Definition & Betydelse | Svenska ordet TOLKADE

Definition av TOLKADE

1. böjningsform av tolka

Exempel på hur man kan använda TOLKADE i en mening

• Legenden säger att Cook namngav ön på det viset eftersom han tolkade öns krigares kroppsmålningar som blod.
• Han och hans söner kvävdes till döds av två från Tenedos framsimmande jätteormar som trängde upp ur havet, vilket trojanerna tolkade som ett tecken på att han hade fel.
• Peringskiöld tolkade Adam av Bremens Beskrifning om Swerige (1718) och Jordanes' Beskrifning om gothernes ursprung (1719) samt utgav i original och översättning Sogubrott af nockorum fornkongum i Dana oc Svia velldi (1719), Hjalmters och Olvers saga (1720), Fragmentum runicopapisticum (1721) och Asmund Kappabanes saga (1722), varjämte han ombesörjde tryckningen av sin fars Ättartal.
• Ecce homo (latin för 'se människan') var en utställning av tolv fotografier av olika bibliska situationer, tolkade i modern tappning av fotografen Elisabeth Ohlson Wallin.
• Påven såg ärkeängeln Mikael på krönet av mausoleet stickande svärdet tillbaka i skidan, och tolkade detta som ett tecken på att farsoten var över.
• Den svenske konsthistorikern Johnny Roosval tolkade under 1910-talet, på stilistisk grund, personen som upphovsman till ett tiotal huvudsakligen gotländska och skånska stenskulpturer – framförallt dopfuntar – där "Majestas Domini-motivet" ofta är framträdande.
• Rimbert berättar om Olofs vikingatåg till Kurland, där Olof stred vid "Seeburg" och "Apulia" (av Birger Nerman tolkade som Grobiņa respektive Apuole).
• Uttalandet fick hård kritik av dem som tolkade det som att Orback likställde homosexualitet med tidelag.
• I programmet lyckades journalisterna Janne Josefsson och Lars-Göran Svensson, med hjälp av dold kamera och frågor om invandringen, få företrädare för olika partier, främst Moderaterna men även socialdemokraterna att i olika valstugor ge uttryck för åsikter som reportaget tolkade som rasistiska.
• I en skrift utgiven 1644, "Den Danske Hornblæser", tolkade han figurerna på det i Gallehus 1639 funna guldhornet på ett originellt sätt.
• Några av de roller han tolkade var bland annat Loge och Mime i Nibelungens ring och Pedrillo i Enleveringen ur seraljen.
• Hans sånger finns tolkade till svenska av Lars Forssell, exempelvis Snurra min jord, som framförts av Jan Malmsjö och De fattigas piano insjungen av Ulla Sjöblom.
• Lundegård debuterade 1885 med novellsamlingen I gryningen, som tolkade smärtan över brustna illusioner från studenttiden.
• I ett nära samarbete med Robert Moog släppte Carlos den uppmärksammade skivan Switched-On Bach 1968, där hon tolkade Johann Sebastian Bachs musik.
• Istället tolkade han den klassiska musiken på skiva, och hade oerhört högt ställda krav på sig själv innan en skiva publicerades.
• Hos flera personer som för en längre tid sedan haft kokoppor ympade han smittkoppor, utan att dessa drabbades av sjukdomen vilket han tolkade som att personerna verkligen blivit oemottagliga för smittkopporna.
• Bloom har också turnerat med Ginger (från The Wildhearts) i Silver Ginger 5 (SG5) och spelar även personligt tolkade covers med Medborgarna när tillfälle bjuds, tillsammans med Jan Åström, Benneth Fagerlund, Svante Drake.
• Som chefsdirigent för Göteborgs Symfoniker tolkade Järvi ofta verk av de nordiska mästarna Grieg, Carl Nielsen, Sibelius och Stenhammar, tolkningar som också spelades in på skiva.
• Filon tolkade Torah allegoriskt och ansåg att bibeltexten hyser sanningar som ger sig till känna först vid noggrann och rationell exeges.
• Namnet Devil's Tower kommer från en expedition 1875 som leddes av översten Richard Irving Dodge, då hans tolk felaktigt tolkade namnet som den "onde gudens torn".

Förberedelsen av sidan tog: 404,07 ms.