Definition, Betydelse & Anagram | Tyska ordet ARGOT

Definition av ARGOT

1. argot

Exempel på hur man kan använda ARGOT i en mening

• Sein Sprachstil ist humorvoll und bedient sich stark der populären Jugend- und Umgangssprachen (Verlan und Argot).
• Der Mann erzählt uns alles, was er tut, denkt und fühlt: er wird Zeuge der furchtbaren Szene, in der die Sträflinge an Ketten geschmiedet werden, um nach Toulon zu den Galeeren gebracht zu werden; er entdeckt, dass frühere Bewohner seines Kerkers Zeichen an der Wand hinterlassen haben; er erzählt von seinen Erinnerungen an seine Kindheit; er beschreibt, wie die anderen Insassen von Bicêtre ihm Argot beibringen; er beschreibt seine Wachen und den Priester, den man ihm zur Seite gestellt hat.
• Das Argot ist ursprünglich die Bezeichnung für einen historischen Soziolekt des Französischen, nämlich die Geheimsprache der Bettler und Gauner Frankreichs im Mittelalter, analog zum Rotwelschen im deutschen Sprachraum.
• Schwob veröffentlichte eine der ersten Studien über das Argot, eine Geheimsprache der Bettler und Gauner im mittelalterlichen Frankreich, gefolgt von einer brillanten Monografie über François Villon.
• Die Spielsprachen der französischen Jugend, Argot und Verlan, sind ein essenzieller Bestandteil seiner Werke.
• „Insgesamt ist Carcos Prosa eher einfach gestrickt – viel wörtliche Rede, also Argot (der ins Deutsche übersetzt immer ein bisschen komisch klingt, aber das Dilemma lässt sich nicht umgehen), wenige reflexive Passagen.
• Aman veröffentlichte ein Bayrisch-Österreichisches Schimpfwörterbuch, einige kürzere Monographien und verschiedenen Bücher, unter ihnen 1996 das Werk Hillary Clinton's Pen Pal: A Guide to Life and Lingo in Federal Prison, eine Handreichung zu Subkulturen, Argot und Soziolekten in amerikanischen Gefängnissen, das er Hillary Clinton widmete.
• Sie schreibt, oft unter Verwendung nicht standardsprachlicher Ausdrücke (französischer „Slang“ wie Verlan und Argot) und mit bitterer Ironie durchsetzt, über das Leben von Immigranten in der Banlieue.
• Dem Prozess der lexikalischen Schaffung dieses Jargons ähnelt dem des Verlan („Französische Jugendsprache, in der die Wortsilben in umgekehrter Reihenfolge gesprochen werden“) und des Javanais (Argot): Man «versteckt» bestehende Wörter, indem man sie einer bestimmten Regel folgend modifiziert.
• Bei seiner Arbeit als freischaffender Musiker in der Schweizer Jazzszene gehört er vielen festen Formationen an, etwa Baumann/Grab/Haemmerli/Renold, dem Zurich Jazz Orchestra, Ellingtonality, Axel Fischbacher Oktett, Raphael Jost & Lots of Horns, Spittin' Horns, Christoph Steiner's Escape Argot, Elmar Frey Sextett.
• Neben diesen Aushängeschildern des Verlags Le Robert, die er in vielen Auflagen betreute und mit informationsreichen Einführungen versah, entwickelte Alain Rey allein oder mit anderen eine Fülle weiterer Wörterbücher und Lexika in den Bereichen Argot, Idiomatik, Wortgeschichte, Kulturgeschichte, Literaturgeschichte und allgemeine Biografie.
• Dazu entwickelte er einen eigenen süßsauren, gleichzeitig humorvollen und grausamen Stil, der das lexikalische Material dem Argot und die Syntax der Sprechsprache entnahm.

Förberedelsen av sidan tog: 380,45 ms.