Definition, Betydelse & Synonymer | Tyska ordet BEHAGLICH

Definition av BEHAGLICH

1. gemytlig, skön, behaglig, angenäm, hemtrevlig

Exempel på hur man kan använda BEHAGLICH i en mening

• Ein Gemälde von Paul Carl Leygebe aus der Zeit um 1710 zeigt ein solches Kollegium in der Roten Kammer oder Drap d’Or-Kammer, einem behaglich eingerichteten Raum des Berliner Stadtschlosses.
• Übersetzung: „Nun sieh, auf welche Weise die Zunge in seinem Munde liegt, mit der er die Liebeslieder behaglich singen konnte“.
• “ Das Berliner Zimmer missfiel Engels sehr: „diese in der ganzen anderen übrigen Welt unmögliche Herberge der Finsternis, der stickigen Luft, & des sich darin behaglich fühlenden Berliner Philistertums.
• Die Jury des Architektenwettbewerbs von 1929 hatte den Beteiligten einige Gestaltungskriterien für den Bau vorgegeben: Das Haus sollte behaglich und wohnlich, sonnig und luftig sowie sparsam und einfach sein – um damit eine möglichst anregungs- und abwechslungsreiche Erholung zu gewährleisten.
• In seinem Buch Italienische Reise lobte er die Lage und die Gärten, während er über die Residenz selbst schrieb: „Das Schloss, wahrhaft königlich, schien mir nicht genug belebt, und unsereinem können die ungeheuern leeren Räume nicht behaglich vorkommen.
• Mit dem Zertifikat werden Gebäude, Quartiere, Innenräume und Baustellen ausgezeichnet, die umweltfreundlich, wohngesund, ressourcenschonend, funktional und behaglich sind und sich in ihr sozio-kulturelles Umfeld integrieren.
• Die Zarin war noch nicht zugegen, und wir setzten uns einstweilen auf einem weichen Sofa nieder; das Wohnzimmer war behaglich eingerichtet, überall standen Etageren mit unzähligen Nippes, und an den Wänden hingen Stiche und Fotografien.
• Erzählt wird die unspektakuläre Geschichte eines deutschen Durchschnittsbürgers, der es sich in der Bundesrepublik der späten Adenauer-Jahre behaglich eingerichtet hat und glaubt, dass er ein zufriedenes und erfülltes Leben führt.
• Der Film sei „Altwiener Pracht und Rührung, von Paul Verhoeven auf der farbigen Breitwand behaglich arrangiert“, befand Der Spiegel anlässlich der Filmpremiere 1954.
• Innerhalb von knapp acht Jahren hatte er sich dann – als Träger der verhassten Beamtenuniform – zum Archivar bei einer Behörde hochgedient, über fünfzehntausend Rubel zusammengespart und sich sukzessive eine kleine Wohnung mit Sammlerstücken behaglich eingerichtet.
• Wirkung und Ausstattung der Kajüten waren prunklos, hell und freundlich, behaglich und geschmackvoll zusammengestellt.
• Die Pflegekraft kann viel für einen friedvollen Tod beitragen, indem sie es dem Patienten so angenehm und behaglich macht, wie es nur möglich ist.
• Es wird von dem lastenden Jammer der elterlichen Behausung geredet: aber diese wirkt durchaus behaglich.

Förberedelsen av sidan tog: 323,90 ms.