Definition, Betydelse & Synonymer | Tyska ordet TRAUMHAFT

Definition av TRAUMHAFT

1. drömlik, drömsk

Exempel på hur man kan använda TRAUMHAFT i en mening

• Für Kindlers Neues Literatur Lexikon kreiste Cayrols Prosa um die Empfindung des Fremdseins und die Unmöglichkeit der Bindung zu anderen Menschen; es betonte ihre Selbstbezüglichkeit und bescheinigte ihr einen „ausgesprochen lyrischen“ Zug „ins traumhaft Groteske“.
• Der einfach gestrickte Held Candide, der illegitime Neffe des westfälischen Barons Thunder-ten-tronckh, wird aus dem westfälischen Heimatschloss verbannt, nachdem er mit der traumhaft schönen Prinzessin Cunégonde in flagranti ertappt worden ist.
• Ihre Leistung als Lili wurde einhellig gefeiert: Das Deutschlandradio Kultur attestierte ihr, die Lili „mit einer seltenen Intensität“ darzustellen: „melancholisch, fast traumhaft abgehoben von der Welt und mit einem ungeheuren Liebreiz“ und laut Welt gelang es ihr, ihre Rolle „mit einer unglaublichen Intensität und einer großen Sparsamkeit der darstellerischen Mittel zu verkörpern“.
• Ihre Bilder, meist mit idealistisch oder traumhaft anmutenden Darstellungen von Babys und Kleinkindern, veröffentlichte sie in zahlreichen Büchern, Kalendern, Grußkarten und anderen Kunstprodukten.
• “ Am Schluss der Götterdämmerung verwandelte sich der Ring zurück in „ein Goldgewebe, ein Goldgespinst, traumhaft und wehend wie ein Schleier.
• „Das mit Nick Drake, Leonard Cohen oder Scott Walker vergleichbare selbstbetitelte Debüt (1970), der wild-ekstatische Nachfolger Time Of The Last Persecution (1971) - das waren hoch ambitionierte, mutig arrangierte, traumhaft schöne Songs zwischen orchestralem Pop, Folk, Rock und Jazz, die aber unverständlicherweise floppten.
• An verschiedenen Stellen der Sequenz fragt der aufmerksame Hörer: Fällt die Handlung hier aus dem Rahmen der Realität? Genauer: Manches kommt dem Hörer traumhaft vor – zum Beispiel, als Welid, der doch von Omar nach Damaskus geschickt wurde, auf dem Sklavenmarkt in Basra um Mohallab feilscht.
• Welch Perspektiven rückblickend, traumhaft schöne Erinnerungen! Wenngleich in Wien geboren verdanke ich Deutschland meinen Aufstieg, als ich als blutjunges Ding zu „Lady Hamilton“, „Lukrezia Borgia“ mit Conrad Veidt, Werner Kraus nach Berlin berufen wurde.
• Ihr Stil war durch knappe, kurze Sätze geprägt und lässt ihre Bücher traumhaft oder mystisch auf vergangene Zeitperioden Bezug nehmen, um dann wieder hart in die Gegenwart zu schwenken.
• Der Filmdienst bezeichnete den Film als „elegant gefilmte, in traumhaft schöne Bilder gekleidete Coming-of-Age-Geschichte“, die „auf poetisch-lyrische Weise in ein vielfältiges Sittengemälde des Insel-Kosmos eingebunden“ sei.
• Ihre Gemälde sind oft traumhaft und expressiv, wo melancholische Landschaften oder unauffällige Interieuren während des Schaffungsprozesses einen auf eine hinterliegende Erzählung andeutenden Assoziationsreichtum kriegen.
• Die junge Annerl Bachinger, ihres Zeichens Klavierlehrerin, himmelt Josef wegen seiner glockenhellen, traumhaft schönen Stimme heimlich an.
• Sie bekommt ein Kleid aus der Vorjahreskollektion verbilligt, welches sie traumhaft schön findet und das „Champagner nach geglückter Flucht“ heißt.
• Die unerwartete Schönheit einiger Aufnahmen und die in Türkis und Karminrot, Neon- und Pastellfarben getauchten, fast traumhaft wirkenden Szenen, trotzten den Einschränkungen, die ein Low-Budget-Film typischerweise mit sich bringt, so Catsoulis.
• So sei eine Stärke von Ein Mops zum Verlieben, den üblichen Weg solcher Frau-mit-Hund-trifft-Traummann-Filme zu verlassen, weil sich die Männer nicht als traumhaft entpuppten und Sarah es selbst nicht sei.
• Die beiden halten sich die Hand und sitzen im Bug eines Segelschiffs, das auf glatter See geräuschlos auf eine traumhaft wirkende fantastische Stadt in leichtem Dunst zuhält.
• In der Zwiesprache mit diesem ihn immer wieder überraschenden Gemälde und seinem vor Jahrhunderten gestorbenen Schöpfer, in Gesprächen mit den allmählich den Kontakt suchenden Dorfbewohnern und befördert durch einen traumhaft schönen August verlieren sich Birkins äußere Zeichen seines Kriegstraumas.
• Es handele von der Magie der Nacht und dem berauschenden Gefühl, das entstehe, wenn beides zusammenkommt – besonders an einem traumhaft schönen Ort, fernab des Alltags.

Förberedelsen av sidan tog: 488,26 ms.