Anagram & Information om | Spanska ordet TRADUJO

Exempel på hur man kan använda TRADUJO i en mening

• Este término se tradujo como "adaequalitas" en latín, y se convirtió en la técnica de adecuación desarrollada por Pierre de Fermat para encontrar máximos para funciones y líneas tangentes a curvas.
• Cuando se tradujo la Biblia al latín (la Vulgata) se usa gēn-tilis o gēn-te cuando el texto se refería a los no judíos.
• Chocolat (Chocolate, según se tradujo en algunos países hispanohablantes) es una película de 2000 dirigida por Lasse Hallström y protagonizada por Juliette Binoche.
• Fue distribuida en 40 países, se tradujo a más de 30 idiomas e incluso se rodó una película que, según ella, no es del todo fiel a la novela.
• Otro ejemplo es "smashing club" ("maza de aplastamiento"), que se tradujo como "club de aplastamiento".
• Fundó el prestigioso Colegio Roscio y tradujo al castellano obras como Catecismo razonado, histórico y dogmático del abate Thériou, y la Introducción al método para estudiar la lengua latina de Jean-Louis Burnouf.
• Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre, de quien dijo que le había enseñado a pensar— y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente.
• La protección que dispensó al pintor alemán Hans Holbein se tradujo en una formidable serie de retratos y dibujos en color que efigian a muchos personajes de la corte de aquella época, destacando varios al propio rey.
• En Francia se convirtió en discípulo de Henri Lefebvre, cuyas primeras obras tradujo al castellano y difundió en España.
• También se sentiría influenciado por el comunista libertario Piotr Kropotkin, de quien tradujo varias obras.
• Se tradujo a la lengua catalana en la canónica de Santa Maria de Organyà, probablemente a manos de un presbítero y habría hecho la copia mencionada del Liber Iudiciorum para uso de un juez.
• Tres años después de la fundación de Pink Floyd, Barrett fue expulsado de la banda debido a sus problemas para ensayar y tocar en vivo, más que nada por su continuo consumo de LSD, aunque intentó más tarde iniciar su carrera como músico solista, lo que se tradujo en dos álbumes difíciles de completar y producir "The Madcap laughs" y "Barrett" tras los cuales se retiró, recluyéndose desde entonces en la casa de su madre en Cambridge, donde se alejó completamente de la escena musical para centrarse en una vida introspectiva dedicada a la pintura.
• La palabra latina nuncius se usaba típicamente en esa época para denotar mensajero, sin embargo, también se tradujo (aunque con menos frecuencia) como mensaje.
• En la segunda venida (1088), se produjo el cerco de Aledo que se tradujo en un rotundo fracaso, pero cambió el ánimo de Yúsuf.
• El nombre "Glamdring" es una palabra compuesta en sindarin, que Elrond tradujo como "Martillo de enemigos", aunque el término glam es más específico y hace alusión a glamhoth, "la horda estridente", es decir, los orcos.
• Ediciones Zinco (también hoy en día desaparecida) tradujo y publicó a su vez, en 1994, una versión corregida de la segunda edición.
• En mayo de 1868, ascendió a capitán instructor del batallón de Artillería de Marina y tradujo del inglés al castellano el “Tratado de artillería y blindaje Holley”.
• El auge se tradujo en posesión de tierras circundantes, expansión de la red monástica mediante establecimiento de prioratos.
• Residía ocasionalmente en España y tradujo las obras de Federico García Lorca y Juan Ramón Jiménez entre otros autores españoles e hispanoamericanos.
• En 1997, ya con 32 años, rodó su primera película en catalán (Caricies, de Ventura Pons), que también se tradujo al castellano y se emitió en el resto de España.

Förberedelsen av sidan tog: 1 708,34 ms.