Definition, Betydelse & Synonymer | Tyska ordet LAUNISCH

Definition av LAUNISCH

1. nyckfull, ombytlig, lynnig

Exempel på hur man kan använda LAUNISCH i en mening

• Außerdem besaß sie alle Eigenschaften der letzten Generationen der Přemysliden: Sie hatte außerordentlich starke Ambitionen, übertriebenes Selbstbewusstsein, war launisch und hitzköpfig.
• Privat hat Rita vor allem mit ihrem Mann und den zwei Kindern zu kämpfen: Motorradladen-Besitzer Horst Kruse ist ebenso launisch wie herzensgut; Tochter Sandra, die später zu einem Auslandsaufenthalt in die USA aufbricht, versucht immer wieder, sich über ihre Mutter hinwegzusetzen, und Nesthäkchen Markus steckt mitten in der Pubertät.
• Ihrer Natur nach privilegiert waren diese Einheiten sehr launisch, griffen oft in die Politik ein und waren im Vergleich zu Berufssoldaten von zweifelhaftem Kampfwert.
• Seinen Mitmenschen gegenüber verhält er sich oft launisch und reizbar und ist dabei stark wetterabhängig.
• Er wird von Zeitgenossen als wol hofflich, sanfftmietig, arbaitsam beschrieben, war dabei aber oft sehr launisch und lebte keineswegs zölibatär (er war des wollusts begierig).
• Kritiker beschrieben Felix Wakefield als sprunghaft, launisch, reizbar und mit dem hartnäckigen Hang versehen, sich behaupten und durchsetzen zu müssen.
• Sie treten in Romanen, Light Novels, Mangas und Animes auf, wo sie oft als überdreht, launisch oder unberechenbar dargestellt werden und zudem – gemäß der religiösen Vorlagen – durch nicht-menschliche Körperattribute auffallen, wie drei Augen oder Hundeohren.
• Als Mariam jedoch mehrere Fehlgeburten erleidet, wird er zunehmend launisch und missbräuchlich gegen sie, weil sie nicht in der Lage scheint, ihm einen Sohn zu gebären.
• Van Pels galt als extrovertiert, „ein dominantes Frauenzimmer, launisch und kokett dazu“ – ein Bild, das vor allem durch die subjektive Darstellung in Anne Franks Tagebuch überliefert wurde.
• Im Gegensatz zu den großen Göttinnen, gelten sie als selbstbewusst, dominant, aggressiv, unabhängig, wild, launisch, ungestüm, gefährlich, gewaltsam, unberechenbar, zornig, blutrünstig, unbezähmbar, eigenwillig, heftig, fordernd und zerstörerisch.
• Die Bescheidenheit verlässt ihn, und „eine gewisse Härte in seinem Wesen“ wird ebenso sichtbar wie eine verschwenderische Willkür und Herrschsucht, denn launisch teilt er Geschenke aus oder rächt sich an Untergebenen.
• Noch 1986 wurde sie in der Zeitschrift Vrij Nederland wie folgt beschrieben (zitiert in der Zeit): „Sie habe saufen können wie ein Templer, fluchen wie ein Ketzer und schießen wie sonst niemand; sie sei launisch gewesen und illoyal, flatterhaft, hysterisch – und nymphoman.
• Recht launisch kommentiert Christian Keßler: „Diese Jammerproduktion ist ein erneuter Beleg dafür, daß man nicht nach den Sternen greifen sollte, wenn einem nur ein Raumschiff aus Dachpappe zur Verfügung steht“ und führt aus, das Drehbuch führe die nicht übermäßig komplizierte Handlung so umständlich und dialoglastig ein, dass selbst die Synchronbeteiligten durcheinandergekommen seien.
• Andererseits führte er ein ausschweifendes Leben als Kämpfer in Pubs und wurde zu einem leicht gefährlichen Mann: arrogant, launisch, ungestüm und schwierig sowie aufrührerisch gegen Familie, Religion und Gesellschaft.
• Die Erzähler kommentieren diese flapsig bis launisch, bisweilen einen französischen Akzent, bisweilen einen deutschen Akzent imitierend.
• Doch das Kriegsglück ist launisch, und die Launen der Dame Fortuna (und die der Burgfräulein) tragen Peter und seine Gefährten – das Mädchen als Hofnarr verkleidet – wieder in bequemere Gemächer.
• Er galt als temperamentvoll, launisch und zu extensiver Gewalt neigend, auch gegen seine eigenen Geschwister.
• Sie wird launisch, irrational und unberechenbar und wendet sich nach einer Panikattacke und Herzrasen erneut an Dr.
• Eine freundlichere Beschreibung Marie-Madeleine de Parabères gibt der Historiker Jean-François Barrière im Jahr 1828: „Sie war schnell, leicht, launisch, hochmütig, leidenschaftlich; der Aufenthalt am Hof und die Gesellschaft des Regenten entwickelten bald dieses glückliche Naturell.
• In einem dieser operettenhaften Kleinststaaten lebte einst Prinzessin Lisa, die launisch und kapriziös den ganzen Hofstaat, vom Gärtner bis zum Leibarzt, auf Trab hält.

Förberedelsen av sidan tog: 395,54 ms.