Definition, Betydelse & Synonymer | Spanska ordet SOSLAYAR

Definition av SOSLAYAR

1. (transitivt) smita undan
2. (transitivt) (försöka att) undvika, kringgå

Exempel på hur man kan använda SOSLAYAR i en mening

• Antes de llegar a la evolución de la danza como espectáculo artístico, no se puede soslayar el significado puramente de estímulo sexual destinado al hombre en las sociedades de esos países y regiones, tanto como al agasajar invitados, como en la intimidad del harén.
• Posteriormente, y con el fin de soslayar algunas situaciones deficitarias de la dieta (como el aporte insuficiente de fibra dietética), reeditó el libro en 1992 bajo el título de 'La nueva revolución dietética del Dr.
• Entre sus adversarios, el Diseño Inteligente es visto como una argucia para soslayar los principios legales que en Estados Unidos obligan a la independencia del Estado respecto a las religiones, intentando que se enseñe como ciencia natural lo que no sería sino una nueva versión disfrazada del creacionismo.
• NV Ingenieurskantoor voor Scheepsbouw (holandés: Oficina de ingenieros para la construcción naval), generalmente abreviada como IvS, y/o Inkavos era una empresa de ingeniería naval nominalmente holandesa y en cierto modo ficticia establecida en La Haya después de la Primera Guerra Mundial con el fin de mantener y desarrollar - con el secreto beneplácito de la Reichsmarine de la República de Weimar - el conocimiento, estudio y desarrollo de los futuros submarinos alemanes y de ese modo poder soslayar las prohibiciones establecidas sobre los submarinos en el artículo 191 del Tratado de Versalles.
• En este libro, eludiendo en forma notoria todo costumbrismo o pintoresquismo, se preocupó por situar sus narraciones en ámbitos universales, sin por ello soslayar los temas nacionales.
• Su pedagogía trata de soslayar las dificultades que muchos buscadores encuentran cuando intentan profundizar en la práctica meditativa: la aparente divergencia de opiniones entre autores, las instrucciones poco claras o contradictorias en el análisis de la práctica interior y una conceptualización metafísica a menudo demasiado alejada de la mentalidad y cultura occidentales, así como una muy escasa información que sirva a los practicantes para manejarse ante las dificultades de orden práctico que invariablemente se presentan, como el exceso de agitación mental, el apego a.
• Sin soslayar las presiones de las empresas de servicios públicos extranjeras y de los intereses de los propietarios de tierras y loteadores, es preciso ponderar el rol asumido por las reparticiones del Estado Nacional y de la Administración Municipal en los procesos de urbanización porteña.
• A partir de ese momento su actividad en pro de la juventud riojana ya no conoció límites, surgiendo, paulatinamente, tras soslayar tremendos problemas, excepcionales instituciones como el Patronato de Escuelas Católicas "San Bernabé", el Patronato del Divino Maestro para niñas, en unión del obispo don Francisco Blanco Nájera; El colegio de nueva construcción "San Bernabé", de la calle Rodríguez Paterna de Logroño; las escuelas del suburbio Cavo Noval y Nido, y, finalmente, las Escuelas Profesionales del Sagrado Corazón.
• Venizelos intentó soslayar una posible petición serbia de ayuda en razón de la liga que unía a los dos países recomendando a los serbios que adoptasen una actitud conciliatoria con los austrohúngaros.
• Otra de las áreas en las que está colaborando el Centro, es en la nueva visión de las Tecnologías de la Información (TICs) como herramientas para generar la información y no sólo para resguardarla, sin soslayar un Nuevo Modelo de Gestión de Juzgados, más eficiente y cercano a la población, otorgarle a la Ejecución de las Sentencias la misma importancia que a la tramitación de y solución del conflicto, el nuevo enfoque de la prueba pericial dentro del Nuevos Sistema de Justicia Civil y Familiar y los Procesos Colectivos, que ya se encuentran legitimados y que permiten superar barreras económicas que impiden un Efectivo Acceso a la Justicia, ya que garantizan los Principios de Igualdad y Economía Procesal.
• Este avezado marino moguereño, dada su extraordinaria experiencia en las faenas de la mar, tuvo una benéfica influencia a la hora de soslayar las múltiples dificultades del primer viaje de ida y vuelta al Nuevo Mundo.

Förberedelsen av sidan tog: 93,16 ms.