Information om | Spanska ordet TRASPUNTE

Exempel på hur man kan använda TRASPUNTE i en mening

• La evolución del fenómeno escénico ha hecho que en muchos casos desaparezca este singular oficio del teatro, siendo absorbido por las tareas del traspunte o situándose, como este, entre bastidores.
• Titular del oficio de regiduría, y evolucionado a partir del veterano oficio de traspunte, es un cargo intermedio entre el director de escena y el equipo técnico, cuya misión es montar las obras conforme a lo acordado por la dirección escénica y llevar el orden del espectáculo durante el transcurso del mismo, previniendo y avisando a los actores sus respectivas intervenciones escénicas conforme a lo especificado en el correspondiente libreto, escaleta o partitura, así como advertir al maestro director de orquesta por medio de señales correspondientes.
• En España entre los años treinta y cuarenta del , el consueta pasó a llamarse primer apunte (posteriormente apuntador) y el avisador pasó a llamarse segundo apunte o traspunte (posteriormente regidor), las labores del primer apunte eran más importantes que las del traspunte, aunque con el paso del tiempo los cometidos y la categoría del traspunte fueron creciendo.

Förberedelsen av sidan tog: 146,32 ms.