Definition, Betydelse & Synonymer | Spanska ordet VOLVER

Definition av VOLVER

1. återvända
2. komma tillbaka, återkomma
3. göra (något) igen
4. svänga
5. göra, driva någon till att bli
6. (reflexivt) hålla på att bli

Exempel på hur man kan använda VOLVER i en mening

• Tuvo como principal labor la persecución de las ideas ilustradas, las cuales podrían modificar el estatus virreinal de la Nueva España; aunque también deseó volver a tener la presencia ideológica que siglos antes había manifestado.
• Poco después de finalizar el primer ciclo de estudios, ingresó en la escuela de bomberos, pero algunos meses más tarde la abandonó con la intención de volver a estudiar.
• Después de volver a Inglaterra alrededor de 1529, se convierte en procurador mayor de la Universidad de Cambridge.
• Un calendario de 1940 según el calendario gregoriano, teniendo en cuenta las fechas de Pascua y días festivos relacionados, no se puede volver a utilizar hasta el año 5280.
• Según algunos autores, su principal utilidad era la de transmitir mensajes secretos entre amantes: una pequeña síntesis matutina de lo que una tempestuosa noche de sexo había representado para el autor, como queriendo volver a las maneras y palabras del cortejo, algo así como una nota de agradecimiento al proporcionador de tan carnales placeres.
• El asesinato de Aecio, a manos del emperador Valentiniano III, en 454, destruiría las esperanzas del imperio de recuperarse y lo condenaría al fracaso, al no volver a aparecer un líder político como él hasta el fin del Imperio romano de Occidente.
• El rey Leovigildo, interesado en conocerle, tiene una entrevista con él y trata de hacerle volver al arrianismo.
• 15 de febrero: el emperador bizantino Justiniano II ajusticia públicamente a los dos usurpadores de su trono, Leoncio II y Tiberio III, tras volver al poder.
• La canción Soñaré del grupo español La Oreja de Van Gogh nombra a este siglo en la frase: «y volver a ver San Sebastián en el siglo XXVI desde mi nave espacial».
• En Roma, el emperador Augusto niega el permiso a Tiberio (exiliado en la isla de Rodas) para volver a la ciudad.
• Regularmente las personas que la sufren, se despiertan en estado de angustia, con un impacto emocional en el resto del día y con imposibilidad de volver a dormir por algún tiempo.
• En el año 2000, abandonó sus cargos y su vida en la primera línea política para volver a su trabajo como profesor universitario de Historia.
• El año siguiente publicaron su retracción tras ver que no eran capaces de volver a hacer el experimento.
• En determinados países un vicepresidente actúa en funciones de presidente al vacar el titular y al no volver a ostentar el poder.
• Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
• Sin embargo, cuando los japoneses detuvieron a los administradores franceses sospechosos de colaborar con Estados Unidos y los restantes huyeron a China en la columna Alessandri, la reputación de Francia quedó muy dañada y sus posibilidades de volver a los tiempos anteriores a la guerra mermaron considerablemente.
• La Revolución de Febrero de 1917 puso fin a su reinado cuando, intentando volver del cuartel general a la capital, su tren fue detenido en Dno, gobernación de Pskov, y fue obligado a abdicar.
• Barrie y publicada en 1911, en la que un adulto Peter Pan se ve en la necesidad de volver al País de Nunca Jamás después de que el capitán Garfio secuestre a sus hijos.
• Como la nave está averiada, los dos extraterrestres no pueden volver, así que también se quedan a vivir al templo Saionji, a cargo de Miyu y Kanata.
• En ICQ el UIN es el único dato permanente de la cuenta de usuario; el apodo y demás datos se pueden cambiar en cualquier momento sin tener que volver a registrarse.

Förberedelsen av sidan tog: 700,00 ms.