Definition & Betydelse | Spanska ordet INDIGNO

Definition av INDIGNO

1. skändlig, ovärdig

Exempel på hur man kan använda INDIGNO i en mening

• Estos conceptos suelen identificarse con los de ordinariez, vulgaridad ("cualidad de vulgar") y vulgarismo ("dicho o frase especialmente usada por el vulgo"), y a este último se le identifica con lo soez ("bajo, lo indigno, lo vil") y lo zafio o grosero ("carente de educación o de delicadeza", "de mal gusto", "de escasa calidad o sin refinar", "que carece de precisión o exactitud"), aunque no deben confundirse con la totalidad del registro lingüístico vulgar, coloquial o familiar ni tampoco con las llamadas lenguas vulgares.
• Hace que sea desenterrado en presencia del nuevo Papa Esteban VI, y realiza un juicio macabro en el que el difunto Papa es declarado indigno y nulo su pontificado y arroja sus restos al Tíber.
• Ganó por su caridad el sobrenombre de Amigo de los pobres gracias a las limosnas que le hacía Inglaterra en el llamado Óbolo de San Pedro y no solo excomulgó al emperador de Oriente, León III, como hereje iconoclasta, sino que le insultó en distintas cartas tratándolo de bárbaro e indigno de reinar.
• El trovador, que se consideraba indigno de su dama, podía ser un simple suspirante (fenhedor en occitano), o haber ascendido en la escala del proceso amoroso a las fases de suplicante (pregador), enamorado (entendedor), o incluso al difícilmente alcanzable estado de amante correspondido (drutz).
• Tradicionalmente se le ha considerado judío converso, pero actualmente se considera que no hay sustento documental para mantener esa afirmación, que en buena parte se debió a un error de lectura en el prólogo del Cancionero, donde se confundió la palabra indino (indigno) por judino (judío).
• Una mala lectura de la palabra indino (indigno), confundida con judino (judío), ha hecho que durante mucho tiempo se le haya considerado judío converso y así aparezca en numerosos estudios.
• El emperador Constancio II, irritado ante la elección de Pablo, hecha al parecer en su ausencia y sin tener en cuenta la oposición del partido arriano, reúne, contra todo derecho, una especie de sínodo en Constantinopla, declara indigno de la sede a Pablo y coloca en su puesto al viejo obispo de Nicomedia, Eusebio.
• como un amigo pobre que va a pedirle plata al más afortunado, es decir estamos en el mismo nivel, jamás iré como un indigno que por unos pesos baja la cabeza y acepta lo que le impongan».
• En los procedimientos de entierro comunes de Calaton, el cadáver aparentemente muerto del Últimate estaba equipado y encadenado para evitar que su espíritu escapara a la otra vida, y fue disparado al espacio porque los asesinatos que cometió lo hicieron indigno de ser enterrado en Calaton.
• Sus principios “comerciales” no fueron muy decorosos, ya que obtuvo licencia real para que, bajo la inspección del Oidor de la Real Audiencia de Santo Domingo, aprestase una armada y se dedicase a rescatar indígenas (llegándose a justificar la esclavitud de aquellos indios que rehusaran la conversión o practicaran el canibalismo) en las costas venezolanas, comprendidas entre los cabos de San Román y de la Vela, en una extensión de unas 100 leguas, además de ejercer ese indigno "comercio" en las islas adyacentes.
• De igual forma, en el Nuevo Testamento, Juan el Bautista les dice a sus seguidores que él bautizaba en agua, pero que detrás de él venía uno cuyo calzado no era indigno de desatar, y que este bautizaría con el Espíritu Santo y fuego.
• Las señoras estuvieron toda la velada de pie, pues les resultaba indigno escalar las enormes sillas o permitir que el apuesto y caballeroso señor Bates las subiera como si de niñas se tratara.
• Él mismo, refiriéndose al tiempo de su mandamiento, dijo: siendo yo indigno e inútil presidente (episcopado) era paupérrimo y frágil («que me indigno et inutili presidente (episcopatu) pauperrimus erat et fragilis»), y la “Crónica de Alaón renovada” comenta con condescendencia todo cuanto pudo mejoró el episcopado («qui quantum potuit melioravit episcopatum»).
• Demostrando claros atisbos de jansenismo, a pesar del fervor religioso, se consideraba indigno de comulgar.
• Paquito culpa a su madre de su tragedia por haberlo convertido en un pelele caprichoso indigno del amor de Amalia.
• Bajo el reinado de Fernando VII se quitaron muchos pergaminos de las encuadernaciones, pues se consideraban que estaban en rústica y era indigno de la biblioteca real, y se cambiaron en el llamado taller de Juego de Pelota por unas pastas valencianas con orlas doradas muy características hoy de la Real Biblioteca por su altísimo número; muchas de ellas las ejecutó el encuadernador de Cámara Santiago Martín.
• Por esa razón nunca cesó de criticarlos y satirizarlos, tanto a los principales miembros del ejército expedicionario como al emperador Napoleón III, el Chiquito, al que se le trató como indigno ocupante del trono de Francia, en comparación con la grandeza de la figura de Napoleón y del poderoso imperio que construyó.
• Don Jalil ha hecho varios préstamos considerables a don Guillermo con el fin de mantener a flote su situación económica, esto a pesar de que su familia considera indigno que se mezclen con “extranjeros arribistas” de quienes se burlan y desprecian.
• El 17 de febrero el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador criticó en su conferencia de prensa diaria la forma en la que se llevó a cabo la detención de Hernández: «¿Cómo lo van a encadenar? Esto es prepotencia, violación de derechos humanos; eso es indigno, encadenar a alguien».
• Los emisarios matabele llegaron a Ciudad del Cabo a mediados de enero de 1889 y descubrieron que las amenazas de Rhodes eran reales; para retrasar su partida, Robinson desacreditó al grupo enviando telegramas al Ministerio de las Colonias en los que decía que Shippard había descrito a Maund como «peligroso» y «deshonesto», a Colenbrander como «absolutamente indigno de confianza», y a Babayane y Mshete como falsos izinDuna.

Förberedelsen av sidan tog: 809,35 ms.