Definition, Betydelse, Synonymer & Anagram | Spanska ordet ENCARGAR

Definition av ENCARGAR

1. (transitivt) ge i uppdrag; anförtro
2. (reflexivt) åta sig; överta, ta ledning över
3. (transitivt) beställa (varor)

Exempel på hur man kan använda ENCARGAR i en mening

• Además de sus interpretaciones y técnicas, fue conocido por inspirar y encargar nuevas obras, que ampliaron el repertorio de violonchelo más que cualquier violonchelista anterior o posterior.
• Por entonces este le debió encargar el manuscrito de la Historia de la invención de las Indias que le entregó y es una adaptación del relato latino de las Décadas De Orbe Novo de Pedro Mártir de Anglería, al que siguió la adaptación (truncada) de la conquista de México por Hernán Cortés a partir de las Cartas de relación de este último, textos ambos inéditos hasta mediados del.
• Mortadelo y Filemón se van a encargar de La ruta del yerbajo, es decir, lucharan contra los traficantes de droga, incautarán alijos, arrasarán sus cultivos, cortarán sus vías de acceso al país, obtendrán pruebas para encarcelar a los culpables, etc.
• Mortadelo y Filemón se van a encargar del Expediente J (La J, de Jo, que pasada), consistente en investigar unos sucesos extraños.
• La llegada a Valencia de algunas obras de Sebastiano del Piombo marcará su obra posterior, como se pone de manifiesto en la más destacada de ellas, el antiguo retablo del altar mayor de la catedral de Segorbe del que se va a encargar entre 1529 y 1532, quizá contando ya con la colaboración de su hijo, lo que permitiría explicar el cambio en la orientación de su pintura.
• En los casos en que no haya primer consejero, le corresponde también convocar y presidir las comisiones del Gobierno regional, facilitar la información que el Parlamento de Cataluña solicite al Gobierno regional y encargar a un consejero o consejera que se encargue del despacho o de las funciones de un departamento en caso de ausencia, enfermedad o impedimento de la persona titular.
• Tras la matanza de los trabajadores del Charlie Hebdo apuntó a Washington como autor más probable de encargar la masacre, pues auténticos yihadistas «ne se seraient pas contentés de tuer des dessinateurs athées, ils auraient d’abord détruit les archives du journal sous leurs yeux» (no se habrían conformado con matar a los dibujantes ateos, habrían comenzado por destruir los archivos del periódico ante sus ojos).
• La necesidad que tenía Carlos IV de disponer de un cuerpo legal actualizado lo llevó a encargar la realización de un suplemento al relator de la Chancillería de Granada Juan de la Reguera Valdelomar, quien ya había realizado satisfactoriamente algunos encargos parecidos.
• Commonwealth Edison, propietaria de la planta, determinó que Zion no podía producir energía a precios competitivos porque debería invertir 435 millones de dólares para encargar unos generadores de vapor que no llegarían a instalarse a tiempo para que pudieran amortizarse teniendo en cuenta que la licencia de funcionamiento finalizaba el 2013.
• Tres años más tarde Ernani de Verdi recibió su primera producción británica en su teatro con gran aplauso del público lo que convenció a Lumley de que debía encargar una ópera a Verdi, quien entonces emergía como el compositor italiano más destacado, para un estreno mundial en Londres.
• Juan Hormaechea estuvo involucrado en varios procesos judiciales, y el Tribunal consideró probada su participación en hechos como mandar la fabricación de los carteles que anunciaban las obras financiadas por la comunidad autónoma a la empresa de un amigo, denominada Oyprocansa, sin publicidad, justificación ni consulta previa a otros empresarios, y por encargar con otras irregularidades un estudio sobre la situación socioeconómica de los ayuntamientos de la región.
• Diáguilev había pensado encargar la música a los compositores Nikolái Cherepnín o Anatoli Liádov, ambos discípulos de Rimski-Kórsakov, pero ante su falta de interés se decidió por el novel Stravinski, con quien ya había trabajado el año anterior en la orquestación de algún número de Las sílfides.
• Durante el bienio 1978-1979 se produjo la entrada en el mercado de bicicletas de competición y en el mercado internacional: Alemania se convirtió en el primer gran mercado y grandes importadores como Brügelmann y Stier decidieron encargar grandes cantidades de cuadros.
• OLE permite a un editor encargar a otro la elaboración de parte de un documento y posteriormente volverlo a importar.
• En lugar de intentar recuperar plenamente el prestigio gastando el dinero adicional necesario para encargar buques de línea lo suficientemente rápidos como para recuperar la Banda Azul o lo suficientemente grandes como para rivalizar con el Oceanic y los Cuatro Grandes en tamaño, Cunard trató de maximizar su rentabilidad a fin de seguir siendo lo suficientemente solvente como para evitar cualquier intento de absorción por parte del conglomerado naviero competidor con el nombre de International Mercantile Marine Co.
• Christoph Willibald Gluck, director de la compañía operística del rey Federico V en Copenhague, compuso la escena La Contesa dei Numi (La disputa de los dioses) entre los años 1748 y 1749, donde los dioses del Olimpo se reúnen a las orillas del Gran Belt discutiendo a quién van a encargar proteger al nuevo príncipe.
• Los usuarios de iPhoto pueden encargar un rango de productos, incluyendo impresiones estándar, pósteres y hasta 100 páginas de carátulas.
• El represor exteniente coronel Anselmo Pedro Palavezzati, que se desempeñó como Capitán en el Destacamento de Inteligencia 101, describió su principal actividad durante la dictadura consistente, entre otras cosas, en encargar al diario El Día la recopilación de información para preparar sus informes de inteligencia.
• En caso de que el candidato a primer ministro falle en esa misión de formar Gabinete, el presidente de la República tendrá un plazo de 15 días para encargar la misión a otro candidato, de acuerdo con el ordinal tercero del citado artículo.
• Cada número presentaba dos historias basadas en una portada clásica de DC a manera de homenaje, reflejando la práctica frecuente de Schwartz de encargar que se realizara una portada para que luego los escritores crearan una historia alrededor de ella.

Förberedelsen av sidan tog: 472,50 ms.