Definition, Betydelse & Synonymer | Tyska ordet ENTHÜLLEN

Definition av ENTHÜLLEN

1. avslöja
2. avtäcka (ett monument)

Exempel på hur man kan använda ENTHÜLLEN i en mening

• Es stellt Möglichkeiten zur Verfügung, auf Elemente einer aggregierten Struktur sequenziell zuzugreifen, ohne die Struktur zu enthüllen.
• Logar droht ihm Fotos publik zu machen, die enthüllen sollen, dass Befehlshaber Tocha homosexuell sei.
• So vertreten manche die Ansicht, dass Sencelles cent selles (hundert Krüge) bedeutet, andere meinen, es bedeute cent celles (hundert Parzellen), wiederum andere leiten den Namen von centelles (Funkeln, Glitzern) ab und der Hypothesen gibt es viele mehr, die meisten jedoch basieren auf der Fantasie und dem Eifer, das Mysterium zu enthüllen, das bestimmte Worte in sich bergen.
• Daher griff es ideologische Kernsätze des Godesberger Programms auf und versuchte, diese als sozialistisch zu enthüllen bzw.
• Dennoch konnte Paderewski 1910 in Krakau ein (von ihm finanziertes) Denkmal zur Fünfhundertjahrfeier eines der bedeutendsten militärischen Siege Polens enthüllen, den es in der Schlacht bei Tannenberg gegen den Deutschritterorden errang.
• In drei Ebenen enthüllen Rückblenden die miteinander verwobenen Lebensgeschichten dreier Berliner Juden, einer Jugendliebe und eines SS-Mannes, der es bei der Befreiung Birkenaus geschafft hat, in die Identität eines Opfers zu schlüpfen.
• Die Leitartikel enthüllen die oft heftigen politischen Kampagnen in der Geschichte der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) von ihrem Aufstieg unter Mao Zedong bis zu ihrer heutigen Form.
• Eine apokalyptisch angeschärfte Gottesrede verweigert sich der bloßen Faktizität, indem sie ihren Herrschaftscharakter zu enthüllen und einen Horizont aufzubrechen versucht, von dem aus Geschichte in ihrer Herrschafts- und Unterwerfungsstruktur entlarvt und in ihrer subjekthaft erfahrenen Leidens- und Hoffnungsstruktur erkennbar wird.
• Er fragt nach dem Ursprung der Götter und der Erde und wendet sich dabei an die Musen mit der Bitte, ihm die Wahrheit zu enthüllen: „Sagt mir dies alles, ihr Musen, Bewohnerinnen des Olymps, / ganz von Anfang (ex archēs), und sagt, was davon als Erstes entstand.
• Doch die Graslöwen gehen stets als Sieger hervor und enthüllen viele „Sauereien“ wie Umweltzerstörung, Massentierhaltung usw.
• Nach 100 Jahren irdischer Anwesenheit enthüllen die Overlords ihre wahren Absichten: Sie dienen einem Geschöpf bestehend aus purer Energie, genannt „Overmind“.
• Diese frühen Beschäftigungen enthüllen, in welchem Maß die vorausgehende Lyrik und Prosa eingebunden ist in die beiden großen, Gattungen und Textsorten sprengenden Erzählwerke, die Bauchau selbst als «roman» bezeichnet und denen die belgische Literaturkritik gern die Ebenbürtigkeit mit dem Werk zuerkennt, das die junge Nationalliteratur Belgiens begründet hat, mit Charles de Costers Epos La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandre et ailleurs.
• April 2005, dass er an die Unschuld Geageas glaubt und eine neue Untersuchung verlange, um die wirklichen Attentäter zu enthüllen, die er in syrischen Geheimdienstagenten vermutet.
• Als diese ihm schließlich aber droht, seiner Frau von der Liebesaffäre zu erzählen und noch dazu finanzielle Unregelmäßigkeiten beim Bau eines Klinikums für Augenheilkunde, in die auch Judah verwickelt ist, zu enthüllen, bekommt der Arzt es mit der Angst.
• Obwohl es sich bei der Beschäftigung mit den technologischen Aspekten unseres Menschseins um einen wichtigen Schritt in unserer Entwicklung handelte, wird das Erkennen der bedeutsamen Fügungen in unserem Leben unsere Wahrnehmung für den wirklichen Grund unserer Anwesenheit auf diesem Planeten öffnen und uns die wahre Natur des Universums enthüllen.
• So taucht sie schon in der Filmwelt unter der Regie von Claire Devers Noir et Blanc, Guy Gilles Nuit docile, Jean-Pierre Limosin, L'autre nuit oder Benoît Peeters, Le compte-rendu auf, nimmt an der Hundertjahrfeier des Kinos teil und verkörpert dort die Zentralfigur von Silent Movie wo sie nach den Worten von Bill Hoorigan „eine Art Zeitreisende des Films“ darstellt, „hineinprojeziert in die Schwarz-Weiß-Welt des Stummfilms, um dessen Geheimnisse zu enthüllen.
• Die Klage wurde im Februar 2008 auf Antrag der US-Regierung abgewiesen, mit der Begründung, der Fall würde Staatsgeheimnisse enthüllen und die Beziehungen zu den kooperierenden Ländern gefährden.
• Ray Biograf Andrew Robinson glaubt, "der Film würde zu Rays besten Arbeiten gehören, wenn einige Ecken und Kanten nicht seine überhastete Drehzeit enthüllen würden", ebenso "vermittelt sich der Humor des Films einem westlichen Publikum nur teilweise".
• Harrys Visionen von Fritz enthüllen sich endlich als Personifikation eines ungelösten Gewissenskonflikts: Harry hatte aus Feigheit Fritz nicht über dessen Krankheit aufgeklärt und war der Todesstunde des Freundes ebenfalls feige ferngeblieben.
• Typisch ist die Darstellung einer gepflegten Konversation in einem abgeschlossenen Zirkel (auch als Causerie bezeichnet), etwa bei einem Festessen – die Personen folgen gesellschaftlichen Konventionen und enthüllen doch ihre wahren Interessen, häufig gegen ihren Willen.

Förberedelsen av sidan tog: 440,99 ms.