Definition & Betydelse | Spanska ordet DISIMULADA

Definition av DISIMULADA

1. böjningsform av disimulado

Exempel på hur man kan använda DISIMULADA i en mening

• Si bien pertenece a una etapa en la cual el grupo a nivel interno se encontraba en una verdadera decadencia, por completo disimulada de los medios y del público, capta la enorme sinergia del cuarteto en el escenario aun cuando tras bambalinas las relaciones personales eran muy tensas.
• 28 de mayo de 1877: se inaugura con una disimulada apertura la Penitenciaría Nacional, con el traslado de 300 presos que saturaban el Penal del Cabildo.
• La ventriloquía se ejecuta mediante una vocalización muy disimulada, dada casi siempre a través de la boca entreabierta y con el mínimo movimiento de labios posible, y usualmente procurando que la propia actuación aparte la atención de los espectadores del operador y la centre en el muñeco.
• Fascinados por la extraña para ellos relativa convivencia pacífica con la que coexisten en el planeta, las diversas facciones espaciales declaran neutral el planeta y una política de no intervención; y la Federación envía exploradores para que disimulada mente descubran como los terrícolas han llegado a convivir en paz.
• Su fachada principal no está individualizada y queda disimulada, en la plaza, dentro de los edificios uniformados por el color y el aspecto arquitectónico de vivienda.
• La mayoría de la fábrica es de mampostería disimulada por un esgrafiado de sillería, quedando ésta reducida a las partes nobles (contrafuertes y arcos nervios de las bóvedas) siendo los detalles ornamentales muy escuetos.
• La novela es una biografía no muy disimulada de Howard Hughes, cuyas excentricidades así como sus amoríos con estrellas de Hollywood le tenían siempre en el punto de mira de la prensa.
• Él sospecha que el capataz del rancho, Balbino Paiba, ha estado trabajando de forma disimulada para Doña Bárbara a fin de poder robar sus ganados.
• Además de la alusión disimulada al DJ Wright, la canción fue malinterpretada como un himno racista, por la línea de la canción que decía "Burn down the disco", es decir, "Quemen la disco", ya que se interpretó como un ataque a la música negra.
• En dichos mensajes, Perón habló de “aniquilar” y “exterminar uno a uno” a los guerrilleros, calificándolos de psicópatas y alude al entonces Gobernador de Buenos Aires de forma implícita pero poco disimulada afirmando que.
• No obstante, nunca finalizaría del todo la disimulada y subrepticia lucha “palaciega” de poder entre los elementos más bien “liberales”, la vieja guardia estalinista dentro del Kremlin y otros altos órganos soviéticos de poder político, pugna que a la larga terminaría debilitando la autoridad del propio PCUS.
• Entonces el jefe de la Brigada Municipal, Anton Fotent, envolvió la imagen con papeles de periódico y trozos de chapa cruzada con cordeles, luego extendió una gruesa capa de yeso amasado, de modo que la figura de la imagen quedara disimulada, y, finalmente, la emparedó.
• Los muros opacos y desnudos, la ausencia de elementos decorativos, la elevación del suelo y techo hacia el presbiterio, y la disposición disimulada de las capillas laterales, contribuyen a la configuración de un sobrecogedor y espectacular espacio, en el que todas las miradas se dirigen al altar, iluminado lateralmente por una luz dorada procedente de una vidriera oculta, que se aclara en la parte superior con la iluminación blanca que proporciona un lucernario en la cubierta.
• En la introducción a esta última colección De Armas establece una tipología de la écfrasis que incluye definiciones de la écfrasis alusiva, coleccionista, descriptiva, dramática, interpolada, narrativa, figurativa y disimulada, así como de la meta-écfrasis y la ur-écfrasis.
• Predomina la belleza clásica del jardín latino, con rincones de estilo romántico, donde la mano del hombre intenta ser disimulada entre las obras de la propia naturaleza, senderos que bajan serpenteando por la ladera de la montaña, museo al aire libre de todo lo que menciona a la industria ya la agricultura tradicionales con una inmensa prensa de aceite, almazaras de molino de aceite, una prensa de vino, un molinillo de viento, una segadora fabricada en la Industria Trepat de Tárrega y un tractor Fordson de 1917 que fue el primero en trabajar las tierras del Urgel.
• La expresión jeitinho, en diminutivo, asume o acrecienta el sentido negativo, significando no solamente esquivar o evitar sino violar algunas normas y convenciones sociales, una forma disimulada de navegación social heterodoxa típicamente brasilera, a través de la cual se apela a recursos tales como chantaje emocional, afloramiento de lazos emocionales y familiares, recompensas no inicialmente previstas, promesas, incluso ofrecimiento de dinero y otros artilugios, que francamente chocan con ciertos aspectos éticos o convencionales; así muchas veces se logran obtener favores para sí o para terceros, aun a riesgo de considerar las actuaciones lindando con sobornos y corrupción, y muchas veces en perjuicio de instituciones y de empresas.
• En los campus académicos de Princeton y Yale, Farrand se basó en tres conceptos para su diseño: que las plantas florecieran a lo largo del año académico, que se destacaran en la arquitectura circundante así como también que ocultaran defectos, y que se usaran plantas trepadoras para que la escala reducida de los pequeños espacios entre los edificios quedara disimulada.
• Se comunica con el salón por una puerta disimulada en la boiserie y con una habitación de gala por una puerta sobre colgaduras.
• A medida que se excava, se saca la tierra con un recipiente y con cuidado se va colocando sobre una piel o tela, y después se lleva hasta un lugar donde se pueda esparcir en forma que quede disimulada; generalmente, en algún riachuelo próximo, donde el agua la dispersará sin dejar rastros que podrían conducir al descubrimiento del zulo.
• En 2018, el portal de noticias Vice News informó de una investigación propia según la cual algunas cuentas de personas vinculadas al Partido Republicano de Estados Unidos ya no aparecían en el menú desplegable de autocompletar en las búsquedas de Twitter, considerándolo de esta manera como un tipo de supresión disimulada.

Förberedelsen av sidan tog: 386,40 ms.