Definition, Betydelse, Synonymer & Anagram | Tyska ordet VERLEITEN

Definition av VERLEITEN

1. förleda, förföra, vilseleda

Exempel på hur man kan använda VERLEITEN i en mening

• Falsche Freunde gehören zu den Übersetzungsschwierigkeiten und Interferenzfehlern und können zu einer falschen Übersetzung verleiten.
• Zeit der Drei Reiche: Shu-General Jiang Wei beginnt einen waghalsigen Plan, um das verfeindete, aber übermächtige Wei-China zu überwältigen: Er lässt die Garnisonen aus allen Grenzstädten abziehen, um die Wei-Armee zu einem Angriff zu verleiten.
• Seine Unübersichtlichkeit täuscht den Orientierungssinn des Besuchers zu dessen Vergnügen, seine verzweigten Wege verleiten absichtlich zum Verirren.
• Gottfried Berron veröffentlichte einige Bändchen wie Lass zum Lächeln dich verleiten, die heiter-tiefsinnige Gedichte enthalten oder auch Das neue Lebensjahr.
• Sie ist ausgelegt für das Spinnfischen (Wurfangelei), bei dem ein künstlicher oder auch natürlicher Köder permanent ausgeworfen und wieder eingeholt wird, um mit dem bewegten Köder einen Raubfisch zum Anbiss zu verleiten.
• Das Fehlen der Keratinschicht des Panzers (vergleiche Schildkröten) darf aber nicht zu der Annahme verleiten, man hätte es hier mit phylogenetisch älteren Schildkröten-Arten zu tun.
• Daraus ergibt sich für gesprochene und gehörte Nachrichten die Anforderung, dass ihre Sätze eingängig sind und nicht durch seltsame Wortwahl oder kuriose Konstruktionen zum Grübeln oder Schmunzeln und durch Schachtelsätze oder Fremdwörter zum Weghören verleiten.
• Als Eröffnungsfallen bezeichnet man im Schach Zugfolgen in der Eröffnungsphase einer Partie, die den Gegner zu einem Fehler verleiten sollen.
• In den naiv-kitschigen Ansichten verbirgt sich meist ein Detail, das den Blick des Betrachters irritiert und ihn zum Nachdenken verleiten soll.
• In dem Liebesfilm mit Krimielementen Kaltes Fieber von Josef Rusnak war Böhm 1984 in der Hauptrolle der Babsie zu sehen, deren von Klaus Rohrmoser verkörperter Ehemann Pierre einen Mann erschießt, der ihn zu einem Mord verleiten sollte.
• Er soll die Menschen zu bösem Sinnen und Trachten verführen und soll sogar, auf Geheiß Ahrimans, vergeblich versucht haben Zarathustra/Zoroaster, den Propheten des guten Gottes Ahura Mazda zu verführen und zum Bösen zu verleiten.
• Stattdessen wird in der wissenschaftlichen Literatur die Ansicht vertreten, bereits in der Zeit der späten Republik hätten die Wähler panem et circenses erwartet und sich, auf diese Weise bestochen, zur entsprechenden Stimmabgabe bei den Magistratswahlen verleiten lassen.
• aktives Ausweichmanöver: Durch gezieltes Beobachten und Vorhersehen der Schritte des Angreifers kann der Verfolgte mit geringerem Energieaufwand den Verfolger zu großen Einsätzen verleiten, die seine Kapazitäten erschöpfen und ihn zum Abbruch des Angriffs bzw.
• Daneben wurde befürchtet, dass die freie Konkurrenz die wirtschaftlich schlecht fundierten Apotheken zu einem leichtfertigen Medikamentenverkauf ohne ärztliche Verschreibung verleiten könnte.
• Während aber Jackson seiner Pflicht, möglichst viele Vietcong auszumerzen, pflichtbewusst nachgeht, lässt sich Atlas vom Bösewicht Zorc dazu verleiten, die kriegsentscheidenden Superwaffen der Amerikaner zu klauen.
• Staaten mit geringer Wirtschaftsleistung oder instabilen politischen Verhältnissen, die ebenfalls in einem low intensity conflict Kriegspartei sind, lassen sich ebenfalls schnell zu solchen Mitteln verleiten.
• Viele seiner Aufbauten verleiten den Betrachter dazu, ein Stück davon mitzunehmen; so erlaubte eine Reihe von Arbeiten den Besuchern, Süßigkeiten von einem Stapel am Rande des Ausstellungsraums zu nehmen.
• Menschen verwenden einen Lockvogel, um andere Tiere, meistens andere Wildvögel zu verleiten, ihre Scheu zu überwinden, um sich zu ihm zu gesellen, oder ihn als Beute zu greifen.
• Im Fachhandel werden oft winzige, nur zwei bis drei Zentimeter große Kuhfische angeboten, die vom Menschen als niedlich empfunden werden und diesen zum Kauf verleiten sollen.
• In einer Fatwa im Jahre 2000 verbot er in Saudi-Arabien Barbiepuppen, da diese eine Hetze gegen den Schleier darstellten, und verbot gleichzeitig Pokémonspielkarten, da diese zum Glücksspiel verleiten würden.

Förberedelsen av sidan tog: 342,71 ms.