Information om | Spanska ordet PIDGINS

Exempel på hur man kan använda PIDGINS i en mening

• Es el segundo orden más frecuente entre los órdenes posibles de sujeto, verbo y objeto (el 42% de las lenguas es SVO, frente al 45% que es SOV) y es especialmente común en lenguas criollas y en pidgins, que son idiomas mezclados o simplificados por una comunidad.
• Los pidgins han sido comunes a lo largo de la historia en situaciones como el comercio, donde los dos grupos hablan lenguas diferentes, o situaciones coloniales en que había mano de obra forzada (frecuentemente entre los esclavos de las colonias se usaban temporalmente pidgins).
• Las lenguas criollas del español surgieron de concidiones de contacto lingüístico muy peculiares asociadas al período virreinal y empezaron como pidgins que servían de vehículo comunicativo simplificado a personas que hablaban español y personas cuya lengua materna difería notablemente del español.
• El cambio de código es diferente de otros fenómenos de contacto entre lenguas, tales como préstamos, pidgins y criollos, significados prestados (calcos) e interferencia lingüística.
• Igualmente se habla un número importante de "pidgins", que en realidad son ahora lenguas criollas como el tok pisin de Papúa-Nueva Guinea, el pijin de las islas Salomón, el pidgin hawaiano o el bislama de Vanuatu.
• Además de las lenguas clasificadas en familias, Glottolog reconoce 79 pidgins (incluyendo una lengua de señas pidgin), 24 lenguas mixtas, 8 lenguas artificiales, 9 registros de discurso (incluyendo 3 sistemas de señas auxiliares), 118 atestiguadas pero no clasificadas lenguas (incluyendo 2 lenguas de señas), 61 lenguas no atestiguadas, y 270 lenguas espurio (como artículos ISO retirados, e incluyendo 3 lenguas de señas) mantenidas por propósitos bibliográficos.
• Sin embargo, algunos expertos estarían de acuerdo en que su formación es paralela a la de los pidgins y los criollos, pero no se puede definir como esas categorías porque aún no es su propia categoría de inglés, sino una subcategoría del coreano que se conceptualiza en forma de inglés.
• Debido a la naturaleza cambiante del tráfico laboral se originaron variedades como el pidgin de plantación samoano, el tok pisin de Nueva Guinea y otros pidgins de plantación y pidgins oceánicos como el bislama y pidgin salomonense.

Förberedelsen av sidan tog: 298,28 ms.