Definition, Betydelse & Synonymer | Spanska ordet RECUERDO

Definition av RECUERDO

1. hågkomst, erinran, minne
2. minne, souvenir
3. böjningsform av recordar
4. (i plural) hälsningar

Exempel på hur man kan använda RECUERDO i en mening

• En recuerdo de aquella epidemia, en el lenguaje popular español surgió años después la frase "el año de la picor", para referirse a acontecimientos u objetos considerados viejos o muy antiguos.
• Se afirma en él que Alejandro era romano, también que habría modificado el canon de la misa para que se hiciera el recuerdo de la Pasión del Señor con la expresión qui pridie quam pateretur.
• Las festividades judías se refieren a la conmemoración de uno o más días observados por el pueblo judío, tanto para fiestas religiosas como laicas, para el recuerdo de un acontecimiento importante en la historia judía.
• Más tarde, en 2001, el Comité de Nomenclatura para los Cuerpos Menores denominó al asteroide «Compassion» en recuerdo de la compasión demostrada por las gentes hacia los amigos y familiares de las víctimas del ataque terrorista a las torres gemelas de Nueva York.
• Más adelante, en 2001, el Comité de Nomenclatura para los Cuerpos Menores denominó al asteroide «Solidarity» en recuerdo de la solidaridad demostrada por las gentes hacia los amigos y familiares de las víctimas del ataque terrorista a las torres gemelas de Nueva York.
• Posteriormente, en 2001, el Comité de Nomenclatura para los Cuerpos Menores denominó al asteroide «Magnanimity» en recuerdo de la magnanimidad demostrada por las gentes hacia los amigos y familiares de las víctimas del ataque terrorista a las torres gemelas de Nueva York.
• El municipio toma su nombre de su capital administrativa, que a su vez procede del recuerdo de la batalla habida en esta zona entre castellanos y guanches durante la conquista de la isla en el siglo , en la que los segundos derrotaron a los primeros.
• Tiergarten significa jardín de animales, en recuerdo de cuando era lugar de deleite de la aristocracia prusiana como coto de caza de jabalíes y ciervos.
• En 1813, Leipzig fue testigo de la segunda derrota de Napoleón I en la llamada batalla de las Naciones (la primera de ellas fue la Batalla de Bailén en 1808), en cuyo recuerdo se levantó en 1911 el Völkerschlachtdenkmal, con una plataforma de 91 m de altura que ofrece una vista panorámica.
• “Bastará decir que soy Juan Pablo Castel, el pintor que mató a María Iribarne Hunter; supongo que el proceso está en el recuerdo de todos y que no se necesitan mayores explicaciones sobre mi persona”.
• En cuanto al origen del nombre, a pesar de que las raíces etimológicas de la palabra «Jauja» se suelen buscar en vocablos quechuas o aymaras, es más que probable que simplemente se adoptara ese nombre en recuerdo y homenaje a la ciudad española de Jauja, como sucedió con tantos otros topónimos en el proceso de colonización.
• Pero, a la luz de la información disponible ahora, resulta mucho más exacto pensar que los españoles solo llamaron "chueca" al juego indígena en recuerdo de la competencia que ellos conocían en su propia tierra.
• Se dice que el emperador romano Caracalla frecuentaba el lugar, y en su recuerdo una de las termas de la actualidad llevan su nombre.
• El origen toponímico de Villasarracino se atribuye a un recuerdo más o menos oscuro de los sarracenos, que hipotéticamente se asentaron en estas tierras.
• izquierdaCambió su apellido original Moyano al pasar a la América española como recuerdo de su población natal, que a su vez había mudado su antiguo nombre de Gahete por el de Belalcázar tras la construcción del hermoso castillo o bello alcázar donado por el rey Juan II de Castilla al señor Gutierre de Sotomayor, maestre de la Orden de Alcántara, que tomó posesión de la fortaleza en 1445.
• El recuerdo del padre fue conservado siempre por el hijo, quien, muchos años después, en la década de los 50, lo evocaría intensamente en su Elegía camagüeyana.
• En lugar de su reconstrucción, el régimen del dictador Francisco Franco decidió crear un pueblo nuevo al lado (hoy conocido como Belchite Nuevo), dejando intactas las ruinas del anterior como recuerdo de la guerra civil española y de lo que se consideraron excesos del bando vencido.
• Así se mantenía el recuerdo del honor vitalicio de su cargo senatorial cuando cesaba su actividad ejecutiva y era enviado a «Sedes», por ejemplo, a «Provincias».
• El Día de Europa es una celebración que tiene lugar cada 9 de mayo en toda la Unión Europea,en recuerdo de la denominada Declaración Schuman, en la que el ministro francés de exteriores, Robert Schuman, dio el primer paso para la integración de los estados europeos al proponer que el carbón y el acero de Alemania (entonces República Federal Alemana) y Francia (y los demás países que se adhirieran) se sometieran a una administración conjunta, impulsando la creación de la primera comunidad europea: la del Carbón y el Acero, siendo el origen de la actual Unión Europea.
• Recibió el nombre en recuerdo de uno de los miembros del movimiento en la zona que falleció de un ataque de asma en los primeros días de la okupación y organización del anteriormente desalojado Centro Social Otamendi.

Förberedelsen av sidan tog: 344,22 ms.