciudad se ubica en una planicie próxima a varios desfiladeros, especialmente al que se encuentra al este y que la comunica con las regiones chacopampeanas de Argentina.
• El nombre ha sido interpretado como mozárabe en razón de la falta de apócope de la -o final, que debiera haber desaparecido.

Förberedelsen av sidan tog: 394,86 ms.