Definition, Betydelse, Synonymer & Anagram | Spanska ordet VOLTEAR

Definition av VOLTEAR

1. svänga runt, snurra, rotera
2. (reflexivt, om kvinna) vara otrogen

Exempel på hur man kan använda VOLTEAR i en mening

• Los manifestantes acogieron el apelativo logrando voltear su connotación negativa, de modo que la rebelión popular que depuso al Presidente Gutiérrez recibió esta misma denominación.
• Christopher evitó utilizar imágenes generadas por computadora a menos que fuera necesario, insistiendo en acrobacias prácticas como voltear un camión de 18 ruedas y volar una fábrica.
• Dándolo por muerto, De Silva soltó al indio y al voltear, observó que el mismo se puso en pie y se enfrentó a dos españoles llamados Juan de la Parra y Diego Méndez, quienes pronto le dieron muerte.
• El rock urbano mexicano comienza con la censura de parte del régimen de Gustavo Díaz Ordaz hacia este género musical, en México existen grandes exponentes cómo Carlos Santana que migro hacia los estados unidos, nombres cómo su maestro Javier Batiz o la banda "La revolución de Emiliano Zapata "tuvieron que dejar este género debido a la censura de los medios de comunicación, dando más difusión a baladistas y cantantes solistas de música pop románticas y folklóricas sin dar espacio al rock, siendo mal vistos los grupos de este género debido a la opinión pública, el rock urbano nace debido a que en los 80's los medios recibían de mejor manera a cantantes extranjeros como el argentino Miguel Mateos o al español Miguel Bosé en vez de voltear a ver el enorme talento de los roqueros mexicanos, las grabaciones de rock urbano presentan a veces fallos de ecualización entre otras debido a que no eran apoyadas por una disquera con recursos sino con los recursos del mismo intérprete lo que hace una gran diferencia, claro que muchos grupos son muy talentosos y debido a ello logran aminorar dicha brecha con talento.
• Vueltiao es un localismo por volteado, participio pasado de voltear, «dar vueltas a alguien o algo».
• Su cuerpo estaba provisto de una coraza dura reforzada por enormes espinas que facilitaban su defensa ante los ataques de sus depredadores, su único punto débil era su descubierto abdomen, así pues su táctica defensiva consistía en dejarse caer y clavar sus patas en el suelo para que no lo pudieran voltear.
• Williamson no había sido herido de gravedad, y se lo llegó a oír gritando a Purley que lo sacara del coche, mientras Purley intentaba en vano voltear el coche volcado.
• Cuando se ve que todos llegan a un acuerdo se vota para confirmarlo, sin embargo Black Panther, no lo está, alega que hubo un motivo por el cual los Skrull pudieron voltear la opinión pública en contra de los héroes, y eso fue por su ego.
• La mancha intenta voltear la balsa y Randy por poco es atrapado, dándose cuenta de que los reflejos tornasolados de su superficie son hipnóticos, siendo así como logró atrapar a Rachel.
• Casi frente a esta construcción se asoman gallarda y fuerte la poca vegetación que le gana la batalla a las sequías son escasamente algunos ocho árboles que custodian la plaza principal de Lagunillas, donde un día vieron partir a los valientes revolucionarios rumbo a la cita con la historia, la misma plaza que ha contemplado los momentos de triunfos electorales así como los instantes de lucha ideológica, que paraliza al cuartel político que es la presidencia municipal y su escudo nacional que por alguna razón obligó al incipiente águila a voltear a resguardar su perfil derecho, tal vez pensando que la amenaza llegaría por la parte sur y no por el norte como cualquiera pensaría.
• Al segundo tiempo tan solo le basto a Alemania 15 minutos para voltear el marcador, México siguió tratando de empatar, y al minuto 76' Jorge Espericueta anota un gol olímpico y empata; Julio Gómez salió lastimado con una cortada en la cabeza causada por el choque con un jugador alemán, pero regresó a la acción y al minuto 90 en un tiro de esquina anota un gol de chilena para que México se colocara en la gran final en el Estadio Azteca.
• En el caso de suelos de cultivo es posible frenar su degradación mediante barbecho, laboreo mínimo o no laboreo, no voltear la tierra, dejar en el campo restos de la cosecha y rotación de cultivos.
• Otra ventaja es que el cambio de cuerdas es extremadamente rápido, pues ni siquiera hay que voltear la guitarra: sólo hay que sacar la cuerda vieja, insertar la nueva en el cordal y amarrarla en el cabezal.
• La leyenda del viejo narra, que algunos cazadores en su afán por cobrar una pieza de caza, y tras seguir a un animal, alguno de ellos puede terminar extraviado en el bosque, después varios llamados a sus compañeros de caza y de tanto caminar intentando encontrar la salida, de repente, atrás del extraviado, se escucha la voz de un hombre que se ofrece ayudarlo a encontrar el camino, al voltear a ver a esta persona, se aprecia a un hombre anciano, de baja estatura, que porta un morral bajo el brazo y un sombrero maltrecho; este anciano se mantiene a la retaguardia platicando con el extraviado mientras lo guía; una vez encontrado el camino de salida, al voltear hacia atrás para agradecerle al viejecito, sin ser notado, desaparece del lugar y nunca más se le vuelve a ver durante el descenso.
• Después, Miles sale de nuevo para continuar, hasta que aparece Spider-Woman, quien se enoja por llevar traje y poderes arácnidos, y Miles intenta alejarse hasta que Spider-Woman desenmascara a Miles y lo enreda, y Miles queda perplejo al ver que le falta telaraña, pero decide huir, y al no entender aun su Sentido Arácnido, se noquea al no voltear y ver un satélite.
• El arado de discos es un apero que en lugar de cortar y voltear el pan de tierra con una reja y vertedera lo hace con un casquete esférico (“disco”).
• Es una canción que imagino perfecto cantando con el público, sonriendo, viendo un nuevo sol en medio de la oscuridad cuando dejamos una relación amorosa y pensamos que la vida se acaba… al contrario, siempre hay un nuevo sol, nuevas experiencias, sueños que emprender, el amor siempre nos está esperando, sólo hay que voltear a todos lados porque esta vida es maravillosa».
• En 1599, Tuccaro publicó en París su libro Dialogues de l'exercice de sauter et voltiger en l'aire, avec les figures qui servent a la parfaite demonstration et intelligence du dit art (Diálogos sobre el ejercicio de saltar y voltear en el aire, con las ilustraciones que sirven para la perfecta demostración y entendimiento de dicho arte).
• Después se ponen bajo el sol durante una semana aproximadamente para que se deshidraten, se deben voltear periódicamente para que se sequen por completo.
• Jennifer se pone de pie y al voltear ve a Pinocho con un cuchillo, quien empieza a perseguirla por toda la casa; en la batalla final, Pinocho se lanza contra Jennifer y esta lo avienta sobre una mesa de vidrio y aparentemente lo mata pero en lugar de que aparezca el cuerpo de Pinocho, aparece el de su hija Zoe.

Förberedelsen av sidan tog: 473,15 ms.