Definition, Betydelse, Synonymer & Anagram | Svenska ordet TOLK

Definition av TOLK

1. person som (ofta i realtid) översätter muntligt språk (t.ex. i ett samtal mellan två individer som talar olika språk)
2. datorprogram som utför ett arbete på ett sätt jämförbart med hur en person som översätter muntligt språk
3. mall för kontroll av passform

Exempel på hur man kan använda TOLK i en mening

• Om översättningen är muntlig och situationsbunden kallas översättaren tolk, ett ord som också kan användas vid översättning av diktverk.
• Hon bedrev universitetsstudier i Tyskland och hade tänkt utbilda sig till språkforskare och diplomatisk tolk (hon talar sju språk flytande).
• Nicolaus Copernicus (Polska: Mikołaj Kopernik) född 19 februari 1473 i Thorn i Kungliga Preussen (nuvarande Toruń i Polen), död 24 maj 1543 i Frauenburg, var en polsk astronom, matematiker, jurist, ekonom, militärstrateg, tolk, ambassadör, läkare, astrolog och kanik.
• Vid ett besök på 1770-talet kunde en tolk till kapten Cook från Tahiti endast identifiera ca 15 ord som polynesiska; de andra var obegripliga.
• Tack vare sina felfria kunskaper i engelska fungerade Jakobson som presidentens personliga tolk och rådgivare under många statsbesök.
• Emily Bradford Taylor (Gwyneth Paltrow) är en framgångsrik tolk inom FN och gift med finansmannen Steven Taylor (Michael Douglas), samtidigt som hon är otrogen med konstnären David Shaw (Viggo Mortensen).
• I samband med grundstötningen av den ryska ubåten U-137 i Karlskrona skärgård 1981 tjänstgjorde Jan Erik Walter som tolk mellan den ryska besättningen och de svenska officerare som förhörde dem.
• Vistelsen var inte helt problemfri eftersom partisanerna misstänkte att Helga var tysk spion, eftersom hon ibland anlitades som tolk.
• Efter militärtjänstgöring i Royal Navy, då han var rysk tolk, började Swinburne studera vid Exeter College, Oxford, och avlade examen som Bachelor of Arts med ämnena filosofi, statskunskap och nationalekonomi 1957 med högsta betyg, varefter han fortsatte med fördjupade filosofistudier.
• Ett kommando är inom datavetenskapen ett direktiv till ett datorprogram (som agerar som en tolk av något slag) för att utföra en specifik uppgift.
• Namnet Devil's Tower kommer från en expedition 1875 som leddes av översten Richard Irving Dodge, då hans tolk felaktigt tolkade namnet som den "onde gudens torn".
• Efter att i några ytterligare strofer ha hånat dessa höstpoeter, och efter att ha gjort sig till tolk för samma övermänskostämning som präglar karlfeldtsdikten om "den vår de svage kalla höst", slår Heidenstam över i rent dionysisk yra ("Stån upp till dans som galna!").
• Den förste kyrkoherden i Lycksele, Jonas Œstonis (Joen Östensson), var såvitt man vet inte kunnig i samiska utan måste kommunicera med sina församlingsbor genom tolk.
• Efter arbete som tolk på bland annat flera abortkliniker och kvinnohus och studier i statskunskap vid universitetet i Leiden, valdes hon 2003 in i parlamentet för det liberala partiet VVD.
• Reso har också utbildat Kurdiska tolkar och är Kurdisk språkexpert på kammarkollegiets avdelning för auktorisering av Tolk och Translatorer.
• År 1930 utnämndes han till privatsekreterare och tolk åt kommendör Charles Rich som var territoriell ledare i Sverige.
• Som mycket språkbegåvad lärde sig Brijany svenska mycket snabbt och redan efter några månader i Sverige fick han anställning som tolk på Invandrarverket.
• QBasic, även QB och QBX, förkortning av Quick Beginners All-Purpose Symbolic Instruction Code, är en variant av programspråket Basic och en tolk för MS-DOS från Microsoft släppt 1991 med lanseringen av MS-DOS 5.
• Han var även verksam som språklärare och som tolk vid utländska inspelningar i Sverige, liksom vid dubbning av utländska filmer till svenska eller svenska filmer till främmande språk.
• När Rabindranath Tagore besökte Kina var Xu hans tolk och han blev ryktbar för sina tolkningar av Tagores poesi till kinesiska.

Förberedelsen av sidan tog: 790,36 ms.