Definition & Betydelse | Tyska ordet CHEDER

Definition av CHEDER

1. cheder; judisk skola

Exempel på hur man kan använda CHEDER i en mening

• Dass er bis zum Alter von zehn Jahren in seiner Geburtsstadt einen traditionelle Cheder (jüdische Grundschule) besucht und anschließend eine Lehre als Tischler absolviert habe, wird heute in Frage gestellt.
• Zwar besuchte er einige Jahre einen traditionellen Cheder und eine russisch-jüdische Gesamtschule, seine umfassenden Sprachkenntnisse in Russisch, Polnisch, Deutsch und Französisch neben Jiddisch und Hebräisch erwarb er sich in späterer Zeit autodidaktisch.
• Zum Lager gehörten auch ein Kindergarten, eine Volksschule, eine Berufsschule, eine Bibliothek mit beachtenswerter Religionsbuchsammlung, ein Theater, eine Synagoge, ein Cheder, eine koschere Küche, eine Jeschiwa, eine Mikwe, eine Lagerpolizei sowie ein eigenes, im Herbst 1945 gegründetes Krankenhaus mit 1000 Betten, die vom JDC bereitgestellt wurden.
• Zu den Einrichtungen der Gemeinde gehörten sowohl ein rituelles Bad (Mikwe) als auch eine eigene Schule (Cheder), die heute als Scheune genutzt wird.
• Dort gründete er später das hebräische Journal Haboker Or („Das Morgenlicht“, erschien 1876–1886, allerdings mit größeren Unterbrechungen), worin er gegen die von Perez Smolenskin in Wien redigierte nationaljüdisch-zionistische, religiös eher dem traditionellen Ritus zuneigende, anti-assimilatorische und somit anti-aufklärerisch scheinende Monatsschrift Haschachar auftrat und die Mendelssohn’sche Schule und ihre angeblichen Errungenschaften verteidigte, gegen den chassidischen Einfluss in den jüdischen Gemeinden, gegen das alte Schulsystem des Cheder usw.
• Siehe trefe – nicht koscher, chaser – Schwein, Cheder – Raum, Klaus – Talmudschule, Kasche – Haferbrei (hier: etwas braut sich zusammen).
• Timm zeigt hier, wie das Übersetzen der Bibel in jüdischen Grundschulen (Cheder) zur Zeit der Entstehung des Jiddischen die Herausbildung seiner germanischen Komponente beeinflusste, dass der Einfluss des Judäo-Französischen in diesem Kontext wichtiger war als bisher angenommen und dass ein bedeutender Teil des Vokabulars der Originalübersetzungen im modernen Ostjiddisch präsent ist.

Förberedelsen av sidan tog: 555,63 ms.