Definition & Betydelse | Spanska ordet EXÓNIMO

Definition av EXÓNIMO

1. exonym

Exempel på hur man kan använda EXÓNIMO i en mening

• La palabra «hindú» está basada en el exónimo (es decir, el nombre extranjero de un topónimo) Sindhu, que es el nombre que los persas le daban al río Indo, que hacía de frontera entre Persia y el Indostán.
• Un exónimo es la denominación con la que una comunidad de hablantes se refiere a otro grupo humano o a sus miembros (sin que coincida con el etnónimo que ese otro grupo se da a sí mismo).
• No se trata de una denominación propia de estos pueblos, sino de un exónimo, es decir, asignado por manchúes, tungus o rusos, a veces debido a malentendidos.
• Arteijo es el exónimo en castellano del topónimo Arteixo al que los estudiosos coinciden en considerar palabra de origen prerromano.
• El nombre siux es una forma abreviada de Nadouessioux, que fue tomada al francés canadiense como Nadoüessioüak a partir de un exónimo anterior de la tribu ojibwa, na·towe·ssiwak, sioux.
• Ebibeyín (exónimo español) o Ebibeyin (endónimo) es una ciudad ecuatoguineana de la región continental de Río Muni y capital de la provincia de Kientem.
• Por consiguiente, a la hora de utilizar el término Wǔ Hú, debemos tener en cuenta que estamos ante un exónimo integrador, que fue utilizado por los autores chinos en épocas ya muy posteriores a las aludidas y que servía para diferenciar la población auctóctona (hàn), frente a la población exógena llegada a los territorios integrados en el orbe cultural sínico desde la dinastía Hàn.
• El término "maya" y "mayense" es una forma colectiva de nombrar a una serie de pueblos y grupos étnicos relacionados de la región, sin embargo este término es un exónimo del cual no se tiene registro prehispánico y cada uno de estos pueblos mantiene su propia autodenominación, cabe resaltar que desde la época prehispánica los diversos pueblos no estaban unificados en una conciencia de identidad en común o política ya que cada uno estaba diferenciado por lenguas, tradiciones, costumbres e incluso influencias culturales distintas sin embargo mantienen elementos que los unen en una misma raíz.
• También se considera perteneciente al territorio histórico vascofrancés de Labort, siendo su exónimo en euskera Bokale.
• Se habla de un exónimo cuando el nombre ha sido atribuido por otro grupo, o de un autónimo si ha sido autoasignado.
• Los cumanos, conocidos en Rusia en lengua eslava como pólovtsy o polovtsianos (en turco: Kumanlar, en húngaro: kunok, en ruso: пóловцы, pólovtsy, en ucraniano: половцi, pólovtsi) son un exónimo en Europa Occidental para los cupchacos o kipchaks occidentales, una tribu nómada del grupo túrquico occidental que habitó el norte del mar Negro y el río Volga y se asentó en diversas partes de Europa central y oriental, como en Hungría y Rumanía durante el.
• Rutenia es un exónimo actualmente utilizado para nombrar a la región donde viven los rutenos (eslavos orientales).
• El endónimo es fulbé (en singular: pullo o foulah), aunque está difundido el exónimo fulani dado por los hausas y los pueblos del Sáhara, así como los exploradores y etnógrafos de habla inglesa.
• Urartu también es usado como el exónimo contemporáneo del Reino de Van, civilización centrada en el Lago de Van del Altiplano Armenio que creció en poder e influencia en el siglo , pero fue gradualmente declinando hasta ser conquistado por los medos en el siglo.
• El nombre "Timucua" (registrado por los franceses como Thimogona, pero probablemente sea un error tipográfico de Thimogoua) proviene del exónimo utilizado por los Saturiwa (de lo que ahora es Jacksonville) para referirse a los Utina, otro grupo al oeste de St.
• La etimología de este exónimo proviene del vocablo yaqui que significa "hombre de la arena", el endónimo que utilizan es comcaac ; singular: cmiique.
• El término popoluca o popoloca (del náhuatl 'alguien que habla como balbuceando') es un exónimo despectivo que los aztecas aplicaron a diferentes pueblos, originarios de México, de hecho el término popoluca es similar en connotación y significado al término bárbaro de griegos y romanos.
• En 1935, Reza Sah pidió a los delegados extranjeros que utilizaran el endónimo Irán en lugar del exónimo Persia cuando se dirigieran al país en la correspondencia formal.
• “Lemko” se ha llegado a usar como endónimo después de haber sido usado como exónimo por sus vecinos boikos y hutsules, que no usan esa expresión en sus respectivos dialectos.
• La relación especial entre los magiares o húngaros y los hablantes de lenguas obi-ugrias se remonta a los siglos XV o XVII, cuando el exónimo latino hungarus se comparó con el topónimo ruso Yugra o Yugria para designar una región en la cuenca del río Obi.

Förberedelsen av sidan tog: 442,54 ms.