Definition, Betydelse, Synonymer & Anagram | Spanska ordet TRASLADAR

Definition av TRASLADAR

1. (ålderdomligt) översätta

Exempel på hur man kan använda TRASLADAR i en mening

• Durante la Edad Media, bajo la influencia de la Iglesia católica, muchos países de Europa occidental decidieron trasladar el comienzo del año a una de las varias fiestas cristianas importantes: el 25 de diciembre (la Natividad de Jesús), el 1 de marzo, el 25 de marzo (la Anunciación), o incluso la Pascua.
• La tarea principal de la tráquea es trasladar el aire durante la respiración, es decir, hacia dentro y fuera de los pulmones.
• Durante su gobierno, Efialtes despoja a los arcontes atenienses de su poder e impulsa la instauración de la democracia al trasladar las competencias del Areópago a la Asamblea popular, al Tribunal popular y al Consejo de los Quinientos.
• Esto reduce o hasta elimina la necesidad de almacenar y trasladar la materia prima del almacén a la línea de producción (en el caso de una fábrica).
• -Un movimiento oscilatorio se produce cuando al trasladar un sistema de su posición de equilibrio, una fuerza restauradora lo obliga a desplazarse a puntos simétricos con respecto a esta posición.
• El contrato de transporte es un contrato en virtud del cual una persona (física o jurídica) se obliga a trasladar de un lugar a otro, por tierra, mar, canales, lagos o ríos navegables o aire, pasajeros o mercaderías ajenas, y a entregar estas a la persona a quien vayan dirigidas, a cambio de una contraprestación económica.
• Los ávaros, una feroz tribu nómada relacionada con los hunos, hicieron incursiones que le obligaron a trasladar su capital de Reims a Metz.
• En 2019, el diputado finlandés Toimi Kankaanniemi pidió recaudar fondos del presupuesto, € 10000 aproximadamente, para estudiar la posibilidad de trasladar la capital de Finlandia, que actualmente reside en Helsinki en la costa sur, a Jyväskylä, cuya localización ese sitúa bastante más al centro del país.
• Más tarde, en 1917 cuando los Estados Unidos entraron en la guerra, el Köln fue definitivamente confiscado y usado como buque de transporte de tropas y renombrado como USS Amphion, por el ejército estadounidense para trasladar efectivos de su fuerza expedicionaria a Francia.
• Se denomina arquitectura bizantina al estilo arquitectónico que estuvo vigente durante el Imperio bizantino (Imperio romano de Oriente) desde la caída del Imperio romano de Occidente en el , si bien algunos autores consideran como punto de partida el , cuando el emperador Constantino decidió trasladar la capital a la antigua Bizancio, rebautizándola como Constantinopla (actual Estambul).
• Los whigs promovían asimismo la supremacía del Congreso frente a las acciones ejecutivas tomadas por Jackson, como el trasladar los depósitos del banco sin el consentimiento del Congreso, o su veto a la recarga del banco.
• Los Ming obligaron a los yugur a trasladar sus asentamientos más al oeste, detrás de la Gran Muralla.
• En el extremo oriental de su territorio, Vasco Núñez de Balboa fundó ilegalmente a finales de 1510 la nueva ciudad de Santa María la Antigua del Darién, al trasladar el efímero fuerte de San Sebastián de Urabá que había sido construido el 20 de enero del mismo año y ubicado en la jurisdicción de la vecina gobernación de Nueva Andalucía, adjudicada a Alonso de Ojeda.
• emitió un comunicado informando que el lanzamiento de «Leopard» sería retrasado hasta octubre debido a que Apple tuvo la necesidad de trasladar algunos de los desarrolladores del equipo de Leopard al equipo de iPhone.
• En diciembre de 1947, tras la ocupación del territorio palestino por fuerzas israelíes, el padre de Said debió trasladar a su familia a El Cairo, donde tenía una sucursal de su empresa.
• En noviembre de 1984, tras recibir múltiples denuncias que le obligaron a trasladar sus actividades, la policía procedió a su arresto en Lisboa junto con diez monitores.
• La primera vez que Napoleón usó este término fue con ocasión de la reunión de tropas que se hizo en Boulogne-sur-Mer con el fin de invadir Inglaterra, objetivo que no pudo cumplirse al perder el apoyo de la flota hispano-francesa, derrotada en Trafalgar (1805), y hacerse imposible trasladar semejante cantidad de hombres y equipos hasta las islas británicas.
• No obstante, cuando Leclerc da la orden de trasladar a su mujer y a su hijo en un buque a un sitio más seguro, Paulina, sorda a las súplicas de las damas del lugar, que sabían a qué terribles enemigos podían enfrentarse, les dice:.
• Interesados en alertar a la opinión pública sobre los desafíos ecológicos que enfrentamos a nivel planetario, y de los que ya se empiezan a hacer notar en Portugal y de la urgencia de encontrar respuestas adecuadas para los mismos, "Os Verdes" se fijaron como objetivo trasladar estas preocupaciones al más alto nivel institucional, en paralelo fue desarrollando acciones locales, a fin de contribuir al desarrollo de la conciencia ecológica de los ciudadanos.
• Si el buque civil se dedica al transporte con fines comerciales, se trata de un buque mercante, que puede trasladar carga o pasajeros; en este caso, se llama buque de pasaje.

Förberedelsen av sidan tog: 273,73 ms.