Definition, Betydelse & Synonymer | Spanska ordet VOSOTROS

Definition av VOSOTROS

1. (regionalt) ni, personligt pronomen i andra person plural maskulinum (används också (mer eller mindre könsneutralt) för blandade grupper av män och kvinnor)
2. (efter preposition) er

Exempel på hur man kan använda VOSOTROS i en mening

• Desde el 1 de febrero comienza a emitir Protagonistas, vosotros para la emisora propiedad de la Conferencia Episcopal Española, a través de Radio Miramar.
• Conserva para esta conjugación la forma de la segunda persona del plural familiar (vosotros), sin apócope o síncopa, lo que lo distingue del voseo chileno y el del Río de la Plata, respectivamente.
• La acuñación del término se atribuye a Gertrude Stein, y posteriormente fue popularizado por Ernest Hemingway, que lo utilizó en el epígrafe de su novela de 1926 Fiesta: «Todos vosotros sois una generación perdida».
• La investidura se entiende como don divino, aunque se diferencia del Don del Espíritu Santo—que se recibe con la confirmación—en que la investidura confiere una fuente adicional de «poder de lo alto», en referencia además a la promesa del Nuevo Testamento de dicho poder: «Y he aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros; mas vosotros quedaos en la ciudad de Jerusalén hasta que seáis investidos con poder de lo alto.
• Cuando el pastor Georg Bleyer descubrió el olor alcohólico en casi todas las tazas llenas de café (y de ron) a excepción de su propia taza, les dijo a los comensales: Oh, ihr Pharisäer (‘¡Ah, vosotros, fariseos!’).
• Estando sentados los presbíteros y de pie los diáconos y reunidos los demás que asistían al concilio, el obispo Patruino dijo:
  «Porque cada uno de nosotros hemos empezado a obrar de distinta manera en nuestras iglesias, y de aquí se han originado escándalos que casi rayan en verdaderos cismas, si os agrada a todos vosotros decretemos lo que ha de hacerse por todos los obispos al ordenar a los clérigos.
• «Conjuro a vosotros, todos los patriarcas Miguel, Gabriel, Ceciteil, Oriel, Rafael, Ananiel, Marmoniel, que tenéis las nubes cogidas con vuestras manos: estén exentas de la villa con nombre de Ciuscau, donde habita su fámulo Auriolo con mi cementerio, con los frades y vecinos suyos, y de todas las posesiones del mismo; sean expulsados de la vila y de sus habitaciones; por montes vayan y vuelvan, donde ni el gallo canta ni la gallina cacarea, donde ni el arador ni el sembrado obtuvo semilla ni nada es de nombrar».
• Sin embargo, muy pronto se especializó en programas dedicados a los niños, que se fueron sucediendo uno tras otro y que la convirtieron en un personaje entrañable y muy recordado por toda una generación de telespectadores: Biblioteca juvenil (1966-1968), Discoteca joven (1968), Antena infantil (1968-1970), Con vosotros (1970-1974), el mini-espacio Zoo loco dentro del magacín Todo es posible en domingo (1974) o Un globo, dos globos, tres globos (1974-1978).
• En este caso, el diálogo se abre con "¡Ciudadanos atenienses!, Ignoro qué impresión habrán despertado en vosotros las palabras de mis acusadores".
• Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable; (Versión Reina-Valera 1960).
• Será para vosotros un jubileo; cada uno recobrará su propiedad, y cada cual regresará a su familia».
• Al desarrollar la satyagraha, Gandhi acogió los principios teóricos de la no violencia (la áhimsa) que se expusieron en los Upanishads hinduistas, así como la no violencia activa y la resistencia pacífica enseñadas por Jesús (el Sermón del Monte), León Tolstói (El reino de Dios está en vosotros), John Ruskin (Unto This Last), y Henry David Thoreau (Desobediencia civil).
• El Evangelio de Mateo afirma que esto sucedió para que se cumpliera la profecía de: Zacarías 9:9 "La venida del rey de Sion - Mirad, vuestro rey viene a vosotros, justo y victorioso, humilde y montado en un asno, en un pollino, pollino de asna".
• Otras aleyas incluyen la sura al-Ahzab (33), Aya 41, «¡Oh vosotros que tenéis fe! Recordad a Alá con frecuencia», y la sura ar-Ra'd (13), aleya 28, «quienes tienen fe y cuyos corazones encuentran descanso en el recuerdo de Alá.
• Dos composiciones en hexasílabos célebres de esta época son la serranilla dedicada a la Vaquera de la Finojosa del Marqués de Santillana y la canción de los Comendadores (Los Comendadores — por mi mal os vi; / yo vi a vosotros, — vosotros a mí).
• Por su parte, el presidente de Ceuta, Juan Jesús Vivas, se limitó a dictar un bando en el que instaba a los ciudadanos a recibir a los reyes honrándoles con la presencia de los ceutíes y «os honraréis a vosotros mismos, a nuestra ciudad y a nuestra amada Patria».
• de Enrique Diago y Zayas, diciéndole "Esto no me pertenece, es vuestro y aquí os lo dejo en la seguridad de que sabréis emplearlo con la misma elevación de miras e idéntica generosidad a la que habéis otorgado a este obrero de la ciencia, que se siente eternamente unido a vosotros por los lazos de la gratitud más sentida y del cariño más sincero".
• Algunos de vosotros ya lo sabíais, Hiragana y Katakana representan sonidos, no letras como en el abecedario inglés.
• Amigos, puesto que vosotros ya poseéis un gran conocimiento y un entendimiento claro, mientras que yo no soy más que un ser sin importancia y con poca sabiduría, no es adecuado que me pidáis consejo.
• El Corán prescribe el criterio trascendental fundamental en el siguiente versículo: «Ha creado parejas de entre vosotros y también parejas de entre el ganado para vuestro beneficio.

Förberedelsen av sidan tog: 379,87 ms.