Definition & Betydelse | Tyska ordet VERTRAUE

Definition av VERTRAUE

1. böjningsform av vertrauen

Exempel på hur man kan använda VERTRAUE i en mening

• Im Alter von 22 Jahren finanzierte er 1936 mit Krediten in Budapest die UFA-Produktion Ich vertraue dir meine Frau an (Rád bízom a feleségem) und wurde Mitbegründer und Mitinhaber der ungarischen Firma Objekt-Film, die weitere neun Produktionen hervorbrachte.
• Das daraufhin gemalte Bildnis des Barmherzigen Jesus trägt die Unterschrift: „Jesus, ich vertraue auf Dich.
• Der Herr ist mein getreuer Hirt, dem ich mich ganz vertraue (Psalm 23; EG Rheinland-Westfalen-Lippe 612).
• Auf einem Videoband erklärte er der Nachrichtenagentur Reuters, er sei geflohen, weil er dem Justizsystem in Dili nicht vertraue.
• Häufig fungierte er als guter Freund des Hauptdarstellers, so in den Rühmann-Filmen Der Mustergatte und Ich vertraue Dir meine Frau an.
• Und auch aus diesem Grunde bezeuge und bestätige ich, Don Hernando de Alvarado Tezozómoc, die Geschichte dieser Ahnen, denn was ich nun niederschreibe, entstammt nicht nur einigen wenigen mündlichen Berichten; was ich erzähle, weiß ich von den bereits Genannten, von denselben Vorfahren, die es aufzeichneten; ich vertraue fest auf das, was ich aus ihrem vielgeliebten Munde über die verehrten Könige und Edlen hörte, die damals lebten und von deren Taten ich erzähle und denen unser Herr und Gott gnädig sein möge.
• „O Blut und Wasser, aus dem Herzen Jesu als Quelle der Barmherzigkeit für uns entströmt, Jesus, ich vertraue auf Dich! Barmherziger Jesus, in dem Augenblick Deines Kreuzestodes für uns bete ich Dich an, lobpreise Dich und bitte, umfasse mit Deiner unerschöpflichen Barmherzigkeit die ganze Menschheit, besonders die armen Sünder und die Sterbenden.
• Dort erkundigte er sich bei Bundeskanzlerin Angela Merkel, weshalb sie dem in die CDU-Spendenaffäre verwickelten bisherigen Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble für das Amt Bundesfinanzminister vertraue.
• Zwei Jahre vor seinem Übertritt beschrieb er in einer Rede im House of Commons Gordon Brown als „außerordentlich inkompetent“, „unvorsichtig“, „außergewöhnlich naiv“ und sagte im Fazit: „Ich vertraue und glaube, dass dem Schatzkanzler etwas Unangenehmes bei den Wahlergebnissen in nächster Zeit bevorsteht.
• Channel 4 bemängelt, der Film vertraue zu viel den Stereotypen und den widerlich dürftigen weiblichen Charakteren.
• in Ansehung des Restes ihres Eigentumes vertraue sie auf die Gerechtigkeit der höchsten Regenten, daß der zu reichende Ersatz durch angemessene Entschädigungen in unbeweglichen Besitztümern, wenigstens in so weit geleistet werde, als zur Fundation der Bistümer, ihrer Kapitel und Seminarien, sowie ihrer kirchlichen und wohltätigen Institute notwendig und erforderlich ist, gemäß dem Grundsatz „zu geben dem Kaiser, was des Kaisers, aber auch Gott, was Gottes ist.
• Sascha Westphal von epd Film denkt, der Autor Nicholson vertraue letztlich dem Regisseur Nicholson zu wenig, denn der Überbau, die Gedichte, die Grace aus dem Off zitiert, und die Tagebucheinträge der napoleonischen Offiziere, die Edward in inneren Monologen rezitiert, seien eigentlich überflüssig.
• Hierzu sind folgende Worte überliefert: „Ich vertraue auf die allzeit bewährte, pflichttreue Hingebung meiner Truppen und bin gewiss, dass meine Württemberger den Vätern gleich wetteifern werden mit den Waffengefährten aus Nord und Süd, um unsere große Gabe zum Siege zu führen.
• Auf die Frage, warum sich Sebastian entschließe nach 20 Jahren Funkstille, einen Schritt auf seinen einstigen Freund zuzugehen, antwortete Sittler, er lerne aus dem Umgang mit Kindern, fast den einzigen, denen er wirklich vertraue, worauf es ankomme.
• Auch die Redaktion des Zeitungssupplements Prisma urteilte, dass Hormann, die „am Rande auch einige spaßige Details“ einbaue, in ihrer „witzig-sentimentalen Provinz-Geschichte auf das Können der Darsteller“ vertraue.
• Während einige der Kompositionen ein einleitendes Head Arrangement hätten – „Looking for the possible dance“ und „Extended Breath (for Eric Dolphy)“ kämen einem in den Sinn, da jedes ein kurzes Riff hat, das mehrmals wiederholt werde, bevor es sich in ein Solo verwandelte – diese hier nie wie Zwangsjacken fühlen; Kurz gesagt, Brice vertraue seinen auserwählten Bandkollegen und sie liefern die Ware.
• “ Weiterhin schrieb sie von der Enttäuschung darüber, dass sie und auch die anderen Suchenden nicht ernst genommen würden von der Landesbeauftragten und kommt zu dem Schluss: „Aber wem ich nicht vertraue, das sind Landesbeauftragte wie Frau Neumann-Becker.

Förberedelsen av sidan tog: 626,41 ms.