Synonymer & Information om | Tyska ordet ABGEMILDERT

Exempel på hur man kan använda ABGEMILDERT i en mening

• Capitulatio de partibus Saxoniae: Karl der Große verfügt, dass jeglicher Widerstand der Sachsen gegen die Mission und die fränkische Grafschaftsverfassung grausam bestraft wird; die Vorschriften, die einem Standrecht gleichkommen, werden nach der weitgehenden Sicherung der fränkischen Herrschaft ab 797 wieder abgemildert.
• Auch ein Wiederhochspringen (Abprallen von der Landebahn) nach einem härteren Aufsetzen wird durch die Dämpfung der Federbeine abgemildert.
• Er ist die west-östlich verlaufende Wetterscheide Marokkos gegen die saharischen Klimaeinflüsse, die besonders im Sommer stark abgemildert werden.
• Die durch seinen Vorgänger Heinrich von Hofstätter ausgeübte kirchliche Autorität und die Strenge in der Erziehung des Priesternachwuchses wurden durch ihn erheblich abgemildert.
• Man verurteilte King zunächst wegen Mordes im Affekt zu lebenslanger Haft; später wurde die Verurteilung auf Totschlag abgemildert und die Strafe auf 15 Jahre festgelegt.
• Ab den 1960er-Jahren übernahm er – wenn auch stark abgemildert – progressivere Ausdrucksmittel in sein Werk, so auch im Konzertpoem für Cello und Kammerorchester (1971), das unterschiedliches Schlagwerk als koloristisches Mittel einsetzt.
• April wurde der Zwangsabstieg in die Regionalliga West abgemildert, aber versehen mit einer Hypothek von 10 Minuspunkten.
• Das Gründungsprogramm von La Rete beruhte auf einer „Mischung aus christlichen Werten, Anti-Mafia-Idealen, puritanischer Sittlichkeit und Libertarismus“, wobei die spezifisch katholischen Elemente im Laufe der Zeit abgemildert wurden.
• In dieser Phase dichtete er 1860 die heute übliche Version der Nationalhymne La Brabançonne, bei der die heftigen Ausfälle gegen die Niederlande der früheren Fassung stark abgemildert wurden.
• Mit der sich entwickelnden Vorstellung vom Fegefeuer kam ein weiterer, besonders ab dem Spätmittelalter wichtiger Aspekt hinzu: Durch Gaben und Schenkungen an die Kirche und die Stiftung von Messen und Memorialdiensten konnten jenseitige Strafen abgemildert bzw.
• Zum einen wollte sie damit ihr Außenhandelsdefizit (Heimatüberweisungen zur Verbesserung der Zahlungsbilanz) reduzieren, und zum anderen sollten die sozialen und ökonomischen Probleme in der Türkei abgemildert werden.
• Mit dem Ziel der Renaturierung sollte durch die Anpflanzung von Laubbäumen auf großflächigen Rückbauarealen mitten im bewohnten Quartier ein natürlich wachsender Stadtwald entstehen, wobei aber später das Konzept zugunsten einer Waldstadt abgemildert wurde.
• Das Problem der schwierigen Kernarbeit bei der Herstellung wurde durch große Kernöffnungen im Gussstück und eine separat untergebrachte, obenliegende Nockenwelle abgemildert.
• Der Zusatz von Sentimentalität und einer Fülle von märchenhaften Zügen, Symbolik und Metaphern wird vor allem durch die hervorragende kindliche Darstellung abgemildert.
• Der Architekt achtete im Sinne der organischen Architektur darauf, dass sich das Gebäude harmonisch in die Umgebung eingliedert und die Trennung zwischen Innen- und Außenraum abgemildert wird.
• In den laut der Chronik des Andrea Dandolo 23 Jahren seiner Regierung wurden wesentliche Weichen zu Venedigs Aufstieg und politischer Unabhängigkeit gestellt, zugleich interne Konflikte zwischen den Familien und den politischen Interessengruppen abgemildert und die dezentrale Machtausübung der Tribunen endgültig beendet.
• Dadurch wird der durch die Sperrklausel verursache Eingriff in die Erfolgswertgleichheit abgemildert.
• Durch das Fehlen eines Instanzenzugs im Schiedsverfahren und durch den Einsatz von Erbrechtsspezialisten als Schiedsrichter sollen Erbauseinandersetzungen in ihren wirtschaftlichen Auswirkungen und zeitlichen Belastungen abgemildert werden.
• Prägende Ereignisse waren die Islamische Expansion, die am Taurus in Kleinasien zum Stehen gebracht werden konnte und die Landnahme der Slawen auf dem Balkan, deren Folgen durch Zwangsumsiedlungen abgemildert wurden, ebenso wie der Einfall der Protobulgaren.
• Seine farbenfrohen und pikanten Reiseberichte grenzen oft ans Märchenhafte, was jedoch durch die gelehrten Zitate und die klassische Bildung seiner Herausgeber abgemildert wurde.

Förberedelsen av sidan tog: 460,98 ms.