Information om | Spanska ordet VERSIONADO

Exempel på hur man kan använda VERSIONADO i en mening

• Su obra tiene influencias de otros poetas, como Mario Benedetti, Antonio Machado, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Federico García Lorca, Pablo Neruda, Joan Salvat-Papasseit y León Felipe, entre otros, así como de diversos géneros, como el folclore catalán, la copla española, el tango, el bolero, el barroco y del cancionero popular de Latinoamérica, pues ha versionado canciones de Violeta Parra y de Víctor Jara.
• El nombre de la banda está inspirado en el grupo estadounidense de hardcore punk Dead Kennedys, cuyo sencillo "Too drunk to fuck" ha sido versionado por la banda en la canción "Demasiado ciego para follar", del disco autotitulado Lendakaris Muertos.
• El tema «Maneras de vivir» se ha convertido en el más emblemático de la banda, llegando a ser radiado, versionado y referenciado en multitud de ocasiones.
• También han musicalizado poemas de Miguel Hernández y versionado temas de cantautores como León Gieco, Silvio Rodríguez, Víctor Jara y Alí Primera.
• Temas como Hoy tengo ganas de ti —el cual ha alcanzado más de dos millones en ventas y que ha sido versionado en otras lenguas como francés, inglés, portugués, chino, finlandés, griego— fue prácticamente la carta de presentación de Miguel Gallardo en México, siendo un éxito rotundo y muy popular en las estaciones de radio.
• En 1972, lanzó el álbum multilingüe Sofia Rotaru, que fue reeditado tres veces y versionado por muchos cantantes, estableciéndose como una artista pop viable en los países de la ex Unión Soviética.
• Bony Moronie, versión en español se llama Popotitos, fue hecha por el grupo mexicano Los Teen Tops siendo su cantante principal Enrique Guzmán y se convirtió en uno de los temas fundamentales del rock en español que a su vez ha sido versionado por: Mike Ríos con Los Relámpagos, Alejandra Guzmán, Serú Girán, Luis Miguel, Dúo Dinámico, Ricky Martin.
• Más tarde, José Agustín, puso a su hija el nombre de la madre perdida, y en «Palabras para Julia» (poema musicado y cantado por Paco Ibáñez, y versionado luego por Rosa León, Los Suaves y Falete), reunió la memoria de las dos mujeres, temática que más tarde, retomaría en Elegías a Julia (1993).
• En el 2004 fue versionado por Christina Aguilera y la rapera Missy Elliot para la banda sonora de la película Shark Tale (nombrada en español como El espantatiburones).
• Como curiosidad, cabe destacar que «Jump Around» fue versionado dos veces por Pete Rock, una en la que rapeaba un párrafo suyo y otra en la que este no se incluía.
• En 1956 el grabado fue versionado por Salvador Dalí en dos esculturas y actualmente los ejemplares durerianos genuinos del sigloXVI alcanzan cotizaciones muy elevadas.
• Las funciones básicas como rotar y redimensionar están disponibles junto a otras más avanzadas como el versionado y el tratamiento de ojos rojos ocasionados por el flash.
• Muchos artistas han versionado su canción "Popcorn", entre ellos Hot Butter, The Popcorn Makers, Anarchic System, La Strana Società, Los Pekenikes (1972), Jiri Korn, Klaus Wunderlich (1973), Vyacheslav Mescherin's Orchestra (1979), Magic Men (1983), M&H Band (1988), Slotmachine & Gemini 7, Aphex Twin (1992), Gigi D'Agostino (1994), The Boomtang Boys (1999), Marsheaux (2003), Crazy Frog, Herb Alpert and the Tijuana Brass, Messer Chups (2005), Muse, The Muppets (2010), Red Axes (2019) y otros.
• Si en el anterior se atrevieron con una versión de “"Hijo de la luna" de Mecano, ahora metalizan el clásico de Barry Ryan, versionado en los 80 por Tino Casal, dándole un punto realmente roquero.
• Por lo demás, el detalle de los pequeños ángeles que están apoyados despreocupadamente sobre la balaustrada, conocidos como Angelitos, ha sido reproducido y versionado en numerosas ocasiones.
• Entre los artistas que han versionado la canción desde su edición se encuentran Apocalyptica, Moonsorrow, Sabaton, DJ Spooky, Sum 41, Bloodhound Gang, Sunn O, Goldfinger y Eric Bloom, Al Pitrelli, Profisis, Holy Rippers, Tony Franklin, Blue Öyster Cult, Dark Age, Brain Smasher, Statick!, Tren Loco para el álbum Mátenlos a todos (tributo argentino a Metallica), Aynsley Dunbar para el álbum tributo al grupo Metallic Assault: A Tribute to Metallica, así como en muchos discos tributo más.
• También gozaba de gran popularidad en aquellos años el representante dominicano, Manuel Jiménez, cuyo tema Derroche había dado la vuelta al mundo; fue versionado por Ana Belén, Julio Iglesias, Aldo Matta o Lupita d'Alessio, entre otros.
• Entre los artistas que han versionado esta canción se encuentran Bob Marley, Kurt Cobain, Julio Iglesias, José Feliciano, Shirley Horn, el grupo cubano de pop Los Dan, Roberto Carlos, Rita Lee, José Alberto el Canario, John Farnham, Sarah Vaughan, The Wailers, Nikka Costa, Pat Metheny, Barry Manilow, el grupo mexicano Los Xochimilcas, el merenguero dominicano Carlos David y Brad Mehldau.
• En el álbum Release Barrabas (Soltad a Barrabás en España), publicado en 1974, se encontraba "Hi-Jack", éxito internacional versionado por Herbie Mann.
• En posteriores trabajos a lo largo de su carrera cuenta con la colaboración de renombrados músicos como John Renbourn, Luís Delgado, Luís Paniagua, Carlos Núñez y Begoña Olavide; así como con Ruper Ordorika, Fausto, Siniestro Total y Maite Dono, la cual ha versionado algunas de sus canciones más conocidas.

Förberedelsen av sidan tog: 544,91 ms.