Information om | Spanska ordet ERRÓNEA

Exempel på hur man kan använda ERRÓNEA i en mening

• La percepción de la vulgata de Eolo como dios de los vientos es errónea pues en ninguna fuente se hace referencia a Eolo como una divinidad.
• El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.
• De tal forma reductora y errónea se ha asimilado la zarzuela a la opereta, género de origen francés, principalmente por contener partes habladas o declamadas, pretendiendo así que «la zarzuela es la opereta española».
• La musicología del , ante la ausencia de mención explícita del uso de instrumentos en la polifonía renacentista, establecerá de manera errónea que esta era interpretada de manera exclusiva por voces, idea que se mantiene hasta bien avanzado el.
• Esta "yuxtaposición " es el resultado de una adaptación errónea a las lenguas europeas del nombre propio de Dios tal como aparece en la escritura hebrea.
• Luis Cabrera Lobato, en su Diccionario de aztequismos, afirma que la palabra huitlacoche o huitacoche es una forma errónea derivada de cuitlacoche, que en náhuatl clásico hace referencia a un ave (Harporhynchus longirostris Schl) que se alimenta al ras del suelo de la milpa.
• El valle recibe su nombre actual por el lago de Jule, también llamado en la antigüedad Samchuna por los egipcios, Semichonitis por el historiador Flavio Josefo, Hulata o Ulata en arameo, o de forma errónea las aguas de Merom, término que se refiere a los manantiales de la ribera occidental del lago.
• Hay una idea errónea de que su nombre procede del kazajo «алма/almá» ("manzana“) y ата/atá ("abuelo“) y se suele traducir por Padre de las Manzanas, ya que la manzana se supone que es nativa de esta región, pero parece ser que el verdadero origen del nombre proviene de la palabra alma (manzana) y el sufijo -ty, es decir, manzana.
• De manera errónea se usa el término casting también para el equipo resultante de actores que intervienen en la obra escénica.
• Isla de California, atribución errónea a la actual península de California, que el descubridor creyó una isla;.
• La tripulación, probablemente bajo la creencia errónea de que la aeronave había sufrido una doble falla de motores no tomó las medidas necesarias para recuperarse de la pérdida de sustentación.
• Además, el marcador se averió a partir de la votación de Mónaco, y los escrutadores tuvieron que estar corrigiendo continuamente puntuaciones que se mostraban de forma errónea.
• Sus especulaciones han sido descartadas por científicos, historiadores y arqueólogos, que están en desacuerdo tanto en su traducción de textos antiguos como en su comprensión errónea de la física.
• Su significado radica en que nadie tiene un conocimiento total sobre todo y cuando es enfrentado de una manera errónea haciéndolo ver o sentir como a un ignorante, crea disgusto.
• Pinter creyó la historia errónea de una tía que afirmó que la familia era sefardí y que había huido de la inquisición española; así, en sus primeros poemas, Pinter utilizó el seudónimo Pinta y a veces variaciones, tales como da Pinto.
• El motor principal de la etapa Centauro fue encendido durante 265 s tras el lanzamiento, pero la etapa superior comenzó a oscilar y quedó fuera de control debido a una señal electrónica errónea.
• Cuando, ya en la era cristiana, se instaló un obispado en la ciudad, la inscripción errónea de su nombre como Alexandroukambousou en los listados de diócesis del oriente fue posteriormente malinterpretada como la fusión de los nombres de dos sedes distintas, Alejandreta y Cambysopolis, siendo ya este último el único que acabó por conservarse en el Anuario Pontificio hasta hace relativamente poco.
• Eric Coleman, ejecutivo de animación de Disney, le dijo a un entrevistador, «Una idea errónea es que es muy difícil entrar y presentar su programa, cuando la verdad es que los ejecutivos de desarrollo en las redes quieren escuchar ideas.
• Así, la Tartaria Moscovita o Tartaria Rusa (actual Tartaristán) corresponde a Siberia Occidental, la Tartaria China o de Catay es el Turquestán Oriental (actualmente llamado Sinkiang, en China), la Tartaria Oriental o de Mongolia son las actuales Mongolia, Mongolia Interior y Manchuria, (de rosa en el mapa, con la inclusión errónea del Japón), mientras que la llamada Tartaria Independiente (en amarillo en el mapa) corresponde a la región histórica del Turquestán occidental (o Turquestán ruso), hoy dividido entre los estados independientes de Kirguistán, Turkmenistán, Tayikistán, Uzbekistán y Kazajistán.
• Surgió la idea errónea de que su embarazo canceló a Zoey 101; la última temporada terminó de filmarse en agosto de 2007, pero no se estrenaría hasta el año siguiente.

Förberedelsen av sidan tog: 481,71 ms.