Definition & Betydelse | Tyska ordet TRANSPONIERT

Definition av TRANSPONIERT

1. böjningsform av transponieren
2. transponerad; perfektparticip av transponieren

Exempel på hur man kan använda TRANSPONIERT i en mening

• Transponierendes Instrument ist die übliche Bezeichnung für Musikinstrumente, bei denen die Notation nicht in der Tonhöhe erfolgt, die erklingen soll („klingende Notation“), sondern gegenüber dieser um ein jeweils bestimmtes Intervall verschoben (transponiert; von lateinisch transponere, „übersetzen“, hier im Sinne von „auf eine andere Tonhöhe bringen“) ist.
• Es transponiert in F, klingt also eine Quinte tiefer als notiert (insofern besteht eine gewisse Verwandtschaft mit dem Englischhorn in F).
• Des Weiteren verwenden viele andere Instrumente wie Piccoloflöte, Celesta, Glockenspiel, Kontrabass oder Kontrafagott quasi überhaupt keine der oben genannten Zeichen, da sie ohnehin automatisch um eine Oktave transponiert (je nach Instrument nach oben oder unten) klingen.
•  Jahrhunderts bezeichnet worden und gilt manchen Forschern als eine der sakralen Theologie des Christentums verpflichtete Gründung, die die heidnische griechische Akropolis in eine christlich sakrale Anlage transponiert.
• In den folgenden fünf Variationen benutzt Beethoven sehr gegensätzliche Techniken – mal fügt er kleine Läufe hinzu, dann ertönt das Thema in alternierenden Akkorden, dann rhythmisch verschoben, einmal auch nach as-Moll transponiert und durch dissonante Vorhalte verzerrt und schließlich in der letzten Variation in Zweiunddreißigstelfiguren aufgelöst.
• Gelegentlich findet sich allerdings in der Literatur auch die umgekehrte Variante, bei der die Einheitsvektoren spaltenweise zusammengesetzt werden, wodurch die Permutationsmatrizen entsprechend transponiert werden.
• Als vorletztes Stück wird der Choral Nun danket alle Gott nach dem Satz von Johann Sebastian Bach BWV 252 (von G-Dur nach Es-Dur transponiert) geblasen: zuerst 4-stimmig, dann mit den Fanfaren und zum Abschluss mit der Oberstimme von Hermann Mühleisen.
• Feyzioğlu transponiert in seinen Texten Figuren und Motive der türkischen Märchentradition in die Gegenwart und thematisiert so auf eindringliche Weise insbesondere auch die Problemfelder Migration und Integration für ein junges Lesepublikum.
• Aus Bachs Kantate „Ich habe genug“ (BWV 82), von c-Moll nach e-Moll transponiert und mit vom Bass- in den Sopranschlüssel versetzter Singstimme, wahrscheinlich um die Stücke Anna Magdalenas Stimmumfang anzupassen.
• Für Posaunenchöre eingerichtet und in die Tonarten des Posaunenchoralbuchs zum Evangelischen Kirchengesangbuch transponiert, Stuttgart 1985, 3.
• Dieser Satz wird nun in das historische Präsens transponiert, das zwar ebenfalls Vergangenes erzählt, aber auf eine Art und Weise, als würde dieses Vergangene gerade passieren, es wird also der imperfektive Aspekt verwendet.
• Da sie nun transponiert ist, entsteht in den Basstönen die Folge b-a-c-h – Bach stellt diese Töne allerdings nicht besonders heraus, so dass offenbleibt, ob und was er damit bezweckte.
• Erst beim Ausschreiben der Partitur als erstes Brandenburgisches Konzert wurde die Partie für Violino piccolo transponiert und um viele der Doppelgriffe ergänzt.
• auch die Imogene in Il pirata, Elvira in I Puritani, oder Antonina in Donizettis Belisario, mussten für Giuditta Grisi jedoch eine Terz nach unten transponiert werden, weil sie die höhere Tessitur mit ihrem Mezzosopran sonst nicht durchgehalten hätte.
• "Kinderseelen sind verletzlich" ist das große Credo dieses erfahrenen Autors, das Ola Könnecke punktgenau ins Deutsche transponiert.
• Das Lebewohl-Motiv kann in unterschiedlichen Ableitungen und Umformungen auch an vielen anderen Stellen des ersten Satzes wiedergefunden werden, so am Ende der Exposition und mehrfach in der Durchführung, in der es – nun in ganzen, statt Viertelnoten und im Wechsel oder in Kombination mit dem Kernmotiv des ersten Themas – in immer fernere Tonarten transponiert wird.
• Nach einer Wiederholung wird das Hauptthema leicht verändert mit ein paar unterschiedlichen, ansteigenden Noten, aber um eine Quinte höher nach Fis-Dur transponiert, der Dominanten, jedoch mit der kleinen Sext.
• Um die Erleichterung seiner ausgemalten Ankunft zu beschreiben, transponiert Bach den siebten Satz seiner Glückwunschkantate Durchlauchtster Leopold, eine ausgedehnte da capo-Bourrée mit obligaten Violoncello und Fagott unisono, um eine kleine Terz für ein fünfsaitiges Violoncello piccolo.
• In Wiederaufnahmen älterer Opern ließ Händel sie meistens Rollen der Cuzzoni singen, aber angereichert mit Bravourarien, die er ursprünglich für Bordoni oder für einen virtuosen Kastraten komponiert hatte (und die manchmal nach oben transponiert werden mussten).
• Aufgrund seiner Unerfahrenheit und Beeinflussbarkeit wurden aber Karls Machtbereich und Machtbefugnis auf die Person des Außenministers und seiner Clique transponiert und von dieser wahrgenommen.

Förberedelsen av sidan tog: 485,46 ms.