Definition & Betydelse | Svenska ordet TOLKNINGEN

Definition av TOLKNINGEN

1. böjningsform av tolkning

Exempel på hur man kan använda TOLKNINGEN i en mening

• Den vanligaste tolkningen av ortnamnet Ervalla, som år 1415 skrevs Ærwala, är att namnets förled syftar på det fornsvenska ordet ær 'god skörd' eller på det fornsvenska ærdh "gröda, årsväxt", och att efterleden syftar på dialektordet val, som betyder "röjning" m.
• Den vanligaste tolkningen av ortnamnet Ervalla, som år 1415 skrevs Ærwala, är att namnets förled syftar på det fornsvenska ordet ær 'god skörd' eller på det fornsvenska ærdh "gröda, årsväxt", och att efterleden syftar på dialektordet val, som betyder "röjning" m.
• I boken Svenska armén genom tiderna framhåller överstelöjtnant Erik Zeeh tolkningen av dessa rader som att Sverige var först i världen med en stående nationell här.
• Tortyr förbjuds, men tolkningen av lagen gör att tortyr även fortsättningsvis tillgrips vid förhör av grova brottslingar.
• Under den kommunistiska perioden mellan 1945 och 1989 användes samma flagga som idag, även om den officiella tolkningen av den röda färgen sades vara socialismen.
• På Jamaica sågs Etiopien från kejsar Haile Selassies trontillträde 1930 som ett politiskt och religiöst föredöme, och via den jamaicanska tolkningen har färgerna också kommit att symbolisera rastafarirörelsen.
• Det vinnande bidraget i denna tävling skapades av Edrice Lewis, som också är den som står bakom tolkningen av färgerna och symboliken.
• Namnet introducerades som samlingsnamn av Lady Charlotte Guest, som gjorde den första engelska tolkningen av texterna.
• I svenska språket råder idag förvirring vid tolkningen av hithörande termer, och ofta används termerna felaktigt.
• För att ett allegoriskt angrepp skall nå sin, av angriparen avsedda, fulla potential krävs ofta att den angripne själv (mer eller mindre omedvetet) genomför tolkningen (åt angriparen) och därigenom fyller i det underliggande anstötliga innehållet, d.
• Voltas forskning kring elektriciteten bidrog till att den då rådande tolkningen av de elektriska fenomenen – som resultat av elektriska "atmosfärer" (det vill säga finfördelad materia) – överbevisades.
• Klädsel och sångmaterial följer originalet, men tolkningen i övrigt präglas av bristfällig sångröst, bristande tonsäkerhet, bristande rytm och mycket dåligt uttal av de engelska texterna.
• EU-domstolen ansvarar för att säkerställa att lag och rätt följs vid tolkningen och tillämpningen av unionens fördrag.
• Betydelsen skulle då bli att berg- är den riktiga tolkningen, och stöd för detta hittas bland annat i gotländskan, där borg kan betyda strandbacke eller hög sandås, samt att berg-betydelsen varit väl spridd över hela det östnordiska området.
• Letterstedtska priset för översättningar – Carl Snoilsky för hans tolkningar av Goethes lyrik och Ragnar Törnebladh för tolkningen av Longfellows Evangelina: en sägen från Arkadien.
• Tillsammans med efterleden, en pluralform av berg, blir då tolkningen att höjderna vid kyrkan upplevts som särskilt solbelysta.
• Kapucinorden, latin Ordo fratrum minorum capucinorum, förkortat OFMCap, är en mendikantorden som 1517 med Leo X:s tillstånd avskildes från franciskanordens huvudgren, observanterna, på grund av interna stridigheter om tolkningen av fattigdomsidealet.
• Enligt en berättelse bevarad hos Gellius, som härrör från Varro, vars riktighet av vissa forskare på flera punkter ifrågasatts, kom Plautus tidigt till Rom, där han anställdes på teatern, enligt den vanliga tolkningen som arbetare eller underordnat biträde.
• Epigrafik (av grekiska epigrafe, "inskrift", jämför epigram) är den gren av arkeologin, som sysselsätter sig med tolkningen av de inskrifter, vilka bevarats från antiken, samt med deras bearbetande för arkeologins ändamål.
• Mishna eller Mishnah (hebreiska משנה "upprepning", "att studera och betänka", men även "sekundär") är det första skrivna verket som sammanfattar den judiska lagen (Torah) och tolkningen av lagen som tidigare förts vidare genom muntlig tradition (som då som nu kallas muntlig torah).

Förberedelsen av sidan tog: 250,40 ms.