Definition & Betydelse | Tyska ordet ABGEFASST

Definition av ABGEFASST

1. avfattad
2. böjningsform av abfassen

Exempel på hur man kan använda ABGEFASST i en mening

• Beurkundung ist im Rechtsverkehr ein gesetzliches Formerfordernis, wonach bestimmte Verträge oder Urkunden von einem Notar in einer Niederschrift abgefasst werden müssen, von diesem den Beteiligten vorgelesen, von den Beteiligten genehmigt und in Anwesenheit des Notars eigenhändig unterzeichnet werden müssen.
• Im Rechtswesen ist die Schriftform ein gesetzliches Formerfordernis, wonach bestimmte Schriftstücke, Verträge oder Urkunden schriftlich abgefasst sein müssen sowie vom Aussteller und dessen Vertragspartner eigenhändig mit voller Namensunterschrift zu unterzeichnen sind.
• Das Sitzungsprotokoll wurde in den Sprachen Englisch, Französisch und Esperanto abgefasst (siehe Literatur).
• Er ist in Form eines Dialogs zwischen dem Autor und dessen jungem Schüler Seleukos abgefasst, wobei der Schüler die Probleme aufwirft und der Lehrer sie löst.
• Das Dekret ist dreisprachig (Hieroglyphisch, Demotisch, Griechisch) abgefasst und in drei bruchstückhaften Stelen erhalten.
• Seine Publikationen über die Sprachen des Kaukasus sind in russischer Sprache abgefasst und meist nur in einer kleinen Zahl von Exemplaren handschriftlich vervielfältigt.
• Sie konnten in verschiedenen Versmaßen abgefasst sein, am verbreitetsten sind Distichen, die aus je einem Hexameter und einem nachfolgenden Pentameter bestehen.
• Stattdessen seien sie als literarische Dokumente für ein (fachkundiges) Lesepublikum abgefasst worden.
• In dieser Urkunde, die im Jahr 1137 abgefasst worden ist, wird dem neugegründeten Prämonstratenserkloster Stade der Betrag von vier Mark aus unserer Kuria Stedesdorpe (quatuor marce den curia nostra Stedesdorpe) zugeeignet.
• Die eigentlich erzählenden Partien des Werkes sind in 14-silbigen vierteiligen Alexandrinerstrophen geschrieben; das übrige aber ist in 16 verschiedenen Versmaßen abgefasst, so dass das Werk als Musterbuch altspanischer Rhythmik gilt.
• Zwei Schriften sind überliefert, die traditionell Athenagoras zugeschrieben werden: Supplicatio pro Christianis („Bittschrift für die Christen“), eine an den Kaiser Mark Aurel und dessen Sohn Commodus gerichtete „Apologie des Christentums“, nach 163 (nach anderen Quellen um 177) abgefasst, herausgegeben von Ludwig Paul (Halle 1856), und die Schrift De resurrectione mortuorum („Über die Auferstehung der Toten“), um 180 geschrieben; Gesamtausgabe (zuerst von Henricus Stephanus, Paris 1557) von Johann Karl Theodor von Otto (Jena 1857).
• Jonas-Philipp Dallmanns Kurzgeschichten, in einer langsamen, zumeist detailreichen Sprache abgefasst, spielen mit der Wahrnehmung der Wirklichkeit und bedienen sich verstörend surrealer Bilder.
• Zur Versform ist anzumerken, dass der Decir, wie das Canción, in einem achtsilbigen, regelmäßigen und konsonanten Reim (auch Arte Menor genannt) abgefasst sein kann (Decir Menor), oder in der sogenannten Arte Mayor, in Versen von zwölf Silben, die in der Mitte geteilt sind (Decir Mayor).
• Der eigentlichen Erzählung folgt ein „Nachwort für Leser“, in dem Andersch erklärt, warum er die Schilderung der – selbst erlebten – Schulstunde nicht in der Ich-Perspektive abgefasst hat, sondern sich durch sein Alter Ego Franz Kien vertreten lässt.
• Die Überschriften sind in fünf Sprachen abgefasst: Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch sowie Englisch.
• Die Redensart beruht wohl darauf, dass in Frakturschrift deutsche (nicht lateinische) Texte abgefasst wurden, so dass sich die Bedeutung „deutlich, unmissverständlich die Meinung sagen“ wohl in Unterscheidung zu „lateinisch reden“ ergab.
• Das Messbuch ist im gegischen Dialekt von Malësia e Madhe, einer Region nordöstlich von Shkodra, abgefasst.
• Es kann als sicher angenommen werden, dass die Einwohner ihre Stadt auch so nannten, obwohl der Text der Petschaft in Latein abgefasst ist; mundartlich wurde in den deutschen Nachbardörfern Laubendorf, Riegersdorf, Dittersbach, Schönbrunn, Böhmisch und Mährisch Rothmühl die Stadt bis 1945/1946 „Puletz“ genannt.
• Bis 1800 sind die Aufzeichnungen in Briefform abgefasst (gerichtet an ihre engste Freundin, Sophie von Fersen, später verheiratete Gräfin Piper, Schwester von Axel von Fersen dem Jüngeren).
• Heutige Aufführungen halten sich gewöhnlich an den Originaltext, der sehr volksnah geschrieben und in einem der so genannten „donauschwäbischen“ Dialekte in Reimen abgefasst ist.

Förberedelsen av sidan tog: 357,89 ms.