Definition, Betydelse & Synonymer | Spanska ordet PRENDER

Definition av PRENDER

1. (transitivt) greppa, fatta tag
2. (transitivt) fästa, sätta fast; fastspänna; sy fast
3. (transitivt) gripa, arrestera
4. (transitivt, om föremål) fånga
5. (transitivt, sexualitet, om handjur) befrukta
6. (transitivt) tända eld på
7. (transitivt) tända (ljus, lampa)
8. (transitivt) sätta på (maskin, motor, apparat)
9. (transitivt) pryda (särskilt om något på kvinnor)
10. (intransitivt, botanik) slå rot
11. (intransitivt) bli gravid
12. (reflexivt) ta eld

Exempel på hur man kan använda PRENDER i en mening

• La Cremá (del valenciano popular cremà, de cremada, "quemada") es el acto de prender fuego a los monumentos de cartón o madera (llamadas fallas u hogueras) durante las fiestas de varias localidades de la Comunidad Valenciana (España), especialmente las Fallas celebradas en Valencia y las Hogueras de San Juan celebradas en Alicante.
• Se dice que Adalvard pretendía prender fuego al templo pagano de Upsala, pero Stenkil lo impidió; así, Stenkil logró evitar una probable rebelión de los suecos paganos que podría haberse convertido en un suceso fuera de control.
• Se hacían llamar Los hermanos peligrosos, que se suponía eran un par de infantiles aunque caóticos temerarios; también hacían números cómicos, en los que uno solía prender fuego al otro.
• Ha sido declarada área protegida por UNESCO en 1992, por lo que acampar, prender fuego y otro tipo de actividades antiecológicas están prohibidas.
• Es conocido por prender la llama olímpica disparando una flecha encendida sobre el pebetero olímpico, en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.
• Su religiosidad lo empujaba a prender esta iniciativa cuando escuchaba el clamor de tantas almas sin pastor y por eso buscaba responder con lo único que le parecía necesario: el anuncio del Evangelio.
• El acto progresivamente va convocando más público, y en 1931 Juan Echepare Aramendía, un estanquero y dirigente republicano, pide que le dejen prender la mecha del cohete, lo que hará hasta 1935 (como destacado dirigente de Izquierda Republicana fue fusilado en 1936, al inicio de la guerra civil española).
• Dicha nave suple de energía a toda la ciudad, pues la nave contiene grandes mecanismos y a penas con sólo la mitad activados, basta para prender casi toda Suma Caridad.
• Pero como, cuando encontró que Apolo tenía a Melia, no pudo quitársela, tuvo el atrevimiento de prender fuego a este recinto sagrado de Apolo que ahora llaman Ismenio.
• Después del éxito del sencillo en América Latina y España, Shakira filmó un segundo vídeo musical para la canción, esta versión fue promocionada como "Estoy Aquí (European Mix)" en los países europeos, y fue dirigido por el fotógrafo y realizador francés Christophe Gstalder, en esta versión del vídeo se ve a Shakira tocando la guitarra y bailando, y posando seductoramente detrás de un acuario para finalmente prender fuego a su guitarra.
• No ha de hacer figuras modeladas, ni prender fuegos, ni adiestrarse en hacer nudos en la mesa (a menos que mi señor así se lo pida).
• porque semejante desacato no se debe dar lugar, a Vuestra merced pido y suplico, mande prender a los dichos autores de comedias, que son Juan Acacio y Diego de Vallejo, y quitar los carteles que están puestos, executándoles por las penas en que an yncurrido y en los daños que a la hacienda desta ciudad por la dicha caussa se le an seguido y siguen, y pido justicia.
• Algunas páginas se arrancaron para prender fuegos, y sus propietarios probablemente consideraron que su inglés medio y dialecto de frontera era incomprensible y sin valor alguno.
• Los agermanados de la zona se habían refugiado en la iglesia mayor de santa María Magdalena y en la rectoría, tras horas de asedio, el virrey mandó prender gran fuego a las puertas y lanzando tizones humeantes, provocó la muerte, quemados y asfixiados a unos 600 agermanados, provocando en Ollería una gran masacre ejemplarizante que aceleraría el final de la guerra de las Germanias.
• Demostraba muchos signos de violencia y comportamientos aberrantes, tales como prender fuego en su habitación a causa de quemar objetos en la papelera, fuego que se extendió a una camiseta pero quedó en un susto.
• Luego, al comenzar MacGyver, se dio cuenta de que Selma corría peligro tomando en cuenta que fumaría terminado el programa y después de 40 minutos de explicarle a Homer la situación la familia se convence y rápidamente se dirigen a Shelbyville (en donde estaban pasando Bob y Selma su luna de miel) para salvar a su tía y Bart consiguió detenerla cuando estuvo a punto de prender el fósforo para fumar.
• Damien intenta disculparse con los niños por prender fuego al patio de recreo y convertir a Kenny en un ornitorrinco de pico de pato, afirmando que estaba «haciendo las órdenes de su padre» y que no tenía otra opción.
• Las culturas cazadoras de todo el mundo suelen prender fuego con regularidad para mantener y ampliar los pastizales y evitar que se arraiguen árboles y arbustos intolerantes al fuego.
• Desde Guadalajara, donde se retiró, levantó formal queja a Carlos IV contra el Cardenal Francisco Antonio de Lorenzana, Inquisidor general: pidió la revisión de las piezas del proceso, y como los vientos eran favorables a sus ideas, logró un decreto, redactado por Mariano Luis de Urquijo, en que se prohibía a los Inquisidores prender a nadie sin noticia del Rey, pero el decreto no llegó a publicarse.
• Los motores diésel son adiabáticos y no tienen bujías, y usan la energía transmitida al aire durante la compresión para prender directamente la mezcla cuando se inyecte el combustible.

Förberedelsen av sidan tog: 485,54 ms.