Definition, Betydelse & Synonymer | Tyska ordet VERSTIMMUNG

Definition av VERSTIMMUNG

1. förstämning

Exempel på hur man kan använda VERSTIMMUNG i en mening

• versendet die so genannte Krüger-Depesche an den Präsidenten von Transvaal, Paulus Ohm Krüger und verursacht eine schwere Verstimmung in den diplomatischen Beziehungen zwischen dem Deutschen Reich und Großbritannien.
• Das Wort geht zurück auf althochdeutsch haz „Feindseligkeit, aggressive Handlung; Widerwillen, Abneigung“, eine Rückbildung vom, noch vogelkundlich in alter Bedeutung verwendeten, Verb hassen, „(sich) stürzen auf“, zu einer indogermanischen Wurzel kad mit der Bedeutung „seelische Verstimmung, Kummer, Hass“ und verwandt mit lateinisch cadere, „sich stürzen auf, fallen“, sowie neuhochdeutsch „Hetze“.
• Mit anderen Worten: Auf eine Wunschversagung muss eine Verstimmung, ein verbaler oder tätlicher Angriff folgen.
• Der Begriff Dysthymie („Missmut“, von altgriechisch dysthymós „missmutig“ und thymós „Gemüt“) steht für eine langanhaltende depressive Verstimmung.
• Erst bei dieser Gelegenheit informierte er den dänischen König offiziell über die stattgefundenen Vermessungsarbeiten, was am Hof für Verstimmung sorgte und auch die zeitgleich stattfindenden Verhandlungen über den Bau der Hamburg-Lübecker Chaussee belastete.
• Der Tod Caliparis führte zu einer deutlichen Verstimmung zwischen Italien und den USA, in deren Verlauf Silvio Berlusconi den US-Botschafter zweimal einbestellte.
• Die Verquickung seiner privaten Meinung „als Mainzer Bürger“ (Angres) mit seiner öffentlich-rechtlichen Stellung hat in der ihn beschäftigenden Sendeanstalt zu erheblicher Verstimmung geführt.
• Der Wettbewerb sollte preiswertes Bauen in Europa zeigen, was für Irritationen und Verstimmung sorgte, da die Objekte dann doch nicht sehr preiswert waren.
• In der Regel handelt es sich aber nicht um eine tiefgreifende Verstimmung zwischen den einzelnen Personen, sondern eine spontan aufgetretene Haltung eines Menschen.
• Diese nicht mit der Linksfraktion abgestimmte Pressemeldung sorgte für innerparteiliche Verstimmung.
• Bei Betroffenen werden gehäuft eine depressive Verstimmung, eine Tendenz zur Somatisierung, Zwanghaftigkeit und Ängstlichkeit gefunden.
• In einer Mischung aus Angst, depressiver Verstimmung, aber auch konzentrierter Ehrfurcht hat der Graf den sozialen Rückzug angetreten; er fühlt sich an Körper und Seele krank, verlässt sein Haus nur noch selten, und wenn doch, dann steht er stundenlang am stürmischen Meer.
• Die bekannten Schwierigkeiten eines Floyd-Rose-Tremolos, nämlich die sofortige Verstimmung beim Reißen einer Saite sowie die Tatsache, dass das Spielen mit aufgelegtem Handballen der rechten Hand regelmäßig leichte Verstimmungen produziert, werden durch die Backbox zumindest teilweise beseitigt.
• Als Jagdflieger extrem erfolgreich und bei seinen Soldaten sehr beliebt, geriet er immer mehr in eine depressive Verstimmung.
• Die Verstimmung beschreibt somit in normierter Form, wie eine aktuelle Frequenz von der erwarteten Resonanz- oder Mittenfrequenz abweicht.
• Verstimmung, Tränenreiz, Antriebsverlust, Gedächtnisstörungen, Gewichtsverlust, Nervosität, Abgespanntheit, Schlafstörungen, leichte Erregbarkeit, Gereiztheit, Unruhe, Müdigkeit, Schlappheit, Gleichgültigkeit, Lustlosigkeit oder Unlust, Traurigkeit, Niedergeschlagenheit.
• Die aus den Umständen der Reise resultierende Verstimmung Herders – die Reisegesellschaft trennte sich in Italien, Herder reiste in der Gesellschaft der Herzoginwitwe Anna Amalia von Sachsen-Weimar weiter – war allerdings nicht von Dauer, Dalberg und Herder blieben bis zum Tod Herders im Jahr 1803 in engem, freundschaftlichem Kontakt.
• Mögliche körperliche Reaktionen (Erröten, Schwitzen, eventuell sogar depressive Verstimmung, Fieber oder Magenverstimmung) sind vergleichbar mit denen der Scham oder Angst.
• die ersten Bausätze für Elektrogitarren an und erfand mit der Beteiligung und Hilfe von Matthias Jabs unter dem Namen Rockinger Tru Tune Tremolo das erste (durch Blockierung der Saiten während der Bedienung des Vibratohebels eine Verstimmung verhindernde) Locking-Trem-System der Welt, das wenig später als Edward van Halen Tremolo in Lizenz von Kramer Guitars in den USA erschien.
• Allerdings war der damals 27-jährige auch darauf angewiesen, einen Teil der Kosten seiner Teilnahme an Bord abzuarbeiten, was zusätzliche Verstimmung bedeutete.

Förberedelsen av sidan tog: 643,99 ms.