Information om | Spanska ordet MAPUDUNGÚN

Exempel på hur man kan använda MAPUDUNGÚN i en mening

• We tripantu (también escrito We xipantu o We txipantu) significa en mapudungún "año nuevo"’; por su parte, según Elisa Loncon, wüñoy tripantu quiere decir "retorno del sol".
• Todo indica que «Puelo» es un apócope del mapudungún puel-có, significando en dicho idioma puel = ‘este’ y co = ‘agua’, es decir, ‘agua—del—este’ ya que, en efecto, aunque el desagüe de este lago se produce en el Océano Pacífico a través del río también llamado Puelo, las vertientes o nacientes se encuentran, como el lago, al este de las altas cumbres de la cordillera de los Andes.
• Según lingüistas, Pudahuel es vocablo del mapudungún, que puede proceder de pu = pluralizador, o bien "en el interior de", y dawüll = charco o laguna formada después de llover.
• El vocablo Litueche proviene del mapudungún lüg ("blanco"), tue ("tierra") y che ("gente" o "persona") y significa "gente de la tierra blanca", debido a que uno de los recursos más característico de la zona es el mineral no metálico llamado caolín.
• Otro posible origen puede provenir del mapudungún Rangkül-Nahuel o RánquilNao, que es una unión de dos palabras: Rangkül "Cañaveral/Carrizal", y Nahuel de "Jaguar", o simplemente "Jaguar del Carrizal".
• El significado de Rauco en mapudungún es "Tierra de agua gredosa" y limita al sur con Sagrada Familia y Curicó, al norte con Chépica, al este con Teno y al oeste con Hualañé.
• Una versión señala que María Pinto sería una corrupción de "Maripentu" o "Maripinda", proveniente del mapudungún mari (diez) y pentu, pinda o pinza (un picaflor).
• Renaico (mapudungún: Agua de cueva) es una comuna de la zona sur de Chile, perteneciente a la Provincia de Malleco en la Región de Araucanía.
• Collipulli (mapudungún: Tierras coloradas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía (Chile).
• Carahue proviene del mapudungún kara "fortificación", posiblemente derivado del quechua pucara, y por extensión ciudad o pueblo, y we "lugar", "lugar de la fortificación" o "lugar de la ciudad", en referencia a la antigua La Imperial.
• Pitrufquén (mapudungún: Lugar de cenizas) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la Provincia de Cautín en la Región de la Araucanía.
• Mulchén (en mapudungún Molchen molu: guerrero, che: gente, ñanku: aguilucho o halcón "Halcón Guerrero") es un pueblo y comuna chilena que está situada en la Región del Biobío, Provincia de Biobío, en la zona central de Chile, en una planicie rodeada por los ríos Bureo y Mulchén, a 32 kilómetros al sur de Los Ángeles, capital de la provincia.
• El colihue, coligüe, quila, caña colihue, caña coligüe (del mapudungún kuliw), o caña, de nombre científico Chusquea culeou, es una planta de la familia poáceas (gramíneas) arbustiva perenne de la subfamilia de los bambúes (Bambusoideae).
• Huachipato fue fundado el 7 de junio de 1947, por trabajadores del taller de estructuras del Departamento de Ingeniería de la Compañía Siderúrgica Huachipato, cuyo nombre que proviene del mapudungún y significa «trampa para cazar aves».
• El topónimo, que ya aparece en una merced de 1645 donde dice "Cascomús", mucho antes de la llegada del mapudungún al sur de la provincia, encuentra su origen en una conjunción de palabras del guaraní y el guenaken (tehuelche septentrional).
• El territorio en donde se emplaza la ciudad fue habitado previamente a la llegada de los españoles por picunches (grupo septentrional mapuche), cuyo idioma fue el mapudungún.
• Aunque no es originario de la cultura mapuche se le conoce como trompe, se usó para enamorar y acompañar poesías y cantos en mapudungún, llamadas «romanceados» en español.
• Chacabuco (del mapudungún chacay, árbol de troncos espinosos, y bucu, vertiente) fue una oficina salitrera ubicada en la comuna de Sierra Gorda, Chile.
• Perquenco (del mapudungún perken ko, 'agua sanadora') es una comuna de la zona sur de Chile ubicada al norte de la Provincia de Cautín, en la IX Región de la Araucanía (Chile), a 43 km al norte de Temuco, su capital regional.
• Vilcún corresponde a la castellanización de la palabra mapudungún pronunciada fillkuñ, que significa «lagartija».

Förberedelsen av sidan tog: 582,31 ms.