Definition, Betydelse & Synonymer | Tyska ordet ANSTELLEN

Definition av ANSTELLEN

1. anställa, städsla

Exempel på hur man kan använda ANSTELLEN i en mening

• Obwohl er nicht revolutionär gesinnt war, ließ er sich von Kossuth, der das Finanzministerium übernommen hatte, in der ersten eigenständigen ungarischen Regierung als Unterstaatssekretär in diesem Departement anstellen und folgte dem Landesverteidigungsausschuss auch nach Debreczin.
• Die Ursprünge des Orts liegen im Dunkeln, es lassen sich über die Besiedlung in der Zeit vor der ersten urkundlichen Erwähnung nur Mutmaßungen anstellen.
• Obwohl als Angehöriger einer mediatisierten Familie nicht wehrpflichtig, hatte der auf Renommee bedachte Otto sich schon während seiner Studienzeit im Februar 1857 als Offizier à la suite der preußischen Armee anstellen lassen.
• Gewohnheitsbildung hat eine Entlastungsfunktion; sie enthebt das Individuum der Notwendigkeit, immer wieder neue vernünftige Überlegungen anstellen zu müssen.
• In Sure 3:154 wird im Zusammenhang mit einer Schlacht des Propheten Mohammed eine Gruppe von Anhängern erwähnt, die im Gegensatz zu anderen Anhängern keinen Schlaf finden, sondern sich sorgenvoll mit sich selbst beschäftigen, indem sie nach Art der Dschāhilīya unrechtmäßige Mutmaßungen über Gott anstellen.
• Als nun Herzog Alba Nachforschungen zu diesem politisch brisanten Thema anstellen lässt, weigert sich Barbara nach Spanien zu gehen, und mit Raffinesse gelingt es ihr sogar, dem etwas linkischen, leicht zu bezirzenden Neffen des Herzogs trotz der Anwesenheit des misstrauischen Sekretärs Albornoz das Versprechen abzuringen, ihr das Schlösschen Lamoral und eine angemessene Gefolgschaft für ein „indirektes Mitglied der königlichen Familie“ zuzuweisen.
• In Italien ist es üblich, dass sich Spitzensportler pro forma von den Zollbehörden oder der Polizei anstellen lassen, in Compagnonis Fall war es die Guardia di Finanza.
• Eve beschließt, selbst nachzuforschen, und lässt sich bei Charlotte als Zofe anstellen, nachdem sie deren Zofe Nellie Geld geboten hat, damit diese ihr den Job überlässt.
• Da auch Rauls einer möglichen Stasi-Vergangenheit bezichtigt wurde, ließen die Staatskanzlei unter Ministerpräsident Werner Münch (CDU) und das Innenministerium nachrichtendienstliche Nachforschungen über Rauls Vergangenheit anstellen.
• 1907 beantragte Bourseul unter Verweis auf seine Vorarbeiten zur Entwicklung des Fernsprechers eine Erhöhung seiner Pension, woraufhin der damalige französische Generalpostmeister Mougeot Nachforschungen anstellen ließ.
• Sie ging auf die Spence School in Manhattan, bis die Lehrer sie aufgrund ihres häufigen Fehlens vor ein Ultimatum stellten: Entweder sie würde sich auf ihre Schullaufbahn konzentrieren und die Karriere hinten anstellen, oder sie müsse die Schule verlassen.
• Die Marchesa Violante Onesti, die den Grafen Belfiore noch immer nicht vergessen kann, hat sich als Gärtnerin Sandrina verkleidet und am Hofe des Podestà anstellen lassen, weil sie von einem Gerücht gehört hatte, Graf Belfiore halte sich in dieser Gegend auf.
• Da das text-book erst 1897 herauskam, hat Parker es nicht mehr zu Gesicht bekommen, somit konnte er auch keine letzten Überprüfungen mehr anstellen.
• Das Herausfordernde an derartigen Problemen ist, dass man weder direkte Erfahrungswerte aus einem ähnlichen Problem hat, noch die nötigen Daten zur Verfügung stehen, mit denen man direkt eine Berechnung anstellen könnte.
• s Clique hat es sich dabei zur selbst auferlegten Aufgabe gemacht, für die Mitschüler da zu sein und ihnen zu helfen, oder Schüler, die Unsinn anstellen, aufzuhalten.
• Miss Marple wird auf ein Anwesen in der Nähe des Bahngeländes aufmerksam und beauftragt eine Bekannte, die Hauswirtschafterin Lucy Eyelesbarrow, sich auf dem Anwesen anstellen zu lassen, um Nachforschungen anzustellen.
• Das gute Verhältnis von John und Claire weckt den Argwohn von Claires Verlobtem Zachary, den John vorübergehend ausgeschaltet hatte, indem er ihm Augentropfen in den Drink tat, und Zachary lässt Nachforschungen anstellen.
• Damit überwindet sie einen gläsernen Berg, drei schneidende Schwerter und reißendes Wasser und lässt sich im Schloss des Prinzen als Magd anstellen.
• Diese Sichtweise auf das Semantic Grid wurde zuerst im Kontext der e-Science formuliert, weil man feststellte, dass ein solcher Ansatz notwendig erschien, um ein hohes Maß an einfach zu nutzender und nahtlos ineinandergreifender Automatisierungen zu schaffen, welches es ermöglicht auf globaler Ebene flexibel zusammenzuarbeiten und verteilt Berechnungen anstellen zu können.
• Eine Untersuchung im Hochschulbereich ergab, dass junge Akademikerinnen ihr Aussehen herunterspielen, weil sie gutes Aussehen als Karrierenachteil empfinden, während männliche Akademiker keine solchen Überlegungen anstellen.

Förberedelsen av sidan tog: 847,32 ms.