Information om | Tyska ordet ANSPIELEND

Exempel på hur man kan använda ANSPIELEND i en mening

• Im altnorwegischen Runengedicht wird der Name im alliterativen Merkvers genannt und anspielend auf die nordische Mythe gedeutet: Týr er æinendr ása – „Tyr ist der einhändige Gott“.
• 1995 wurden die Badeanlagen nach umfangreichen Sanierungen und Zubauten unter dem Namen Aquapulco (anspielend auf Acapulco) eröffnet.
• Es bestand aus den Brüdern Peter Brugger und Olli Brugger, die unter den Pseudonymen Beau Frost (eine Anspielung auf den Tiefkühlkostvertreiber Bofrost) und Olli Parton (auf die US-amerikanische Country-Sängerin Dolly Parton anspielend) auftraten.
• Auf diesen Titel anspielend, kommt Radde über Karsens kurze Zeit an der Staatlichen Bildungsanstalt zu einer recht positiven Einschätzung, die folgenreich für dessen weitere Arbeit gewesen sei:.
• Bernals Gesamtwerk von 1937 bis heute deckt ein breites Spektrum von Stilrichtungen ab, manchmal auf die Alten Meister anspielend, manchmal neuere Kunstrichtungen zitierend.
• Höttl stellte ihn, anspielend auf die in der Familie nicht gelebte jüdische Herkunft, am ersten Schultag 1958 mit folgenden Worten der Klasse vor: „Das ist der Heller, setzt euch nicht neben ihn, der hat böses Blut.
• Zum Zeitpunkt der Ausstrahlung der Sendung war der Name der Sendung – anspielend auf das Tier, welches damals noch Känguruh geschrieben wurde – orthografisch (bewusst) falsch geschrieben.
• ‘“ Im Kapitel „Grundbegriffe“ schreibt Starke, auf die Pharmakologie des Doping, der Psyche und der Sexualität anspielend: „Die Angehörigen der Heilberufe … sollten ihr Teil dazu beitragen, dass Arzneien Arzneien bleiben und nicht von Ignoranz, Hybris oder Menschenverachtung missbraucht werden.
• Ein Spitzname in Japan war Hohlziegel, während andere es als Komachi Yokocho 横 丁 小 町 japanisch für Seitengassen Schönheit bezeichneten – anspielend auf die anhaltende Beliebtheit des Cervo bei stilvollen jungen Frauen.
• dieses Prunkstück von einem deutschen Haken genommen“ – also in Deutschland geklaut mit der Begründung, anspielend auf die jahrelange Zerstörungswut der Wehrmacht im Westen des europäischen Russland: „Für unsere Städte und Dörfer“.
• Auf eine Passage aus dessen Liebesgedicht Annamaria anspielend, setzte er ein vergoldetes Kugelsegment in die Spitze eines scheinbar roh belassenen weißen Marmorblocks aus Carrara.
• Wie erquickte uns seine kindliche Freude, sein dankerfülltes Gemüt! In einem scherzhaften Toast sagte ich, auf seine Hinneigung zur neu-deutschen Schule anspielend, Laurencin habe zwar den übermäßigen und den verminderten Dreiklang verherrlicht, aber seine Seele werde dereinst sicherlich in Gestalt eines reinen Dreiklangs zum Himmel aufsteigen.
• Heine verhöhnte ihn – auf seine „ostjüdische“ Erscheinung sowie seine im Werk West-östliche Schwalben zum Ausdruck gebrachte jüdische Palästina-Wehmut anspielend – als „Monsieur Faiwisch“, als „trauernden west-östlichen Schwalben-Rabbi Wihl“ und als „Schwalben-Vater“, den er „gottlob“ nicht mehr sehe, „wie überhaupt mein Haus jetzt sehr von west-östlichem Gesindel gereinigt ist“.
• Das mit dünn gedrehten Säulen geschmückte Portal wird von zwei perugianischen Greifen überragt, die ein Kalb und einen Widder schnappen, und von einer Lünette mit einer Allegorie der Justitia in der Mitte, die als lächelnde Frau mit einem Schwert dargestellt wird: darauf anspielend ist die im unteren Teil stehende Inschrift „Iustitia Virtutem Domina“ („Justitia die Frau der Tugenden“) von 1472.

Förberedelsen av sidan tog: 337,64 ms.