Definition & Betydelse | Tyska ordet EINSPRINGEN

Definition av EINSPRINGEN

1. hoppa in, rycka in

Exempel på hur man kan använda EINSPRINGEN i en mening

• Als jedoch Johann Strauss (Sohn) im Spätherbst 1852 von einer Konzertreise völlig erschöpft zurückkehrte, musste Josef im folgenden Jahr als Kapellmeister der Strauss-Kapelle einspringen.
• Da das ye-Zeichen (Hiragana: ゑ Katakana: ヱ) selbst nicht mehr in Gebrauch ist, musste dafür das einfache (kleine) e-Zeichen einspringen, wie es auch bei she, je und che der Fall ist.
• Der Durchbruch gelang Lang 1999 im Alter von 17 Jahren, als er in letzter Minute bei der Galaxy of Stars des Ravinia Festivals für den indisponierten André Watts einspringen durfte und unter der Leitung von Christoph Eschenbach mit dem Chicago Symphony Orchestra Tschaikowskis 1.
• Unter den Teilnehmern befinden sich der preußische Oberst Manfred von Holstein („Es gibt nichts, was ein deutscher Offizier nicht kann!“), der für seinen durch einen Konkurrenten mit einem Abführmittel außer Gefecht gesetzten Hauptmann Rumpelstoß einspringen muss, der Amerikaner Orville Newton, der mit seinem letzten Dollar in der Tasche anreist und sich prompt in die Tochter des Lords verguckt, der reiche Italiener Graf Emilio Ponticelli, der die Flugzeuge schneller zu Bruch fliegt, als sein leicht verrückter Konstrukteur Harry Popperwell mit der Herstellung ungewöhnlicher Flugzeugtypen hinterherkommt, der Franzose Pierre Dubois, der sich bei jedem Zwischenstopp einer neuen, seltsamerweise aber immer wieder gleich aussehenden weiblichen Schönheit gegenübersieht, der Japaner Yamamoto, dessen Flugzeug aus sehr verschiedenen europäischen Flugzeugtypen zusammengesetzt ist (Anspielung auf das Kopieren europäischer Erzeugnisse durch die japanische Nachkriegsindustrie), und der als Ehrenrettung für die Briten startende Offizier Richard Mays, der die US-amerikanischen Annäherungsversuche gegenüber der Tochter des Lords überhaupt nicht ausstehen kann.
• Dabei hatten die unter der Leitung Rudolf Siegharts stehende Allgemeine Bodencreditanstalt und auch die staatliche Österreichische Postsparkasse mehrfach als Retter einspringen müssen.
• Da der finanzschwache Traditionsclub nicht in der Lage war, Geenens Gehalt zu bezahlen, wollte Fortunas Vorstandsmitglied Hermann Tecklenburg privat einspringen.
• Schon während seiner Zeit bei Chick Webb musste er als Ansager für den als Showmann wenig geeigneten Bandleader – Chick Webb war kleinwüchsig und durch einen Buckel behindert – einspringen.
• Als der Busfahrer während eines Handgemenges von einem Fahrgast angeschossen wird, muss Fahrgast Annie, die ihren Führerschein wegen zu schnellen Fahrens abgeben musste, am Lenkrad einspringen.
• Sie sollte ursprünglich für die aus der Band ausscheidende Majkowska als Sängerin einspringen, doch die Sprachbarrieren waren zu groß.
• Da die Baukosten der Bahnstrecke Leipzig–Hof den geplanten Rahmen sprengten, musste der Staat einspringen, der die Sächsisch-Bayerische Eisenbahngesellschaft übernahm und damit seine vorab gegebene Zusage zur Fertigstellung des Baus einlöste.
• Ursprünglich sollte Convey in dieser Saison hauptsächlich in dem sogenannten Project-40-Team, einer von dem Unternehmen Nike gesponserten Mannschaft der MLS und des US-amerikanischen Fußballverbands United States Soccer Federation (USSF), spielen, musste dann jedoch bei seinem Verein einspringen, als dieser in der Meisterschaft schwache Leistungen zeigte.
• Da nach dem Tod des Wiener Scharfrichters Karl Sellinger (1862–1899) noch kein fester Ersatz gefunden worden war, musste aushilfsweise der Prager Scharfrichter Wohlschläger einspringen.
• Sie ist zwar beliebt, muss allerdings gleich als Vertretung für eine ausgefallene Klassenlehrerin einspringen, die durch eine Babypause länger fortbleibt.
• Da die Band Edguy zu diesem Zeitpunkt für das Wacken Open Air 2010 und weitere Veranstaltungen gebucht worden war, musste Markus Grosskopf von Helloween als Back-Up einspringen.
• Für den Adel wichtig war die Möglichkeit, in die säkulare Welt zurückzukehren, falls ein Nachgeborener als Erbe des Familienbesitzes einspringen musste; er konnte dann mit Dispens vom Subdiakonat aus dem Stift austreten, anschließend auch heiraten und die Familie fortsetzen.
• Wegen des deutsch-sowjetischen Nichtangriffspaktes und der Besetzung Ostpolens durch die Sowjetunion waren die USA und das Vereinigte Königreich wirtschaftlich zur Sowjetunion auf Distanz gegangen, so dass das deutsche Reich als Lieferant von Investitions- und Rüstungsgütern einspringen sollte.
• Spieltag wurde Stammtorhüter Manuel Lenz nach einem Handspiel außerhalb des Strafraums vom Platz gestellt und Tapu musste ab der achten Spielminute für ihn einspringen.
• Das erste Mal zum Taktstock – es soll behelfsmäßig ein Bleistift gewesen sein – griff Gerhardt 1961, als ein Dirigent krankheitsbedingt auf die letzte Minute eine Aufnahmesitzung absagen musste und er somit einspringen musste, um das Royal Philharmonic Orchestra während der Aufnahme in der Walthamstow Assembly Hall zu dirigieren.
• Gedreht wurde in Portugal unter widrigen Bedingungen, Regisseur Semmelroth musste selbst mehrmals als Komparse einspringen, weil die Laiendarsteller nicht am Drehort erschienen, auch Ausstatter Paul Haferung ist in einer Minirolle mangels Laiendarstellern zu sehen.
• Er beendete schließlich nach der Saison 1976/77, die Rudi Wimmer verletzungsfrei durchgespielt hatte, so dass er kein einziges Mal einspringen musste, seine Laufbahn als Profifußballer.

Förberedelsen av sidan tog: 483,71 ms.