Definition, Betydelse, Synonymer & Anagram | Tyska ordet MALHEUR

Definition av MALHEUR

1. malör, missöde

Exempel på hur man kan använda MALHEUR i en mening

• Im korrekten Sinn ist die Bitte um Entschuldigung jedoch nur eine Höflichkeitsfloskel, die Mitgefühl für Geschehnisse ausdrückt, die zwar in Zusammenhang mit der bittenden Person stehen, für die sie jedoch keine Verantwortung hat (etwa für ein Malheur).
• So hat zum Beispiel jemand, dem ein kleines Malheur geschehen ist, einfach Pech gehabt – ob er gestolpert ist oder bestohlen wurde, ob er den Zug versäumt oder seine Hausschlüssel verloren hat; bei Kleinkindern: sich in die Hosen gemacht hat.
• Er schenkte diesem kleinen Malheur, bei dem nicht einmal seine Strümpfe zerrissen waren, wenig Beachtung.
• An den Leser, Nächtliche Kahnfahrt, Der dicke Mann im Spiegel, Erster Frühling, Im winterlichen Hospital, Der Dichter, Das Gespräch, Das Malheur, Der schöne strahlende Mensch, Der Weltfreund singt.
• Sein Theaterstück Les faux bonshommes galt als eines der dramatischsten Sittengemälde des zweiten Kaiserreichs; sein Malheur aux vaincus wurde nach der Premiere zensiert und verboten.
• Die beiden Hauptfiguren, sowie die grundlegende Handlungsprämisse – Pepé verguckt sich, nachdem Penelope durch ein Malheur (meist das Berühren eines frisch gestrichenen Zauns, einer Leiter oder eines anderen abfärbenden Gegenstandes) einen weißen Farbstreifen auf den Rücken „gezaubert“ bekommen hat, der sie von einer schwarzen Katze in ein Stinktier verwandelt, in diese und schreitet zur „amourösen Jagd“ – der Pepé-Cartoons gehen auf den amerikanischen Filmemacher Chuck Jones zurück, der auch die Produktion der ersten Filme der Reihe als Regisseur beaufsichtigte.
• Weitere Sendungen dieser Art waren unter anderem Malheur durch Risiko, Musik durch Rubbeln, Miss Deutung retour, Mini Donnerstags-Roulette, Mit Dubinski reisen oder Markt der Raritäten.
• Die anerkannten Rebflächen des Anbaugebiets Snake River Valley AVA verteilen sich auf die im Südwesten von Idaho gelegenen Countys Ada, Adams, Boise, Canyon, Elmore, Gem, Gooding, Jerome, Owyhee, Payette, Twin Falls und Washington, sowie die im Osten von Oregon gelegenen Countys Malheur und Baker.
• Die Ursprünge der Fliegerei im Bereich Lorient reichen bis in die Zeit des Ersten Weltkrieges zurück, als auf dem linken Flussufer des Scorff, am sogenannten Pointe du Malheur, Wasserflugzeuge und Fesselballone zum Einsatz kamen.
• Als seinen größten Erfolg bezeichnete er später die Schaffung der Owyhee-Talsperre im Osten Oregons sowie die Einrichtung von Bewässerungsanlagen im Malheur County, womit eines der ersten Projekte zur Fruchtbarmachung von Ödland entstand.
• Als Hélène ein Malheur passiert und ihr obendrein noch übel wird, bietet ihr Patricia an, sich in ihrem Zugabteil auszuruhen.
• Schaltete eines dieser Getriebe nicht in den nächsthöheren Gang – das Malheur sollte sich später in einem unpassenden Moment ereignen –, war ein Überdrehen des angekuppelten Motors die Folge.
• Dort passiert ihm allerdings ein Malheur und sein dunkler Teint wird abgewaschen, woraufhin er fluchtartig sein Rendezvous verlassen muss.
• Das Einzugsgebiet des Malheur River war früher einmal ein bedeutendes Laichgebiet von Wanderfischen wie den Lachsen.
• Er lehnt sich bei voller Fahrt aus dem Fenster heraus, da geschieht ein folgenschweres Malheur: sein Jackett verheddert sich am Fensterhebel derart unglücklich, dass ihn die Sogkraft aus dem Fenster herausschleudert.
• In blanker Raserei, wütend über das angeblich in verkehrten Maßen hergestellte Pult, den dazugehörigen Stuhl, den Tischler, der in seinen Augen alle Schuld an dem Schlamassel trägt und letztlich auch über sich selbst, nimmt das Malheur seinen Lauf: Dürr sägt und sägt, bis er buchstäblich auf dem Boden sitzt.
• Das FBI errichtete Checkpoints an allen Zugängen des Malheur National Wildlife Refuge, da sich noch bis zu fünf bewaffnete Besetzer auf dem Gelände befanden.
• Ein neckischer Biss in die Wange seines Schatzes gerät dem Sepper zu einem Malheur: er beißt zu fest zu und das Tonele fühlt sich für sein Lebtag verschandelt, von dem Sepper will es nichts mehr wissen.
• Flitschs etwas vertrottelter Bursche sollte auf das gute Federvieh aufpassen, da geschieht ein Malheur: Kasimir wird gerupft und landet im gebratenen Zustand in den Mägen des bayerischen Gefreiten Xaver Wurzlechner und des Berliner Unteroffizier Fritz Schäffler.
• Bei einem Bummel durch die Einkaufsstraße sieht er in einem Modegeschäft die junge Verkäuferin Marianne und kommt ihr zu Hilfe, als ihr gerade ein kleines Malheur passiert und er sie auffängt.

Förberedelsen av sidan tog: 392,17 ms.