Information om | Spanska ordet PAPIAMENTO

Exempel på hur man kan använda PAPIAMENTO i en mening

• Las Antillas Menores o Pequeñas Antillas (en inglés: Lesser Antilles, en francés: Petites Antilles, en papiamento: Antias Menor, en neerlandés: Kleine Antillen) es un archipiélago situado en el mar Caribe y compuesto por las Antillas de menor tamaño, que forman un arco insular al sudeste de las Antillas Mayores (o Grandes Antillas).
• Sin embargo, una amplia mayoría de la población, aproximadamente el 70%, utiliza el papiamento, lengua criolla del Caribe, la cual es una mezcla de español, portugués, arawak y diversas lenguas africanas; es hablado principalmente en las islas de Curazao y Bonaire.
• Curazao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos.
• El Primer Ministro de Aruba o Ministro Presidente (en papiamento: minister presidente; en neerlandés: minister president) es el jefe de gobierno de la isla caribeña de Aruba.
• Juan Chabaya Lampe, conocido como Padú del Caribe (Aruba, 20 de abril de 1920-Oranjestad, 28 de noviembre de 2019) (papiamento: Padre del Caribe) fue un músico, cantautor y escritor de Aruba.
• En papiamento la canción era conocida como «Den tur nashon patria nos ta konosí poko» ("en cada nación nuestra patria es poco conocida") y durante las celebraciones los alumnos de una escuela primaria local la cantaron con la melodía del himno tirolés «Andreas-Hofer-lied.
• Esto fue acaloradamente impugnado por el abogado de Deepak Kalpoe, quien declaró que la acusación, en la traducción del papiamento al holandés, había interpretado mal una referencia a un maestro que se había ahogado.
• El Museo Histórico de Aruba (en papiamento también conocido como: Museo Arubano) es como su nombre lo indica un museo de Historia en la ciudad de Oranjestad, la capital de la isla de Aruba, un país autónomo del Reino de los Países Bajos en el Mar Caribe.
• La composición lingüística del Caribe es sumamente compleja, ya que en él no se hablan solamente las lenguas europeas arraigadas durante la colonia, sino una multiplicidad de lenguas criollas que se fueron desarrollando a lo largo de la colonia como fruto de una profunda “hibridación”, tales como el créole o criollo haitiano en el Caribe francófono; el dialect o nation language -como le denomina Kamau Brathwaite- en el Caribe anglófono; o el Sranan Tongo y el papiamento en el Caribe neerlandés, por citar algunos ejemplos.
• La Iglesia de San Francisco de Asís o la Procatedral de San Francisco de Asís (en papiamento: Parokia San Francisco di Asis; en neerlandés: Sint Franciscus Kerk) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia católica y sirve como la procatedral o catedral temporal en la ciudad de Oranjestad en la isla caribeña de Aruba, un país autónomo del Reino de los Países Bajos en las Antillas Menores.
• Es el primero traductor húngaro de múltiples idiomas (papiamento, sranan tongo, saramacca, aukan, sarnami, criollo seychelense, criollo haitiano, criollo mauriciano, tahitiano).
• El papiamento (hablado en Aruba, Bonaire y Curaçao en el Caribe) está estrechamente relacionado con los criollos de la Alta Guinea: el criollo de Guinea-Bissau y especialmente con el criollo caboverdiano.

Förberedelsen av sidan tog: 298,24 ms.