Definition & Betydelse | Spanska ordet EQUIVOCADO

Definition av EQUIVOCADO

1. felaktig, misstagen

Exempel på hur man kan använda EQUIVOCADO i en mening

• Funciona revisando cada elemento de la lista que va a ser ordenada con el siguiente, intercambiándolos de posición si están en el orden equivocado.
• Aunque la denominación tradicional yutoazteca ha sido criticada por varias razones (la palabra yuto viene de yūt(ā), nombre de la nación Ute, y debería pronunciarse de forma que no se trastocara; azteca es un nombre equivocado para la lengua náhuatl), lo que ha generado la propuesta del nombre yutonahua, que sin embargo no ha obtenido aceptación general.
• Parte de la prensa mundial señaló que el arbitraje en la final no fue del todo correcto, y de hecho, el mismo árbitro Nikos Pitsilkas años más tarde confesó haberse equivocado en la última jugada del partido al no sancionar una falta que pudo haber dado el título a la selección sudamericana.
• Mensajes que contienen expresiones ambiguas, desconocidas o con una variedad de significados que dan lugar al riesgo de que el destinatario interprete el mensaje en un sentido equivocado, distinto a la realidad.
• Los puentes en realidad cruzaban el Mae Klong, pero como el ferrocarril sigue posteriormente el valle del Kwai Noi, los puentes se hicieron famosos con el nombre equivocado.
• Si bien él estaba equivocado, el resultado fue la efervescencia de la actividad musical totalmente diferente a cualquier cosa por entonces, sobre todo por la tentativa de recuperar los métodos antiguos.
• El término blanco es equivocado, pues la mayoría de las personas denominadas “blancas” (sin importar su origen) tienen una pigmentación que hace que su color de piel presente tonalidades de rosa pálido, rosado o rosáceo tenuemente bronceado y cambie al tomar el sol.
• Yip Man durante toda su vida demostró no gustar de cinco cosas: usar traje, decir que alguien estaba equivocado, enseñar a extranjeros, sacarse fotos y enseñar técnicas de patadas.
• Boulle pensaba que su novela no era tan sustanciosa como para sustentar un guion cinematográfico; pero estaba equivocado ya que se transformó en una saga de culto cinematográfica.
• Alguien que oiga música extraña junto con una niña leyendo números podría, por ejemplo, tomar una tal transmisión por una niña jugando con la radio; sin embargo, el oyente experto notará que tales números son leídos de manera idéntica, como cuando se marca un número equivocado en el teléfono y una máquina anuncia que el número no ha sido reconocido.
• En otro capítulo, en este caso de la serie de la NBC El virginiano, interpretó al huérfano equivocado cuyo padre, interpretado por Rory Calhoun, era un forajido que todavía estaba vivo y acababa de salir de prisión buscando a su hijo.
• Se rumora que El hombre equivocado (The Wrong Man) se está adaptando a un filme francés de nombre Faux Coupable.
• Una vez que el equipo Grouse consiguió contactar con los británicos, estos actuaron con sospecha, ya que llevaban mucho tiempo sin oír nada del equipo SOE: habían saltado en el lugar equivocado.
• Collateral (conocida como Colateral: lugar y tiempo equivocado en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y suspenso de 2004, dirigida por Michael Mann y protagonizada por Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith, Mark Ruffalo y Peter Berg.
• y ¿cuándo no en aquellas épocas en las cuales el mercantilismo imperaba en la entonces gran potencia europea que era España con su fiebre del oro: Oro-región, es decir: «Región del oro» lo cual no sería muy equivocado ya que los territorios de la Alta California, Alaska y Klondike entre las cuales la región del Oregón se encuentra eran muy ricas en oro.
• Onán sucedió a su hermano mayor y se casó con Tamar, mas sabiendo que sus hijos no serían suyos, no terminaba el acto sexual, derramando su esperma en la tierra (esta actitud originó el equivocado término "onanismo" que se relaciona con la masturbación cuando debería referirse a la interrupción voluntaria del acto sexual).
• Si bien Betancourt y Londoño terminaron distanciadas puesto que Londoño apoyaba la reforma política propuesta por el gobierno y no apoyaba la revocatoria del congreso al contrario de lo planteado por Betancourt y su partido, incluso Betancourt llegó a pedirle la curul y dijo que el partido Oxígeno se había equivocado al elegirla como segunda del renglón, "debimos haber contado con personas que realmente estuvieran más identificadas con nosotros" dijo la senadora.
• Los dos micros que transportaban a los seguidores del equipo visitante tomaron un camino equivocado y desembocaron cerca del ingreso local.
• «El Valero» como así se llama su finca, es un auténtico parche de montaña lleno de aceitunas, almendros y limones, asentado en el lado equivocado de un río, con ninguna vía de acceso, ni abastecimiento de agua ni electricidad.
• En varias ocasiones culpó a los medios de colocar un énfasis deliberado en conflictos entre bandas y los integrantes de Bloc Party no quisieron tal publicidad, alegando que "El público que busca la pelea entre bandas está completamente equivocado".

Förberedelsen av sidan tog: 410,42 ms.