Definition, Betydelse & Synonymer | Tyska ordet BOSHAFT

Definition av BOSHAFT

1. elak, ettrig, maliciös

Exempel på hur man kan använda BOSHAFT i en mening

• Ebenso kunstfertig wie boshaft schmiedet er für seinen Ziehsohn das Drachentöterschwert Gram ‚Grimm‘ und stiftet ihn dazu an, Fafnir zu erschlagen.
• Sein Jeu de la feuillée (1276/77) war das erste satirische Theaterstück der französischen Literatur: Adam bringt in diesem Stück sich selbst, seinen Vater, seine Frau, Verrückte und Feen sowie diverse reiche Patrizier von Arras auf die Bühne und karikiert sich und sie überwiegend boshaft in einer Serie von Szenen, die wie bissige Rundumschläge aus einer Lebenskrise heraus erscheinen.
• Weil sie aber so boshaft, grausam und räuberisch gewesen sein sollen, hat man auf Pommerisch von ihnen gesagt: id sind man Düwel, was so viel heißen soll wie: „Das sind ja nur Teufel und keine Menschen.
• Das Verb schikanieren für ‚willkürlich, mutwillig boshaft behandeln‘ stand anfangs für ‚einen Sachverhalt verdrehen‘, ‚verfälschen‘ und wurde im 16.
• In manchen seiner Filme kritisierte der linientreue Regisseur auch die Klischees der Wiener Filme, etwa in Anton der Letzte (1939), wo er Hans Mosers Raunzerei ins Querulantentum übersteigerte, und in Liebe ist zollfrei (1941), wo er die „hohe Wiener Gesellschaft“ weniger kitschig als vielmehr großspurig und boshaft darstellte.
• Blade (der Spieler) wird zu Beginn von seinen Kameraden Jessica und JC aus den Fängen der boshaft schönen Wissenschaftlerin Elexis Sinclair und dem Drogenbaron Viktor Radek befreit.
• Für japanische Kinder ist er ein Volksheld, boshaft und seine Lehrer und den Shōgun immer wieder überlistend.
• Daraus resultiert ihre fehlende Motivation (Roy ignoriert regelmäßig das Telefon in der Hoffnung, dass es aufhört zu klingeln) und ihr boshaft zynisches Auftreten gegenüber anderen Mitarbeitern und Besuchern.
• “ Die Oelder Lokalzeitung Glocke ist so boshaft, den Wortlaut der Strafverfügung zu veröffentlichen und sie fügt die Bemerkung hinzu, der Kupferschmied entschuldige sich mit - „Fahrlässigkeit“.
• Obwohl boshaft für ihn ein Kompliment ist, würde er es sich nie verzeihen, Lydia im Stich zu lassen.
• Die meisten seiner Texte sind von Sarkasmus getragen, der, zunächst boshaft anmutend, dem Betrachter eine differenzierte Sichtweise auf verschiedenste Themen ermöglichen soll.
• Die Miniatur des Codex Manesse zeigt einen Ritter, der einem boshaft karikierten Feind nachsetzt, vielleicht eine Art Kreuzzugspropaganda, die mit Kristans Liedern nichts zu tun hat.
• Der konkurrierende Politiker Theramenes mutmaßte boshaft, die Befestigung solle dazu dienen, den Zugang zum Hafen zu kontrollieren, um die Spartaner bei passender Gelegenheit verräterisch nach Athen hereinzulassen.
• Aber die zweifach verwitwete Gräfin (und siebenfache Mutter) fand rasch Gefallen an den gutaussehenden, charmanten und intelligenten Gesandten der Republik Florenz und wenige Tage nach seiner Ankunft in Forli waren Caterina – der boshaft nachgesagt wurde, sie fürchte nichts so sehr wie ein kaltes Bett – und Giovanni ein Liebespaar.
• November 2002, der Film sei eine „seltene Komödie über Verhaltensweisen“ – geistreich, boshaft und weltgewandt.
• Der Fuchs wird durch die Boten Brun, den Bären, und Tybeert, den Kater, vorgeladen; sie werden vom Fuchs boshaft hinters Licht geführt und in Lebensgefahr gebracht.
• Und Klaus und Erika Mann schrieben über sie: „Diese zarte und hübsche junge Dame versteht es, kolossal boshaft zu sein, ohne plump und kränkend zu werden“.
• Die meisten ihrer Figuren waren kultiviert wirkende Damen, dabei aber nicht selten auch boshaft oder arrogant: So verkörperte sie die hartherzige Gegenspielerin von Shirley Temple in den Literaturverfilmungen Heidi (1937, als Fräulein Rottenmeier) und Die kleine Prinzessin (1939, als Miss Minchin).
• Nach diesem Unfall änderte sich Berichten zufolge seine Persönlichkeit: Er wurde seither als nervös, reizbar und boshaft beschrieben, lebte sexuell ausschweifend und litt offenbar unter mangelnder Impulskontrolle.
• Auf der Rückseite befindet sich, erhaben eingeprägt, das Merck-Zitat „Nie wird es ihnen boshaft glücken, des Menschen Geist zu unterdrücken“.

Förberedelsen av sidan tog: 540,33 ms.