Definition, Betydelse & Synonymer | Spanska ordet FULANO

Definition av FULANO

1. variantform till Fulano; egennamn som sägs för att omtala någon vars man (tillfälligt) inte minns eller vill undvika att nämna; ”vad han nu hette/heter”, ”du vet vem”
2. (nedsättande) snubbe, pys

Exempel på hur man kan använda FULANO i en mening

• Está dedicada a José Luis Márquez, cámara de TVE que cubrió el conflicto en compañía de Pérez-Reverte ("dedicarle el libro no sólo era justo, sino que era necesario para hacer debido honor a ese fulano taciturno y silencioso que, merced a varios recuerdos y a algunos ratos buenos y malos compartidos, me hace el favor de ser mi amigo").
• Otras variantes en español son: "Fulano", "Mengano", "Zutano"; Las dos primeras: fulano y mengano proceden del árabe fulān فلان (con sentido similar al castellano) y من كان man kān (literalmente, «quien fuese»).
• Tal como se pueden nombrar a personas desconocidas como fulano, mengano, perengano, perencejo, citano, pepito o zutano, en la informática también existe una familia de palabras.
• «Acepto ante ustedes fulanos jueces, que en cualquier lugar, toda deuda que tengo con fulano de tal, la mantendré todo el tiempo que sea necesario.
• Una de las referencias más antiguas la da el maestro Gonzalo Correas en su obra Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formas comunes de la lengua castellana, obra del primer tercio del , que lo explica así: "beber los vientos y los elementos: dícese de un enamorado, bebe los vientos por fulano, y del que anda en pretensión que mucho desea".
• “Creo que estar en Magnum lo que me hizo, fue darme cuenta que yo no sé trabajar bajo presión”, cuenta la fotógrafa “Yo no puedo estar fotografiando y que me estén llamando en la oficina a decirme: ya hizo fulano un trabajo igual, entonces ya no salió y la primera portada tiene que ser…no, yo no trabajo así.
• Come a las dos de la tarde: se afeita jueves y domingo, a no ser que tenga catarro, que entonces no lo hace así le maten; ha cumplido cincuenta primaveras y le llaman todavía niño fulano; concurre hace quince años a una tertulia, donde tiene unos amores crónicos que durarán hasta que ella o él bajen a la sepultura.
• De parte de sus abuelos y bisabuelos paternos, sus hermanos habían sido notados de conversos de judíos por el Santo Oficio, y de parte de su madre y abuela materna eran cristianos viejos e hijodalgos, pero añadía que de partes del padre de ella, que se llamaba fulano de la lonja, según le decía su madre, tenía origen judeoconverso.
• En Saná, para distinguir a los habitantes originales de los judíos migrantes que llegaban, a todos los que elegían habitar el recién construido barrio judío se les daban apellidos, cada uno de ellos según el lugar de donde había sido exiliado, de manera que un hombre que venía del distrito de Sharʻab se llamaba fulano de tal, al-Sharʻabi, o el que venía del pueblo de Maswar se llamaba fulano de tal, al-Maswari, en palabras del cronista judío que escribió Dofi Hazeman («Vicisitudes del tiempo»), siendo uno de los primeros relatos judíos de la expulsión —compilado inicialmente por Yaḥyā ben Judah Ṣa'di en 1725—, y cuya obra ha sufrido desde entonces varias recensiones por parte de cronistas posteriores, leemos el siguiente testimonio:.
• Tezcatlipoca aparecía en tres maneras y figuras y dijo: ven acá fulano, pues eres tan amigo, quiero que vayas a la casa del sol y traigas de allá a los cantores e instrumentos para que me hagas fiesta; y para esto llamarás a la ballena y a la sirena y a la tortuga, que se hagan puente por donde pases, pues hecha la dicha puente por donde pases; pues hecha la dicha puente y dándole un cantar que fuese diciendo y entendiéndolo el sol avisó a su gente y criados, que no le respondiesen al canto, porque a los que respondiesen los había de llevar consigo; y así aconteció que algunos de ellos pareciéndoles melifluo el canto, le respondieron; a los cuales trajo con el atabal, que llaman huehuetl y con el teponaztli.

Förberedelsen av sidan tog: 541,87 ms.